| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1962 | Los Angeles Angels | AL | MLB | ANA | 10 | 18 | OF | 6 | 8 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 | 1 | 1 | .250 | .400 | .375 | .775 | .375 | .125 | .400 | 20.00 | 30.00 | 1.50 | 0.00 | |
| 1964 | Los Angeles Angels | AL | MLB | ANA | 10 | 20 | OF | 21 | 50 | 11 | 7 | 1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 2 | 8 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 58 | 3 | 4 | .140 | .259 | .280 | .539 | .300 | .140 | .152 | 13.79 | 25.86 | 1.88 | 25.00 | |
| 1965 | California Angels | AL | MLB | CAL | 10 | 21 | OF | 8 | 27 | 2 | 6 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 30 | 1 | 5 | .222 | .267 | .259 | .526 | .148 | .037 | .300 | 6.67 | 26.67 | 4.00 | 0.00 | |
| 1966 | Cincinnati Reds | NL | MLB | CIN | 20 | 22 | OF | 92 | 84 | 26 | 20 | 2 | 0 | 4 | 14 | 0 | 1 | 10 | 32 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 34 | 99 | 6 | 14 | .238 | .333 | .405 | .738 | .274 | .167 | .333 | 10.10 | 32.32 | 3.20 | 21.00 | |
| 1967 | Cincinnati Reds | NL | MLB | CIN | 20 | 23 | OF | 44 | 54 | 8 | 14 | 3 | 0 | 1 | 6 | 0 | 1 | 7 | 11 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 20 | 62 | 4 | 10 | .259 | .339 | .370 | .709 | .222 | .111 | .302 | 11.29 | 17.74 | 1.57 | 54.00 | |
| 1968 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | SLN | 12 | 24 | OF | 95 | 26 | 56 | 11 | 13 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 1 | 8 | 21 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 22 | 65 | 3 | 10 | .232 | .323 | .393 | .716 | .286 | .161 | .303 | 12.31 | 32.31 | 2.63 | 18.67 |
| 1968 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 37 | 24 | OF | 95 | 59 | 177 | 25 | 33 | 7 | 2 | 3 | 11 | 4 | 4 | 20 | 61 | 4 | 0 | 1 | 2 | 2 | 53 | 202 | 12 | 21 | .186 | .282 | .299 | .581 | .226 | .113 | .263 | 9.90 | 30.20 | 3.05 | 59.00 |
| 1969 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 9 | 25 | OF | 6 | 11 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 14 | 2 | 1 | .273 | .429 | .455 | .884 | .455 | .182 | .600 | 21.43 | 42.86 | 2.00 | 0.00 | |
| 1969 | Seattle Pilots | AL | MLB | SE1 | 16 | 25 | OF | 26 | 51 | 8 | 9 | 2 | 0 | 2 | 5 | 3 | 1 | 4 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 | 55 | 4 | 5 | .176 | .236 | .333 | .569 | .275 | .157 | .219 | 7.27 | 30.91 | 4.25 | 25.50 | |
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | 288 | 518 | 94 | 107 | 19 | 2 | 15 | 56 | 10 | 10 | 64 | 174 | 6 | 3 | 4 | 5 | 8 | 175 | 595 | 36 | 71 | .207 | .299 | .338 | .637 | .255 | .131 | .276 | 10.76 | 29.24 | 2.72 | 34.53 | ||||||
| Tot: | AL (4 yrs) | AL | 67 | 147 | 24 | 27 | 7 | 0 | 4 | 17 | 6 | 3 | 19 | 49 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 46 | 167 | 11 | 16 | .184 | .275 | .313 | .588 | .279 | .129 | .242 | 11.38 | 29.34 | 2.58 | 36.75 | ||||||
| Tot: | NL (3 yrs) | NL | 221 | 371 | 70 | 80 | 12 | 2 | 11 | 39 | 4 | 7 | 45 | 125 | 6 | 3 | 3 | 5 | 4 | 129 | 428 | 25 | 55 | .216 | .308 | .348 | .656 | .245 | .132 | .290 | 10.51 | 29.21 | 2.78 | 33.73 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 68 | 76 | 25 | 71 | 67 | 80 | 45 | 26 | .494 |