| year | team name | league | level | mlb | # | age | pos | tbc+ | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | hbp | sh | sf | ibb | gdp | tb | pa | xbh | 1b | avg | obp | slg | ops | seca | iso | babip | bb% | so% | so/bb | ab/hr |
| 1963 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 20 | 24 | OF | 14 | 36 | 1 | 9 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 36 | 3 | 6 | .250 | .250 | .417 | .667 | .139 | .167 | .333 | 0.00 | 30.56 | 0.00 | 36.00 | |
| 1964 | Chicago Cubs | NL | MLB | CHN | 20 | 25 | OF | 96 | 139 | 497 | 52 | 120 | 16 | 4 | 19 | 50 | 12 | 3 | 18 | 128 | 1 | 2 | 2 | 5 | 6 | 201 | 520 | 39 | 81 | .241 | .268 | .404 | .672 | .217 | .163 | .287 | 3.46 | 24.62 | 7.11 | 26.16 |
| 1965 | New York Mets | NL | MLB | NYN | 3 | 26 | OF | 72* | 82 | 156 | 16 | 28 | 8 | 2 | 3 | 9 | 3 | 2 | 4 | 45 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | 49 | 162 | 13 | 15 | .179 | .205 | .314 | .519 | .167 | .135 | .231 | 2.47 | 27.78 | 11.25 | 52.00 |
| 1965 | Milwaukee Braves | NL | MLB | MLN | 27 | 26 | OF | 72* | 19 | 27 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 27 | 1 | 4 | .185 | .185 | .222 | .407 | .037 | .037 | .278 | 0.00 | 33.33 | 0.00 | 0.00 |
| 1967 | Philadelphia Phillies | NL | MLB | PHI | 24 | 28 | OF | 34 | 59 | 11 | 9 | 0 | 0 | 3 | 6 | 1 | 0 | 4 | 14 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 18 | 66 | 3 | 6 | .153 | .203 | .305 | .508 | .237 | .152 | .140 | 6.06 | 21.21 | 3.50 | 19.67 | |
| 1969 | New York Yankees | AL | MLB | NYA | 12 | 30 | OF | 98* | 32 | 48 | 5 | 8 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 51 | 1 | 7 | .167 | .216 | .229 | .445 | .125 | .062 | .184 | 5.88 | 17.65 | 3.00 | 48.00 |
| 1969 | California Angels | AL | MLB | CAL | 35 | 30 | OF | 98* | 28 | 56 | 10 | 17 | 1 | 0 | 4 | 10 | 0 | 0 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 30 | 60 | 5 | 12 | .304 | .350 | .536 | .886 | .286 | .232 | .302 | 5.00 | 15.00 | 3.00 | 14.00 |
| 1970 | California Angels | AL | MLB | CAL | 14 | 31 | OF-1B | 110* | 68 | 134 | 20 | 37 | 9 | 1 | 5 | 25 | 0 | 1 | 11 | 29 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 63 | 146 | 15 | 22 | .276 | .336 | .470 | .806 | .269 | .194 | .320 | 7.53 | 19.86 | 2.64 | 26.80 |
| 1971 | California Angels | AL | MLB | CAL | 14 | 32 | OF | 101* | 74 | 174 | 12 | 48 | 8 | 0 | 4 | 20 | 1 | 1 | 7 | 41 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 68 | 182 | 12 | 36 | .276 | .304 | .391 | .695 | .155 | .115 | .341 | 3.85 | 22.53 | 5.86 | 43.50 |
| 1972 | California Angels | AL | MLB | CAL | 14 | 33 | OF | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | .000 | 0.00 | 66.67 | 0.00 | 0.00 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | 493 | 1190 | 131 | 281 | 44 | 8 | 40 | 125 | 17 | 8 | 50 | 297 | 4 | 6 | 3 | 10 | 17 | 461 | 1253 | 92 | 189 | .236 | .269 | .387 | .656 | .201 | .151 | .282 | 3.99 | 23.70 | 5.94 | 29.75 | ||||||
| Tot: | AL (4 yrs) | AL | 205 | 415 | 47 | 110 | 18 | 1 | 14 | 58 | 1 | 2 | 24 | 90 | 2 | 1 | 0 | 4 | 8 | 172 | 442 | 33 | 77 | .265 | .308 | .414 | .723 | .205 | .149 | .309 | 5.43 | 20.36 | 3.75 | 29.64 | ||||||
| Tot: | NL (4 yrs) | NL | 288 | 775 | 84 | 171 | 26 | 7 | 26 | 67 | 16 | 6 | 26 | 207 | 2 | 5 | 3 | 6 | 9 | 289 | 811 | 59 | 112 | .221 | .247 | .373 | .620 | .199 | .152 | .266 | 3.21 | 25.52 | 7.96 | 29.81 | ||||||
| Avg: | MLB - 162 game avg | MLB | 162 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 | 🔒 |
| Speed | Power | Contact | Xtra | Rbis | Runs | Hitting | Durability | Team Success |
| 61 | 81 | 32 | 74 | 62 | 64 | 56 | 38 | .474 |