| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1977 | Tulsa Drillers | Tex | AA | TEX | - | 22 | OF | 125 | 113 | 408 | 86 | 142 | 26 | 13 | 7 | 72 | 26 | 10 | 57 | 44 | 3 | 1 | 7 | 0 | 0 | 215 | 476 | 46 | 96 | .348 | .425 | .527 | .952 | .358 | .179 | .371 | 11.97 | 9.24 | 0.77 | 58.29 |
| 1978 | Tucson Toros | PCL | AAA | TEX | - | 23 | OF | 129 | 131 | 483 | 141 | 170 | 27 | 13 | 18 | 99 | 20 | 5 | 109 | 48 | 7 | 3 | 8 | 0 | 0 | 277 | 610 | 58 | 112 | .352 | .471 | .573 | 1.044 | .478 | .221 | .358 | 17.87 | 7.87 | 0.44 | 26.83 |
| 1978 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 7 | 23 | DH-OF | 8 | 15 | 2 | 7 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 15 | 2 | 5 | .467 | .467 | .600 | 1.067 | .133 | .133 | .583 | 0.00 | 20.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 1979 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 15 | 24 | OF | 108 | 128 | 325 | 60 | 95 | 21 | 2 | 5 | 35 | 8 | 6 | 37 | 28 | 2 | 10 | 3 | 1 | 6 | 135 | 377 | 28 | 67 | .292 | .365 | .415 | .780 | .243 | .123 | .305 | 9.81 | 7.43 | 0.76 | 65.00 |
| 1980 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 5 | 25 | OF | 99 | 99 | 204 | 29 | 53 | 10 | 0 | 4 | 19 | 8 | 5 | 18 | 15 | 6 | 4 | 2 | 2 | 4 | 75 | 234 | 14 | 39 | .260 | .335 | .368 | .703 | .211 | .108 | .262 | 7.69 | 6.41 | 0.83 | 51.00 |
| 1981 | Wichita Aeros | Amer | AAA | TEX | - | 26 | OF | 3 | 14 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 17 | 1 | 4 | .357 | .471 | .429 | .900 | .143 | .072 | .385 | 11.76 | 5.88 | 0.50 | 0.00 | |
| 1981 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 5 | 26 | OF | 108 | 66 | 230 | 36 | 65 | 16 | 0 | 3 | 25 | 4 | 1 | 17 | 21 | 7 | 3 | 3 | 1 | 3 | 90 | 260 | 19 | 46 | .283 | .346 | .391 | .737 | .196 | .108 | .297 | 6.54 | 8.08 | 1.24 | 76.67 |
| 1982 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 5 | 27 | OF | 102 | 97 | 360 | 56 | 94 | 14 | 2 | 10 | 29 | 10 | 2 | 27 | 35 | 3 | 8 | 0 | 0 | 4 | 142 | 398 | 26 | 68 | .261 | .318 | .394 | .712 | .231 | .133 | .267 | 6.78 | 8.79 | 1.30 | 36.00 |
| 1983 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 5 | 28 | OF | 106 | 147 | 554 | 80 | 152 | 28 | 3 | 12 | 57 | 44 | 8 | 44 | 46 | 5 | 4 | 4 | 2 | 8 | 222 | 611 | 43 | 109 | .274 | .331 | .401 | .732 | .271 | .127 | .280 | 7.20 | 7.53 | 1.05 | 46.17 |
| 1984 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 5 | 29 | OF | 88 | 130 | 489 | 67 | 121 | 20 | 2 | 5 | 33 | 18 | 6 | 29 | 46 | 0 | 4 | 6 | 1 | 9 | 160 | 528 | 27 | 94 | .247 | .286 | .327 | .613 | .164 | .080 | .261 | 5.49 | 8.71 | 1.59 | 97.80 |
| 1985 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 11 | 30 | OF | 97* | 59 | 139 | 18 | 40 | 5 | 0 | 1 | 15 | 2 | 1 | 9 | 10 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 48 | 154 | 6 | 34 | .288 | .336 | .345 | .681 | .129 | .057 | .300 | 5.84 | 6.49 | 1.11 | 139.00 |
| 1986 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 5,6 | 31 | OF | 106 | 92 | 200 | 23 | 57 | 11 | 0 | 6 | 14 | 4 | 2 | 14 | 26 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 86 | 221 | 17 | 40 | .285 | .338 | .430 | .768 | .225 | .145 | .300 | 6.33 | 11.76 | 1.86 | 33.33 |
| Tot: | MLB (9 yrs) | MLB | 826 | 2516 | 371 | 684 | 127 | 9 | 46 | 230 | 98 | 31 | 195 | 230 | 28 | 37 | 22 | 8 | 36 | 967 | 2798 | 182 | 502 | .272 | .329 | .384 | .713 | .217 | .112 | .282 | 6.97 | 8.22 | 1.18 | 54.70 | ||||||
| Tot: | AL (8 yrs) | AL | 734 | 2316 | 348 | 627 | 116 | 9 | 40 | 216 | 94 | 29 | 181 | 204 | 25 | 35 | 20 | 7 | 36 | 881 | 2577 | 165 | 462 | .271 | .328 | .380 | .708 | .216 | .110 | .281 | 7.02 | 7.92 | 1.13 | 57.90 | ||||||
| Tot: | NL (1 yrs) | NL | 92 | 200 | 23 | 57 | 11 | 0 | 6 | 14 | 4 | 2 | 14 | 26 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 86 | 221 | 17 | 40 | .285 | .338 | .430 | .768 | .225 | .145 | .300 | 6.33 | 11.76 | 1.86 | 33.33 | ||||||
| Tot: | Minors (3 yrs) | Minors | 247 | 905 | 229 | 317 | 54 | 26 | 25 | 173 | 46 | 16 | 168 | 93 | 11 | 4 | 15 | 0 | 0 | 498 | 1103 | 105 | 212 | .350 | .451 | .550 | 1.002 | .419 | .200 | .364 | 15.23 | 8.43 | 0.55 | 36.20 | ||||||
| Tot: | AA (1 yrs) | AA | 113 | 408 | 86 | 142 | 26 | 13 | 7 | 72 | 26 | 10 | 57 | 44 | 3 | 1 | 7 | 0 | 0 | 215 | 476 | 46 | 96 | .348 | .425 | .527 | .952 | .358 | .179 | .371 | 11.97 | 9.24 | 0.77 | 58.29 | ||||||
| Tot: | AAA (2 yrs) | AAA | 134 | 497 | 143 | 175 | 28 | 13 | 18 | 101 | 20 | 6 | 111 | 49 | 8 | 3 | 8 | 0 | 0 | 283 | 627 | 59 | 116 | .352 | .471 | .569 | 1.041 | .469 | .217 | .358 | 17.70 | 7.81 | 0.44 | 27.61 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | ||||||
| Avg: | Minors - 162 game avg | College | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 77 | 59 | 87 | 55 | 50 | 75 | 77 | 60 | .495 |