| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1960 | Baltimore Orioles | AL | MLB | BAL | 33 | 20 | OF | 93* | 54 | 113 | 17 | 21 | 1 | 1 | 5 | 11 | 0 | 2 | 20 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 39 | 133 | 7 | 14 | .186 | .308 | .345 | .653 | .319 | .159 | .302 | 15.04 | 41.35 | 2.75 | 22.60 |
| 1962 | Baltimore Orioles | AL | MLB | BAL | 33 | 22 | OF | 91* | 97 | 173 | 25 | 30 | 4 | 1 | 9 | 15 | 3 | 4 | 27 | 76 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 63 | 202 | 14 | 16 | .173 | .289 | .364 | .653 | .341 | .191 | .239 | 13.37 | 37.62 | 2.81 | 19.22 |
| 1963 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 11 | 23 | OF | 108 | 126 | 449 | 53 | 103 | 11 | 4 | 22 | 70 | 2 | 1 | 63 | 175 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 188 | 520 | 37 | 66 | .229 | .319 | .419 | .738 | .332 | .190 | .312 | 12.12 | 33.65 | 2.78 | 20.41 |
| 1964 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 11 | 24 | OF | 103 | 97 | 294 | 40 | 60 | 6 | 1 | 13 | 39 | 0 | 2 | 52 | 126 | 3 | 0 | 1 | 0 | 5 | 107 | 350 | 20 | 40 | .204 | .329 | .364 | .693 | .330 | .160 | .301 | 14.86 | 36.00 | 2.42 | 22.62 |
| 1965 | Chicago White Sox | AL | MLB | CHA | 11 | 25 | OF | 54 | 85 | 11 | 13 | 2 | 1 | 2 | 12 | 0 | 0 | 9 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 | 94 | 5 | 8 | .153 | .234 | .271 | .505 | .224 | .118 | .256 | 9.57 | 42.55 | 4.44 | 42.50 | |
| 1966 | Houston Astros | NL | MLB | HOU | 21 | 26 | OF | 112 | 100 | 280 | 36 | 69 | 8 | 4 | 10 | 31 | 1 | 1 | 46 | 92 | 3 | 2 | 2 | 6 | 0 | 115 | 333 | 22 | 47 | .246 | .356 | .411 | .767 | .329 | .165 | .328 | 13.81 | 27.63 | 2.00 | 28.00 |
| 1967 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 47 | 27 | OF | 10 | 25 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 9 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 29 | 0 | 5 | .200 | .250 | .200 | .450 | .080 | .000 | .294 | 6.90 | 31.03 | 4.50 | 0.00 | |
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | 538 | 1419 | 184 | 301 | 32 | 12 | 61 | 179 | 6 | 10 | 219 | 573 | 7 | 4 | 12 | 7 | 13 | 540 | 1661 | 105 | 196 | .212 | .318 | .381 | .699 | .320 | .168 | .301 | 13.18 | 34.50 | 2.62 | 23.26 | ||||||
| Tot: | AL (5 yrs) | AL | 428 | 1114 | 146 | 227 | 24 | 8 | 51 | 147 | 5 | 9 | 171 | 472 | 4 | 1 | 9 | 0 | 13 | 420 | 1299 | 83 | 144 | .204 | .310 | .377 | .687 | .323 | .173 | .293 | 13.16 | 36.34 | 2.76 | 21.84 | ||||||
| Tot: | NL (2 yrs) | NL | 110 | 305 | 38 | 74 | 8 | 4 | 10 | 32 | 1 | 1 | 48 | 101 | 3 | 3 | 3 | 7 | 0 | 120 | 362 | 22 | 52 | .243 | .348 | .393 | .742 | .308 | .151 | .325 | 13.26 | 27.90 | 2.10 | 30.50 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 40 | 80 | 13 | 71 | 59 | 62 | 37 | 48 | .535 |