| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1972 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 35 | 21 | OF | 88 | 117 | 330 | 23 | 74 | 9 | 1 | 1 | 19 | 13 | 11 | 37 | 54 | 2 | 4 | 0 | 2 | 8 | 88 | 373 | 11 | 63 | .224 | .306 | .267 | .573 | .161 | .043 | .265 | 9.92 | 14.48 | 1.46 | 330.00 |
| 1973 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 35 | 22 | 3B | 26 | 44 | 3 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 49 | 1 | 5 | .136 | .224 | .159 | .383 | .159 | .023 | .162 | 10.20 | 14.29 | 1.40 | 0.00 | |
| 1974 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 9 | 23 | OF | 82 | 113 | 283 | 27 | 63 | 9 | 3 | 2 | 26 | 6 | 8 | 25 | 36 | 0 | 4 | 1 | 4 | 10 | 84 | 313 | 14 | 49 | .223 | .285 | .297 | .582 | .155 | .074 | .248 | 7.99 | 11.50 | 1.44 | 141.50 |
| 1975 | Texas Rangers | AL | MLB | TEX | 2 | 24 | OF | 80* | 50 | 106 | 17 | 22 | 3 | 0 | 1 | 8 | 2 | 2 | 13 | 16 | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 28 | 123 | 4 | 18 | .208 | .289 | .264 | .553 | .179 | .056 | .231 | 10.57 | 13.01 | 1.23 | 106.00 |
| Tot: | MLB (4 yrs) | MLB | 306 | 763 | 70 | 165 | 22 | 4 | 4 | 53 | 22 | 21 | 80 | 113 | 2 | 10 | 3 | 7 | 20 | 207 | 858 | 30 | 135 | .216 | .291 | .271 | .563 | .161 | .055 | .248 | 9.32 | 13.17 | 1.41 | 190.75 | ||||||
| Tot: | AL (4 yrs) | AL | 306 | 763 | 70 | 165 | 22 | 4 | 4 | 53 | 22 | 21 | 80 | 113 | 2 | 10 | 3 | 7 | 20 | 207 | 858 | 30 | 135 | .216 | .291 | .271 | .563 | .161 | .055 | .248 | 9.32 | 13.17 | 1.41 | 190.75 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 84 | 26 | 56 | 30 | 26 | 44 | 30 | 48 | .429 |