| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1957 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 16 | 25 | OF | 76* | 70 | 112 | 13 | 25 | 3 | 0 | 1 | 10 | 1 | 0 | 5 | 21 | 0 | 5 | 1 | 0 | 2 | 31 | 123 | 4 | 21 | .223 | .254 | .277 | .531 | .107 | .054 | .264 | 4.07 | 17.07 | 4.20 | 112.00 |
| 1958 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 16 | 26 | OF | 6 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 1 | .250 | .500 | .250 | .750 | .500 | .000 | .250 | 33.33 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 1960 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 28 | 28 | OF | 97 | 138 | 475 | 58 | 121 | 20 | 9 | 6 | 53 | 1 | 5 | 47 | 54 | 1 | 8 | 3 | 3 | 10 | 177 | 534 | 35 | 86 | .255 | .321 | .373 | .694 | .208 | .118 | .275 | 8.80 | 10.11 | 1.15 | 79.17 |
| 1961 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 28 | 29 | OF | 95* | 86 | 113 | 9 | 29 | 9 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | 15 | 19 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 38 | 130 | 9 | 20 | .257 | .341 | .336 | .677 | .204 | .079 | .305 | 11.54 | 14.62 | 1.27 | 0.00 |
| 1962 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 28 | 30 | OF | 87 | 92 | 6 | 22 | 3 | 0 | 2 | 15 | 0 | 0 | 13 | 22 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 31 | 108 | 5 | 17 | .239 | .327 | .337 | .664 | .239 | .098 | .286 | 12.04 | 20.37 | 1.69 | 46.00 | |
| 1963 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 28 | 31 | 1B | 23 | 23 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 24 | 0 | 4 | .174 | .208 | .174 | .382 | .043 | .000 | .200 | 4.17 | 12.50 | 3.00 | 0.00 | |
| Tot: | MLB (6 yrs) | MLB | 410 | 819 | 87 | 202 | 35 | 9 | 9 | 87 | 2 | 6 | 83 | 119 | 1 | 15 | 7 | 5 | 14 | 282 | 925 | 53 | 149 | .247 | .314 | .344 | .659 | .194 | .098 | .277 | 8.97 | 12.86 | 1.43 | 91.00 | ||||||
| Tot: | NL (6 yrs) | NL | 410 | 819 | 87 | 202 | 35 | 9 | 9 | 87 | 2 | 6 | 83 | 119 | 1 | 15 | 7 | 5 | 14 | 282 | 925 | 53 | 149 | .247 | .314 | .344 | .659 | .194 | .098 | .277 | 8.97 | 12.86 | 1.43 | 91.00 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 49 | 39 | 56 | 39 | 48 | 33 | 48 | 44 | .424 |