| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1960 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 4 | 22 | OF | 91 | 96 | 298 | 37 | 68 | 17 | 5 | 6 | 37 | 4 | 3 | 20 | 66 | 3 | 5 | 6 | 1 | 13 | 113 | 332 | 28 | 40 | .228 | .278 | .379 | .657 | .221 | .151 | .267 | 6.02 | 19.88 | 3.30 | 49.67 |
| 1961 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 19,24 | 23 | OF | 17 | 51 | 4 | 13 | 2 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 54 | 3 | 10 | .255 | .283 | .333 | .616 | .118 | .078 | .317 | 3.70 | 18.52 | 5.00 | 0.00 | |
| 1962 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 6 | 24 | OF | 120 | 114 | 398 | 63 | 117 | 24 | 10 | 18 | 75 | 2 | 1 | 34 | 79 | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 | 215 | 436 | 52 | 65 | .294 | .349 | .540 | .889 | .334 | .246 | .327 | 7.80 | 18.12 | 2.32 | 22.11 |
| 1963 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 6 | 25 | OF | 103 | 148 | 560 | 71 | 130 | 23 | 7 | 22 | 77 | 0 | 0 | 49 | 118 | 1 | 0 | 2 | 6 | 17 | 233 | 612 | 52 | 78 | .232 | .294 | .416 | .710 | .271 | .184 | .256 | 8.01 | 19.28 | 2.41 | 25.45 |
| 1964 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 6 | 26 | OF | 105 | 37 | 120 | 15 | 31 | 4 | 3 | 3 | 6 | 1 | 0 | 9 | 33 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 50 | 130 | 10 | 21 | .258 | .310 | .417 | .727 | .242 | .159 | .333 | 6.92 | 25.38 | 3.67 | 40.00 |
| 1964 | Los Angeles Angels | AL | MLB | ANA | 15 | 26 | OF | 105 | 91 | 306 | 30 | 76 | 18 | 0 | 9 | 38 | 3 | 0 | 31 | 40 | 1 | 3 | 3 | 0 | 5 | 121 | 344 | 27 | 49 | .248 | .317 | .395 | .712 | .258 | .147 | .258 | 9.01 | 11.63 | 1.29 | 34.00 |
| 1965 | California Angels | AL | MLB | CAL | 15 | 27 | OF | 94 | 89 | 222 | 29 | 54 | 12 | 3 | 1 | 8 | 2 | 3 | 23 | 37 | 1 | 2 | 1 | 1 | 6 | 75 | 249 | 16 | 38 | .243 | .316 | .338 | .654 | .194 | .095 | .286 | 9.24 | 14.86 | 1.61 | 222.00 |
| 1965 | Kansas City Athletics | AL | MLB | KC1 | 37 | 27 | OF | 94 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 1965 | Cleveland Indians | AL | MLB | CLE | 20 | 27 | OF | 94 | 12 | 34 | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 37 | 2 | 4 | .176 | .243 | .294 | .537 | .206 | .118 | .192 | 8.11 | 18.92 | 2.33 | 34.00 |
| 1966 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 40 | 28 | OF | 100* | 80 | 159 | 18 | 35 | 10 | 2 | 5 | 21 | 0 | 0 | 16 | 27 | 0 | 2 | 2 | 1 | 3 | 64 | 179 | 17 | 18 | .220 | .288 | .403 | .691 | .283 | .183 | .233 | 8.94 | 15.08 | 1.69 | 31.80 |
| 1967 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 40 | 29 | OF | 6 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 | .500 | .600 | .750 | 1.350 | .500 | .250 | .667 | 20.00 | 20.00 | 1.00 | 0.00 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | 691 | 2153 | 270 | 532 | 112 | 31 | 65 | 269 | 12 | 7 | 188 | 418 | 7 | 15 | 16 | 14 | 54 | 901 | 2379 | 208 | 324 | .247 | .308 | .418 | .726 | .261 | .171 | .277 | 7.90 | 17.57 | 2.22 | 33.12 | ||||||
| Tot: | AL (8 yrs) | AL | 691 | 2153 | 270 | 532 | 112 | 31 | 65 | 269 | 12 | 7 | 188 | 418 | 7 | 15 | 16 | 14 | 54 | 901 | 2379 | 208 | 324 | .247 | .308 | .418 | .726 | .261 | .171 | .277 | 7.90 | 17.57 | 2.22 | 33.12 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 49 | 76 | 47 | 80 | 62 | 58 | 58 | 54 | .458 |