| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1962 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 25 | 25 | OF | 108 | 71 | 225 | 30 | 57 | 6 | 2 | 12 | 37 | 4 | 5 | 30 | 63 | 0 | 0 | 4 | 0 | 7 | 103 | 259 | 20 | 37 | .253 | .336 | .458 | .794 | .333 | .205 | .292 | 11.58 | 24.32 | 2.10 | 18.75 |
| 1963 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 4 | 26 | OF | 115 | 149 | 531 | 71 | 134 | 20 | 1 | 27 | 82 | 7 | 3 | 70 | 151 | 2 | 1 | 7 | 3 | 11 | 237 | 611 | 48 | 86 | .252 | .338 | .446 | .784 | .333 | .194 | .297 | 11.46 | 24.71 | 2.16 | 19.67 |
| 1964 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 4 | 27 | OF | 116 | 152 | 512 | 73 | 127 | 17 | 4 | 28 | 80 | 4 | 2 | 79 | 137 | 1 | 0 | 6 | 3 | 12 | 236 | 598 | 49 | 78 | .248 | .346 | .461 | .807 | .371 | .213 | .280 | 13.21 | 22.91 | 1.73 | 18.29 |
| 1965 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 4 | 28 | OF | 101 | 143 | 418 | 52 | 90 | 15 | 1 | 16 | 39 | 1 | 3 | 57 | 115 | 5 | 0 | 2 | 4 | 13 | 155 | 482 | 32 | 58 | .215 | .315 | .371 | .686 | .287 | .156 | .256 | 11.83 | 23.86 | 2.02 | 26.13 |
| 1966 | Washington Senators II | AL | MLB | WS2 | 4 | 29 | OF | 106 | 138 | 386 | 52 | 90 | 13 | 1 | 16 | 48 | 2 | 6 | 57 | 126 | 2 | 0 | 2 | 5 | 9 | 153 | 447 | 30 | 60 | .233 | .333 | .396 | .729 | .301 | .163 | .301 | 12.75 | 28.19 | 2.21 | 24.13 |
| 1967 | Philadelphia Phillies | NL | MLB | PHI | 23 | 30 | OF | 118 | 112 | 313 | 46 | 79 | 13 | 1 | 14 | 51 | 9 | 5 | 43 | 98 | 5 | 2 | 3 | 4 | 4 | 136 | 366 | 28 | 51 | .252 | .349 | .435 | .784 | .332 | .183 | .319 | 11.75 | 26.78 | 2.28 | 22.36 |
| 1968 | Philadelphia Phillies | NL | MLB | PHI | 23 | 31 | OF | 99 | 99 | 248 | 27 | 52 | 7 | 2 | 8 | 34 | 3 | 4 | 26 | 64 | 0 | 3 | 2 | 0 | 6 | 87 | 279 | 17 | 35 | .210 | .283 | .351 | .634 | .242 | .141 | .247 | 9.32 | 22.94 | 2.46 | 31.00 |
| 1969 | Philadelphia Phillies | NL | MLB | PHI | 23 | 32 | OF | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 25.00 | 0.00 | 0.00 | |
| 1969 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 18 | 32 | OF | 53 | 58 | 8 | 13 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 11 | 21 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 70 | 2 | 11 | .224 | .348 | .293 | .641 | .241 | .069 | .333 | 15.71 | 30.00 | 1.91 | 58.00 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | 921 | 2695 | 359 | 642 | 92 | 12 | 122 | 373 | 30 | 29 | 373 | 776 | 15 | 7 | 26 | 19 | 63 | 1124 | 3116 | 226 | 416 | .238 | .331 | .417 | .748 | .318 | .179 | .285 | 11.97 | 24.90 | 2.08 | 22.09 | ||||||
| Tot: | AL (6 yrs) | AL | 706 | 2130 | 286 | 511 | 72 | 9 | 100 | 288 | 18 | 20 | 304 | 613 | 10 | 2 | 21 | 15 | 53 | 901 | 2467 | 181 | 330 | .240 | .335 | .423 | .758 | .325 | .183 | .286 | 12.32 | 24.85 | 2.02 | 21.30 | ||||||
| Tot: | NL (3 yrs) | NL | 215 | 565 | 73 | 131 | 20 | 3 | 22 | 85 | 12 | 9 | 69 | 163 | 5 | 5 | 5 | 4 | 10 | 223 | 649 | 45 | 86 | .232 | .318 | .395 | .713 | .290 | .163 | .283 | 10.63 | 25.12 | 2.36 | 25.68 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 64 | 86 | 27 | 74 | 73 | 58 | 56 | 71 | .431 |