| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1970 | California Angels | AL | MLB | CAL | 3 | 21 | OF | 17 | 25 | 6 | 8 | 2 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 30 | 2 | 6 | .320 | .414 | .400 | .814 | .240 | .080 | .400 | 10.00 | 16.67 | 1.67 | 0.00 | |
| 1971 | California Angels | AL | MLB | CAL | 5 | 22 | OF | 99 | 79 | 268 | 31 | 71 | 12 | 2 | 1 | 12 | 13 | 1 | 19 | 38 | 1 | 8 | 0 | 1 | 0 | 90 | 296 | 15 | 56 | .265 | .316 | .336 | .652 | .187 | .071 | .306 | 6.42 | 12.84 | 2.00 | 268.00 |
| 1972 | California Angels | AL | MLB | CAL | 5 | 23 | OF | 80* | 58 | 159 | 18 | 34 | 6 | 2 | 0 | 7 | 4 | 3 | 8 | 26 | 1 | 8 | 0 | 1 | 3 | 44 | 176 | 8 | 26 | .214 | .256 | .277 | .533 | .119 | .063 | .256 | 4.55 | 14.77 | 3.25 | 0.00 |
| 1973 | California Angels | AL | MLB | CAL | 5,17 | 24 | OF | 121* | 30 | 129 | 26 | 45 | 6 | 4 | 0 | 16 | 8 | 3 | 8 | 11 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 59 | 141 | 10 | 35 | .349 | .391 | .457 | .848 | .209 | .108 | .381 | 5.67 | 7.80 | 1.38 | 0.00 |
| 1974 | California Angels | AL | MLB | CAL | 17 | 25 | OF | 107 | 118 | 466 | 69 | 133 | 19 | 11 | 3 | 31 | 30 | 13 | 39 | 47 | 1 | 11 | 1 | 0 | 6 | 183 | 518 | 33 | 100 | .285 | .341 | .393 | .734 | .227 | .108 | .312 | 7.53 | 9.07 | 1.21 | 155.33 |
| 1975 | California Angels | AL | MLB | CAL | 17 | 26 | OF | 102 | 155 | 616 | 70 | 175 | 17 | 13 | 1 | 53 | 70 | 14 | 43 | 42 | 2 | 7 | 4 | 5 | 6 | 221 | 672 | 31 | 144 | .284 | .331 | .359 | .690 | .235 | .075 | .302 | 6.40 | 6.25 | 0.98 | 616.00 |
| 1976 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 17 | 27 | OF | 113 | 137 | 590 | 95 | 184 | 31 | 8 | 8 | 67 | 43 | 7 | 13 | 51 | 3 | 2 | 5 | 0 | 3 | 255 | 613 | 47 | 137 | .312 | .327 | .432 | .759 | .203 | .120 | .328 | 2.12 | 8.32 | 3.92 | 73.75 |
| 1977 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 17 | 28 | OF | 107 | 138 | 565 | 79 | 184 | 18 | 5 | 12 | 69 | 22 | 14 | 18 | 45 | 4 | 5 | 2 | 4 | 2 | 248 | 594 | 35 | 149 | .326 | .350 | .439 | .789 | .159 | .113 | .337 | 3.03 | 7.58 | 2.50 | 47.08 |
| 1978 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 17 | 29 | OF | 100 | 141 | 559 | 78 | 148 | 25 | 8 | 11 | 48 | 25 | 5 | 29 | 51 | 3 | 7 | 6 | 3 | 8 | 222 | 604 | 44 | 104 | .265 | .302 | .397 | .699 | .220 | .132 | .272 | 4.80 | 8.44 | 1.76 | 50.82 |
| 1979 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 17 | 30 | OF | 100 | 74 | 286 | 37 | 82 | 18 | 5 | 3 | 25 | 3 | 7 | 13 | 21 | 1 | 2 | 5 | 2 | 3 | 119 | 307 | 26 | 56 | .287 | .315 | .416 | .731 | .161 | .129 | .296 | 4.23 | 6.84 | 1.62 | 95.33 |
| 1979 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 30 | OF | 100 | 58 | 247 | 35 | 74 | 9 | 3 | 6 | 25 | 7 | 2 | 9 | 18 | 1 | 3 | 3 | 0 | 2 | 107 | 263 | 18 | 56 | .300 | .323 | .433 | .756 | .190 | .133 | .301 | 3.42 | 6.84 | 2.00 | 41.17 |
| 1980 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 31 | OF | 111 | 147 | 630 | 96 | 210 | 32 | 6 | 7 | 60 | 18 | 7 | 20 | 34 | 1 | 6 | 4 | 1 | 4 | 275 | 661 | 45 | 165 | .333 | .353 | .437 | .790 | .152 | .104 | .342 | 3.03 | 5.14 | 1.70 | 90.00 |
| 1981 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 32 | OF | 102 | 99 | 399 | 62 | 114 | 21 | 2 | 3 | 26 | 9 | 5 | 24 | 31 | 1 | 3 | 1 | 2 | 3 | 148 | 428 | 26 | 88 | .286 | .327 | .371 | .698 | .155 | .085 | .303 | 5.61 | 7.24 | 1.29 | 133.00 |
| 1982 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 33 | DH | 19 | 68 | 6 | 16 | 1 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 22 | 69 | 3 | 13 | .235 | .232 | .324 | .556 | .088 | .089 | .246 | 0.00 | 10.14 | 0.00 | 68.00 | |
| 1983 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 34 | DH | 93 | 96 | 309 | 37 | 88 | 17 | 0 | 1 | 20 | 9 | 4 | 11 | 21 | 1 | 5 | 3 | 0 | 1 | 108 | 329 | 18 | 70 | .285 | .309 | .350 | .659 | .117 | .065 | .300 | 3.34 | 6.38 | 1.91 | 309.00 |
| 1984 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 17 | 35 | DH-OF | 99 | 102 | 313 | 40 | 94 | 13 | 1 | 4 | 33 | 5 | 5 | 9 | 23 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 121 | 326 | 18 | 76 | .300 | .320 | .387 | .707 | .115 | .087 | .315 | 2.76 | 7.06 | 2.56 | 78.25 |
| Tot: | MLB (15 yrs) | MLB | 1468 | 5629 | 785 | 1660 | 247 | 71 | 61 | 499 | 267 | 90 | 266 | 471 | 22 | 75 | 35 | 20 | 44 | 2232 | 6027 | 379 | 1281 | .295 | .327 | .397 | .724 | .180 | .102 | .312 | 4.41 | 7.81 | 1.77 | 92.28 | ||||||
| Tot: | AL (15 yrs) | AL | 1468 | 5629 | 785 | 1660 | 247 | 71 | 61 | 499 | 267 | 90 | 266 | 471 | 22 | 75 | 35 | 20 | 44 | 2232 | 6027 | 379 | 1281 | .295 | .327 | .397 | .724 | .180 | .102 | .312 | 4.41 | 7.81 | 1.77 | 92.28 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| year | team name | league | category | age | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1976 | American League | Major League Baseball | AllStar | 27 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | .000 | .000 | 1.000 | 0.00 | 50.00 | 0.00 | 0.00 |
| 1976 | New York Yankees | Championship Series | Playoffs | 27 | 5 | 23 | 5 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 24 | 1 | 7 | .348 | .375 | .435 | .810 | .130 | .087 | .364 | 4.17 | 4.17 | 1.00 | 0.00 |
| 1976 | New York Yankees | World Series | Playoffs | 27 | 4 | 18 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 19 | 0 | 3 | .167 | .211 | .167 | .378 | .111 | .000 | .188 | 5.26 | 10.53 | 2.00 | 0.00 |
| 1977 | New York Yankees | Championship Series | Playoffs | 28 | 5 | 23 | 5 | 9 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 23 | 2 | 7 | .391 | .391 | .478 | .869 | .130 | .087 | .429 | 0.00 | 8.70 | 0.00 | 0.00 |
| 1977 | New York Yankees | World Series | Playoffs | 28 | 6 | 27 | 1 | 6 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 27 | 2 | 4 | .222 | .222 | .296 | .518 | .111 | .074 | .240 | 0.00 | 7.41 | 0.00 | 0.00 |
| 1978 | New York Yankees | Championship Series | Playoffs | 29 | 4 | 11 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 13 | 0 | 5 | .455 | .538 | .455 | .993 | .182 | .000 | .455 | 15.38 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 1978 | New York Yankees | World Series | Playoffs | 29 | 5 | 18 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 18 | 0 | 6 | .333 | .333 | .333 | .666 | .056 | .000 | .375 | 0.00 | 11.11 | 0.00 | 0.00 |
| Tot: | AllStar (1 Yrs) | AllStar | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | .000 | .000 | 1.000 | 0.00 | 50.00 | ||||
| Tot: | Playoffs (3 Yrs) | Playoffs | 29 | 120 | 14 | 37 | 4 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 124 | 5 | 32 | .308 | .331 | .358 | .689 | .117 | .050 | .333 | 3.23 | 7.26 | 2.25 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 83 | 46 | 82 | 41 | 42 | 77 | 81 | 63 | .503 |