year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | iw | dp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so_bb | ab_hr |
1994 | Lynchburg Red Sox | Caro | A+ | BOS | - | 20 | OF | 71 | 264 | 33 | 65 | 12 | 0 | 12 | 43 | 10 | 3 | 44 | 53 | 3 | 1 | 3 | 1 | 5 | 113 | 315 | 24 | 41 | .246 | .357 | .428 | .785 | .375 | .182 | .262 | 13.97 | 16.83 | 22.00 | 22.00 |
1995 | Sarasota Red Sox | FSL | A+ | BOS | - | 21 | OF | 73 | 264 | 43 | 80 | 11 | 4 | 5 | 39 | 7 | 5 | 45 | 46 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 114 | 312 | 20 | 60 | .303 | .404 | .432 | .836 | .307 | .129 | .349 | 14.42 | 14.74 | 52.80 | 52.80 |
1995 | Trenton Thunder | East | AA | BOS | - | 21 | of | 25 | 94 | 9 | 15 | 3 | 1 | 2 | 8 | 2 | 1 | 7 | 20 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 26 | 105 | 6 | 9 | .160 | .214 | .277 | .491 | .202 | .117 | .176 | 6.67 | 19.05 | 47.00 | 47.00 |
1996 | Trenton Thunder | East | AA | BOS | - | 22 | OF | 123 | 438 | 55 | 110 | 11 | 4 | 11 | 63 | 7 | 9 | 50 | 65 | 3 | 6 | 5 | 3 | 6 | 162 | 502 | 26 | 84 | .251 | .329 | .370 | .699 | .228 | .119 | .270 | 9.96 | 12.95 | 39.82 | 39.82 |
1996 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 22 | RF | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 1 | 1 | .500 | .500 | .750 | 1.250 | .500 | .250 | .667 | 0.00 | 25.00 | 0.00 | 0.00 |
1997 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | 7 | 23 | OF | 130 | 475 | 80 | 116 | 18 | 3 | 20 | 61 | 11 | 4 | 63 | 86 | 1 | 9 | 4 | 2 | 11 | 200 | 552 | 41 | 75 | .244 | .331 | .421 | .752 | .324 | .177 | .257 | 11.41 | 15.58 | 23.75 | 23.75 |
1998 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | 7 | 24 | OF | 135 | 509 | 97 | 158 | 26 | 4 | 23 | 74 | 26 | 13 | 76 | 81 | 5 | 0 | 7 | 6 | 10 | 261 | 597 | 53 | 105 | .310 | .400 | .513 | .913 | .377 | .203 | .328 | 12.73 | 13.57 | 22.13 | 22.13 |
1998 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 24 | RF | 13 | 27 | 3 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 28 | 1 | 6 | .259 | .286 | .296 | .582 | .074 | .037 | .292 | 3.57 | 10.71 | 0.00 | 0.00 |
1999 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 25 | RF | 124 | 381 | 67 | 103 | 22 | 5 | 15 | 52 | 3 | 1 | 53 | 75 | 3 | 2 | 8 | 1 | 7 | 180 | 447 | 42 | 61 | .270 | .357 | .472 | .829 | .346 | .202 | .294 | 11.86 | 16.78 | 25.40 | 25.40 |
2000 | Gulf Coast Red Sox | GCL | Rk | BOS | - | 26 | OF | 3 | 10 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 13 | 1 | 3 | .400 | .538 | .700 | 1.238 | .500 | .300 | .333 | 15.38 | 0.00 | 10.00 | 10.00 |
2000 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 26 | RF | 123 | 427 | 66 | 118 | 27 | 8 | 12 | 60 | 8 | 1 | 63 | 85 | 2 | 5 | 5 | 2 | 11 | 197 | 502 | 47 | 71 | .276 | .368 | .461 | .829 | .349 | .185 | .316 | 12.55 | 16.93 | 35.58 | 35.58 |
2001 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 27 | RF-CF | 148 | 535 | 100 | 150 | 31 | 4 | 27 | 88 | 7 | 4 | 79 | 113 | 7 | 6 | 6 | 1 | 8 | 270 | 633 | 62 | 88 | .280 | .376 | .505 | .881 | .378 | .225 | .307 | 12.48 | 17.85 | 19.81 | 19.81 |
2002 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 28 | RF | 152 | 532 | 81 | 136 | 36 | 3 | 24 | 94 | 4 | 2 | 65 | 109 | 5 | 3 | 7 | 2 | 7 | 250 | 612 | 63 | 73 | .256 | .338 | .470 | .808 | .340 | .214 | .276 | 10.62 | 17.81 | 22.17 | 22.17 |
2003 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 29 | RF | 134 | 441 | 81 | 135 | 24 | 6 | 28 | 87 | 4 | 2 | 65 | 96 | 3 | 1 | 3 | 4 | 3 | 255 | 513 | 58 | 77 | .306 | .396 | .578 | .974 | .424 | .272 | .334 | 12.67 | 18.71 | 15.75 | 15.75 |
2004 | Sarasota Red Sox | FSL | A+ | BOS | - | 30 | RF | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 1 | 1 | .667 | .667 | 1.000 | 1.667 | .333 | .333 | .667 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
2004 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | 6 | 30 | OF | 6 | 21 | 2 | 7 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 23 | 1 | 6 | .333 | .391 | .381 | .772 | .143 | .048 | .389 | 8.70 | 13.04 | 0.00 | 0.00 |
2004 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 30 | RF | 48 | 149 | 24 | 47 | 9 | 1 | 6 | 23 | 0 | 0 | 15 | 24 | 1 | 0 | 2 | 1 | 3 | 76 | 167 | 16 | 31 | .315 | .377 | .510 | .887 | .295 | .195 | .339 | 8.98 | 14.37 | 24.83 | 24.83 |
2005 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | - | 31 | OF | 2 | 6 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 9 | 1 | 2 | .500 | .556 | 1.000 | 1.556 | .833 | .500 | .500 | 22.22 | 22.22 | 6.00 | 6.00 |
2005 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 31 | RF | 124 | 408 | 64 | 112 | 29 | 1 | 13 | 67 | 2 | 1 | 53 | 59 | 3 | 0 | 6 | 3 | 7 | 182 | 470 | 43 | 69 | .275 | .357 | .446 | .803 | .304 | .171 | .289 | 11.28 | 12.55 | 31.38 | 31.38 |
2006 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | BOS | 6 | 32 | OF | 3 | 12 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 12 | 1 | 1 | .167 | .167 | .250 | .417 | .083 | .083 | .167 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
2006 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 7 | 32 | RF | 114 | 381 | 59 | 102 | 24 | 0 | 8 | 52 | 0 | 2 | 60 | 56 | 7 | 0 | 5 | 1 | 10 | 150 | 453 | 32 | 70 | .268 | .373 | .394 | .767 | .278 | .126 | .292 | 13.25 | 12.36 | 47.63 | 47.63 |
2007 | Cleveland Indians | AL | MLB | CLE | 33 | 33 | RF | 99 | 307 | 30 | 77 | 17 | 0 | 3 | 31 | 0 | 0 | 44 | 59 | 0 | 0 | 3 | 7 | 9 | 103 | 354 | 20 | 57 | .251 | .342 | .336 | .678 | .228 | .085 | .298 | 12.43 | 16.67 | 102.33 | 102.33 |
2008 | Gulf Coast Mets | GCL | Rk | NYN | - | 34 | OF | 3 | 10 | 1 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 11 | 2 | 4 | .600 | .636 | .800 | 1.436 | .300 | .200 | .600 | 9.09 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
2008 | Tucson Sidewinders | PCL | AAA | ARI | 33 | 34 | OF | 58 | 181 | 39 | 56 | 15 | 0 | 10 | 31 | 1 | 0 | 40 | 25 | 1 | 0 | 0 | 4 | 5 | 101 | 222 | 25 | 31 | .309 | .437 | .558 | .995 | .475 | .249 | .315 | 18.02 | 11.26 | 18.10 | 18.10 |
2008 | New Orleans Zephyrs | PCL | AAA | NYN | 37 | 34 | OF | 10 | 41 | 9 | 12 | 1 | 0 | 4 | 13 | 1 | 0 | 8 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 25 | 49 | 5 | 7 | .293 | .408 | .610 | 1.018 | .537 | .317 | .286 | 16.33 | 18.37 | 10.25 | 10.25 |
2008 | New York Mets | NL | MLB | NYN | 6 | 34 | LF-RF | 11 | 35 | 2 | 6 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 41 | 2 | 4 | .171 | .293 | .286 | .579 | .314 | .115 | .200 | 14.63 | 21.95 | 35.00 | 35.00 |