| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1961 | Milwaukee Braves | NL | MLB | MLN | 30 | 22 | OF | 85* | 28 | 104 | 13 | 24 | 3 | 2 | 0 | 12 | 4 | 4 | 12 | 28 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 31 | 119 | 5 | 19 | .231 | .322 | .298 | .620 | .183 | .067 | .316 | 10.08 | 23.53 | 2.33 | 0.00 |
| 1962 | Milwaukee Braves | NL | MLB | MLN | 30 | 23 | OF | 109 | 91 | 333 | 51 | 85 | 17 | 4 | 10 | 36 | 5 | 1 | 44 | 100 | 7 | 2 | 0 | 3 | 7 | 140 | 386 | 31 | 54 | .255 | .354 | .420 | .774 | .309 | .165 | .336 | 11.40 | 25.91 | 2.27 | 33.30 |
| 1963 | Milwaukee Braves | NL | MLB | MLN | 30 | 24 | OF | 97 | 93 | 228 | 36 | 50 | 11 | 4 | 3 | 22 | 8 | 4 | 26 | 59 | 7 | 1 | 1 | 5 | 2 | 78 | 263 | 18 | 32 | .219 | .317 | .342 | .659 | .254 | .123 | .281 | 9.89 | 22.43 | 2.27 | 76.00 |
| 1965 | Milwaukee Braves | NL | MLB | MLN | 48 | 26 | OF | 119 | 143 | 504 | 78 | 132 | 18 | 7 | 31 | 75 | 8 | 2 | 29 | 122 | 9 | 2 | 2 | 1 | 5 | 257 | 546 | 56 | 76 | .262 | .313 | .510 | .823 | .317 | .248 | .286 | 5.31 | 22.34 | 4.21 | 16.26 |
| 1966 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 48 | 27 | OF | 115 | 118 | 417 | 60 | 110 | 14 | 1 | 23 | 66 | 16 | 10 | 39 | 85 | 8 | 2 | 4 | 4 | 7 | 195 | 470 | 38 | 72 | .264 | .335 | .468 | .803 | .312 | .204 | .278 | 8.30 | 18.09 | 2.18 | 18.13 |
| 1967 | Atlanta Braves | NL | MLB | ATL | 48 | 28 | OF | 119 | 140 | 454 | 72 | 115 | 23 | 4 | 17 | 50 | 10 | 6 | 64 | 108 | 9 | 4 | 3 | 4 | 7 | 197 | 534 | 44 | 71 | .253 | .355 | .434 | .789 | .330 | .181 | .295 | 11.99 | 20.22 | 1.69 | 26.71 |
| 1968 | Cincinnati Reds | NL | MLB | CIN | 12 | 29 | OF | 118 | 103 | 234 | 40 | 59 | 9 | 1 | 10 | 34 | 2 | 3 | 28 | 46 | 5 | 1 | 3 | 3 | 7 | 100 | 271 | 20 | 39 | .252 | .341 | .427 | .768 | .291 | .175 | .271 | 10.33 | 16.97 | 1.64 | 23.40 |
| 1969 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 9 | 30 | OF | 123 | 135 | 455 | 73 | 123 | 23 | 5 | 22 | 79 | 6 | 7 | 67 | 110 | 15 | 1 | 4 | 8 | 11 | 222 | 542 | 50 | 73 | .270 | .379 | .488 | .867 | .363 | .218 | .309 | 12.36 | 20.30 | 1.64 | 20.68 |
| 1970 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 9 | 31 | OF | 122 | 108 | 271 | 51 | 65 | 11 | 3 | 14 | 32 | 5 | 3 | 59 | 74 | 13 | 1 | 1 | 0 | 2 | 124 | 345 | 28 | 37 | .240 | .398 | .458 | .856 | .443 | .218 | .277 | 17.10 | 21.45 | 1.25 | 19.36 |
| 1971 | Montreal Expos | NL | MLB | MON | 9 | 32 | OF | 92* | 43 | 91 | 11 | 15 | 3 | 0 | 3 | 9 | 1 | 0 | 15 | 24 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 27 | 108 | 6 | 9 | .165 | .296 | .297 | .593 | .308 | .132 | .188 | 13.89 | 22.22 | 1.60 | 30.33 |
| Tot: | MLB (10 yrs) | MLB | 1002 | 3091 | 485 | 778 | 132 | 31 | 133 | 415 | 65 | 40 | 383 | 756 | 77 | 15 | 18 | 31 | 49 | 1371 | 3584 | 296 | 482 | .252 | .347 | .444 | .790 | .324 | .192 | .291 | 10.69 | 21.09 | 1.97 | 23.24 | ||||||
| Tot: | NL (10 yrs) | NL | 1002 | 3091 | 485 | 778 | 132 | 31 | 133 | 415 | 65 | 40 | 383 | 756 | 77 | 15 | 18 | 31 | 49 | 1371 | 3584 | 296 | 482 | .252 | .347 | .444 | .790 | .324 | .192 | .291 | 10.69 | 21.09 | 1.97 | 23.24 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 82 | 84 | 35 | 83 | 70 | 70 | 61 | 62 | .484 |