| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1958 | Cleveland Indians | AL | MLB | CLE | 30 | 25 | OF | 27 | 49 | 10 | 10 | 3 | 0 | 1 | 6 | 1 | 2 | 6 | 14 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16 | 58 | 4 | 6 | .204 | .298 | .327 | .625 | .224 | .123 | .257 | 10.34 | 24.14 | 2.33 | 49.00 | |
| 1959 | Cleveland Indians | AL | MLB | CLE | 30 | 26 | OF | 32 | 53 | 12 | 11 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 3 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 57 | 1 | 10 | .208 | .250 | .226 | .476 | .075 | .018 | .239 | 5.26 | 12.28 | 2.33 | 0.00 | |
| 1960 | Cleveland Indians | AL | MLB | CLE | 30 | 27 | OF | 89* | 29 | 18 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 | 1 | 1 | .111 | .200 | .167 | .367 | .167 | .056 | .125 | 10.00 | 10.00 | 1.00 | 0.00 |
| 1960 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 16 | 27 | OF | 89* | 73 | 145 | 26 | 34 | 5 | 2 | 2 | 15 | 3 | 2 | 17 | 40 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 49 | 164 | 9 | 25 | .234 | .313 | .338 | .651 | .228 | .104 | .308 | 10.37 | 24.39 | 2.35 | 72.50 |
| 1961 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 16 | 28 | OF | 99 | 85 | 281 | 46 | 74 | 20 | 2 | 3 | 36 | 4 | 2 | 26 | 53 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 107 | 312 | 25 | 49 | .263 | .330 | .381 | .711 | .217 | .118 | .316 | 8.33 | 16.99 | 2.04 | 93.67 |
| 1962 | Boston Red Sox | AL | MLB | BOS | 16 | 29 | OF | 93 | 115 | 362 | 52 | 78 | 13 | 5 | 8 | 36 | 3 | 7 | 54 | 68 | 2 | 3 | 4 | 1 | 9 | 125 | 425 | 26 | 52 | .215 | .318 | .345 | .663 | .268 | .130 | .241 | 12.71 | 16.00 | 1.26 | 45.25 |
| 1963 | Houston Colt 45s | NL | MLB | HOU | 26 | 30 | OF | 15 | 44 | 5 | 10 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 47 | 3 | 7 | .227 | .277 | .295 | .572 | .159 | .068 | .270 | 6.38 | 14.89 | 2.33 | 0.00 | |
| 1964 | Houston Colt 45s | NL | MLB | HOU | 20 | 31 | OF | 71* | 46 | 157 | 13 | 29 | 1 | 1 | 2 | 12 | 0 | 0 | 8 | 30 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 38 | 168 | 4 | 25 | .185 | .232 | .242 | .474 | .108 | .057 | .214 | 4.76 | 17.86 | 3.75 | 78.50 |
| 1967 | Minnesota Twins | AL | MLB | MIN | 30 | 34 | OF | 11 | 8 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 9 | 1 | 2 | .375 | .444 | .750 | 1.194 | .500 | .375 | .333 | 11.11 | 11.11 | 1.00 | 8.00 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | 433 | 1117 | 172 | 251 | 47 | 10 | 17 | 113 | 13 | 14 | 120 | 222 | 7 | 9 | 7 | 1 | 27 | 369 | 1260 | 74 | 177 | .225 | .302 | .330 | .633 | .212 | .106 | .264 | 9.52 | 17.62 | 1.85 | 65.71 | ||||||
| Tot: | AL (6 yrs) | AL | 372 | 916 | 154 | 212 | 43 | 9 | 15 | 98 | 12 | 14 | 109 | 185 | 5 | 9 | 6 | 1 | 21 | 318 | 1045 | 67 | 145 | .231 | .315 | .347 | .662 | .233 | .116 | .273 | 10.43 | 17.70 | 1.70 | 61.07 | ||||||
| Tot: | NL (2 yrs) | NL | 61 | 201 | 18 | 39 | 4 | 1 | 2 | 15 | 1 | 0 | 11 | 37 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 51 | 215 | 7 | 32 | .194 | .242 | .254 | .496 | .119 | .060 | .227 | 5.12 | 17.21 | 3.36 | 100.50 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 80 | 49 | 45 | 56 | 46 | 82 | 41 | 34 | .479 |