| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1955 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 25 | 24 | OF | 80* | 71 | 167 | 14 | 36 | 8 | 1 | 3 | 21 | 1 | 3 | 9 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 55 | 176 | 12 | 24 | .216 | .256 | .329 | .585 | .156 | .113 | .219 | 5.11 | 7.39 | 1.44 | 55.67 |
| 1957 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 25 | 26 | OF | 100* | 58 | 142 | 12 | 39 | 7 | 4 | 2 | 15 | 2 | 2 | 6 | 13 | 1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 60 | 153 | 13 | 26 | .275 | .309 | .423 | .732 | .190 | .148 | .291 | 3.92 | 8.50 | 2.17 | 71.00 |
| 1958 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 25 | 27 | OF | 95* | 76 | 157 | 17 | 42 | 3 | 2 | 5 | 19 | 2 | 0 | 2 | 27 | 1 | 5 | 1 | 1 | 4 | 64 | 166 | 10 | 32 | .268 | .280 | .408 | .688 | .166 | .140 | .294 | 1.20 | 16.27 | 13.50 | 31.40 |
| 1959 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 15 | 28 | OF | 87 | 96 | 276 | 28 | 65 | 6 | 1 | 7 | 28 | 1 | 2 | 21 | 48 | 5 | 3 | 3 | 7 | 4 | 94 | 308 | 14 | 51 | .236 | .298 | .341 | .639 | .178 | .105 | .259 | 6.82 | 15.58 | 2.29 | 39.43 |
| 1960 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 15 | 29 | OF | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 100.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 1961 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | PIT | 15 | 30 | OF | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 100.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 1962 | Houston Colt 45s | NL | MLB | HOU | 25 | 31 | OF | 107 | 146 | 566 | 82 | 162 | 12 | 3 | 24 | 76 | 12 | 4 | 30 | 83 | 6 | 3 | 5 | 1 | 13 | 252 | 610 | 39 | 123 | .286 | .326 | .445 | .771 | .226 | .159 | .297 | 4.92 | 13.61 | 2.77 | 23.58 |
| 1963 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 4 | 32 | OF | 92 | 111 | 357 | 43 | 81 | 18 | 0 | 11 | 39 | 4 | 1 | 14 | 36 | 3 | 4 | 3 | 2 | 11 | 132 | 381 | 29 | 52 | .227 | .260 | .370 | .630 | .190 | .143 | .224 | 3.67 | 9.45 | 2.57 | 32.45 |
| 1964 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 4 | 33 | OF | 93* | 62 | 101 | 14 | 24 | 3 | 1 | 2 | 4 | 0 | 0 | 7 | 16 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 35 | 109 | 6 | 18 | .238 | .294 | .347 | .641 | .178 | .109 | .265 | 6.42 | 14.68 | 2.29 | 50.50 |
| Tot: | MLB (9 yrs) | MLB | 627 | 1768 | 212 | 449 | 57 | 12 | 54 | 202 | 22 | 12 | 89 | 238 | 17 | 19 | 12 | 13 | 42 | 692 | 1905 | 123 | 326 | .254 | .294 | .391 | .686 | .193 | .137 | .265 | 4.67 | 12.49 | 2.67 | 32.74 | ||||||
| Tot: | AL (2 yrs) | AL | 173 | 458 | 57 | 105 | 21 | 1 | 13 | 43 | 4 | 1 | 21 | 52 | 4 | 4 | 3 | 3 | 15 | 167 | 490 | 35 | 70 | .229 | .267 | .365 | .632 | .188 | .135 | .232 | 4.29 | 10.61 | 2.48 | 35.23 | ||||||
| Tot: | NL (7 yrs) | NL | 454 | 1310 | 155 | 344 | 36 | 11 | 41 | 159 | 18 | 11 | 68 | 186 | 13 | 15 | 9 | 10 | 27 | 525 | 1415 | 88 | 256 | .263 | .304 | .401 | .704 | .195 | .138 | .277 | 4.81 | 13.14 | 2.74 | 31.95 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 71 | 62 | 68 | 57 | 60 | 59 | 61 | 44 | .473 |