| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1991 | Yakima Bears | Nwst | A- | 18 | OF | 51 | 0 | 0.0 | 106 | 1 | 7 | 0 | 114 | 107 | 0 | 0 | .939 | 2.1 | 0.00 | 0.00 | 67.1 | 91.1 | 2 | |
| 1991 | Gulf Coast Dodgers | GCL | Rk | 18 | OF | 5 | 0 | 0.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 | 0.00 | 0.00 | 8.3 | 83.3 | 8 | |
| 1992 | Bakersfield Dodgers | Calif | A+ | 19 | OF | 119 | 0 | 0.0 | 230 | 8 | 6 | 1 | 244 | 238 | 0 | 0 | .975 | 2.0 | 0.00 | 0.00 | 87.5 | 100.0 | 1 | |
| 1993 | San Antonio Missions | Tex | AA | 20 | OF | 120 | 0 | 0.0 | 246 | 13 | 12 | 2 | 271 | 259 | 0 | 0 | .956 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 89.6 | 95.2 | 1 | |
| 1994 | Albuquerque Dukes | PCL | AAA | 21 | OF | 130 | 0 | 0.0 | 237 | 5 | 13 | 1 | 255 | 242 | 0 | 0 | .949 | 1.9 | 0.00 | 0.00 | 93.5 | 98.5 | 1 | |
| 1995 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 22 | OF | 37 | 25 | 250.0 | 60 | 1 | 4 | 0 | 65 | 61 | 0 | 0 | .938 | 1.6 | 0.24 | 2.16 | 25.7 | 90.2 | 5 | |
| 1995 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 22 | CF | 25 | 23 | 207.0 | 53 | 1 | 3 | 0 | 57 | 54 | 0 | 0 | .947 | 2.2 | 0.26 | 2.34 | 17.4 | 61.0 | 3 | |
| 1995 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 22 | LF | 9 | 0 | 21.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0.4 | 0.19 | 1.71 | 6.3 | 22.0 | 9 | |
| 1995 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 22 | RF | 3 | 2 | 22.0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | .750 | 1.0 | 0.14 | 1.26 | 2.1 | 7.3 | 7 | |
| 1995 | Albuquerque Dukes | PCL | AAA | 22 | OF | 10 | 0 | 0.0 | 19 | 3 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 0 | 1.000 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 6.9 | 100.0 | 9 | |
| 1996 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 23 | LF | 122 | 103 | 929.1 | 175 | 6 | 5 | 1 | 186 | 181 | 0 | 0 | .973 | 1.5 | 0.19 | 1.71 | 75.3 | 81.9 | 1 | |
| 1996 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 23 | CF | 18 | 17 | 144.2 | 30 | 1 | 0 | 0 | 31 | 31 | 0 | 0 | 1.000 | 1.7 | 0.21 | 1.89 | 11.1 | 12.1 | 5 | |
| 1996 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 23 | RF | 9 | 2 | 30.0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.37 | 3.33 | 5.6 | 6.0 | 2 | |
| 1997 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 24 | LF | 80 | 39 | 440.1 | 133 | 1 | 2 | 0 | 136 | 134 | 0 | 0 | .985 | 1.7 | 0.30 | 2.70 | 49.4 | 75.5 | 1 | |
| 1997 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 24 | CF | 30 | 25 | 202.2 | 51 | 1 | 1 | 0 | 53 | 52 | 0 | 0 | .981 | 1.7 | 0.26 | 2.34 | 18.5 | 28.3 | 4 | |
| 1997 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 24 | RF | 4 | 2 | 18.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.11 | 0.99 | 2.5 | 3.8 | 2 | |
| 1997 | Albuquerque Dukes | PCL | AAA | 24 | OF | 13 | 0 | 0.0 | 32 | 1 | 0 | 0 | 33 | 33 | 0 | 0 | 1.000 | 2.5 | 0.00 | 0.00 | 9.2 | 100.0 | 10 | |
| 1997 | San Bernardino Stampede | Calif | A+ | 24 | OF | 2 | 0 | 0.0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.00 | 0.00 | 1.4 | 100.0 | 7 | |
| 1998 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 25 | LF | 48 | 35 | 327.0 | 64 | 1 | 4 | 0 | 69 | 65 | 0 | 0 | .942 | 1.4 | 0.20 | 1.80 | 29.6 | 87.3 | 1 | |
| 1998 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 25 | CF | 10 | 7 | 51.2 | 21 | 0 | 0 | 0 | 21 | 21 | 0 | 0 | 1.000 | 2.1 | 0.41 | 3.69 | 6.2 | 18.2 | 5 | |
| 1998 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 25 | RF | 1 | 1 | 6.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.16 | 1.44 | 0.6 | 1.8 | 9 | |
| 1999 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 26 | CF | 34 | 30 | 262.0 | 76 | 1 | 0 | 0 | 77 | 77 | 0 | 0 | 1.000 | 2.3 | 0.29 | 2.61 | 21.0 | 37.0 | 2 | |
| 1999 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 26 | LF | 27 | 11 | 126.2 | 33 | 0 | 2 | 0 | 35 | 33 | 0 | 0 | .943 | 1.2 | 0.26 | 2.34 | 16.7 | 29.3 | 3 | |
| 1999 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 26 | 1B | 13 | 12 | 98.0 | 91 | 9 | 1 | 12 | 101 | 100 | 0 | 0 | .990 | 7.7 | 1.02 | 9.18 | 8.0 | 14.1 | 3 | |
| 1999 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 26 | RF | 9 | 5 | 51.0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.24 | 2.16 | 5.6 | 9.8 | 2 | |
| 1999 | San Bernardino Stampede | Calif | A+ | 26 | OF | 4 | 0 | 0.0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.00 | 0.00 | 2.8 | 100.0 | 8 | |
| 2000 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 27 | CF | 68 | 55 | 521.1 | 139 | 7 | 2 | 0 | 148 | 146 | 0 | 0 | .986 | 2.1 | 0.28 | 2.52 | 42.0 | 84.0 | 1 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 27 | LF | 31 | 23 | 214.1 | 41 | 2 | 0 | 0 | 43 | 43 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.20 | 1.80 | 19.1 | 55.4 | 4 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 27 | RF | 18 | 15 | 136.1 | 28 | 3 | 1 | 0 | 32 | 31 | 0 | 0 | .969 | 1.7 | 0.23 | 2.07 | 11.1 | 32.1 | 3 | |
| 2000 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 27 | LF | 9 | 0 | 16.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0.4 | 0.25 | 2.25 | 5.6 | 11.1 | 4 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 27 | CF | 4 | 3 | 22.2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.27 | 2.43 | 2.5 | 7.1 | 5 | |
| 2000 | Los Angeles Dodgers | NL | MLB | 27 | RF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.2 | 5 | |
| 2001 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | LF | 25 | 17 | 155.0 | 32 | 2 | 1 | 0 | 35 | 34 | 0 | 0 | .971 | 1.4 | 0.22 | 1.98 | 15.4 | 75.8 | 3 | |
| 2001 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | CF | 12 | 9 | 72.0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 15 | 15 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.21 | 1.89 | 7.4 | 36.4 | 3 | |
| 2001 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | RF | 5 | 2 | 21.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 | 0.19 | 1.71 | 3.1 | 15.2 | 7 | |
| 2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | LF | 74 | 60 | 552.1 | 107 | 6 | 4 | 0 | 117 | 113 | 0 | 0 | .966 | 1.5 | 0.20 | 1.80 | 45.7 | 77.9 | 1 | |
| 2002 | Texas Rangers | AL | MLB | 29 | LF | 25 | 19 | 162.2 | 28 | 0 | 0 | 0 | 28 | 28 | 0 | 0 | 1.000 | 1.1 | 0.17 | 1.53 | 15.4 | 64.1 | 4 | |
| 2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | RF | 20 | 13 | 120.1 | 31 | 1 | 0 | 0 | 32 | 32 | 0 | 0 | 1.000 | 1.6 | 0.27 | 2.43 | 12.3 | 21.1 | 3 | |
| 2002 | Texas Rangers | AL | MLB | 29 | CF | 16 | 13 | 111.0 | 34 | 0 | 0 | 0 | 34 | 34 | 0 | 0 | 1.000 | 2.1 | 0.31 | 2.79 | 9.9 | 41.0 | 6 | |
| 2002 | Texas Rangers | AL | MLB | 29 | RF | 4 | 1 | 6.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.33 | 2.97 | 2.5 | 10.3 | 7 | |
| 2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | CF | 1 | 0 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 1.00 | 9.00 | 0.6 | 1.1 | 6 | |
| 2003 | Florida Marlins | NL | MLB | 30 | LF | 61 | 56 | 491.1 | 106 | 5 | 2 | 0 | 113 | 111 | 0 | 0 | .982 | 1.8 | 0.23 | 2.07 | 37.7 | 65.6 | 1 | |
| 2003 | Florida Marlins | NL | MLB | 30 | RF | 3 | 1 | 17.1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 2.7 | 0.47 | 4.23 | 1.9 | 3.2 | 3 | |
| 2003 | Florida Marlins | NL | MLB | 30 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.1 | 2 | |
| 2004 | Chicago Cubs | NL | MLB | 31 | RF | 32 | 26 | 232.1 | 54 | 2 | 0 | 0 | 56 | 56 | 0 | 0 | 1.000 | 1.8 | 0.24 | 2.16 | 19.8 | 56.1 | 2 | |
| 2004 | Chicago Cubs | NL | MLB | 31 | LF | 4 | 3 | 29.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.17 | 1.53 | 2.5 | 7.0 | 4 | |
| 2004 | Chicago Cubs | NL | MLB | 31 | 1B | 3 | 3 | 21.0 | 16 | 4 | 1 | 1 | 21 | 20 | 0 | 0 | .952 | 6.7 | 0.95 | 8.55 | 1.9 | 5.3 | 3 | |
| 2004 | Chicago Cubs | NL | MLB | 31 | DH | 3 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 5.3 | 1 | |
| 2005 | Chicago Cubs | NL | MLB | 32 | LF | 92 | 60 | 566.1 | 95 | 2 | 1 | 0 | 98 | 97 | 0 | 0 | .990 | 1.1 | 0.17 | 1.53 | 56.8 | 86.0 | 1 | |
| 2005 | Atlanta Braves | NL | MLB | 32 | LF | 6 | 3 | 32.2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.25 | 2.25 | 3.7 | 25.0 | 4 | |
| 2005 | Chicago Cubs | NL | MLB | 32 | RF | 6 | 2 | 19.1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .500 | 0.2 | 0.05 | 0.45 | 3.7 | 5.6 | 3 | |
| 2005 | Atlanta Braves | NL | MLB | 32 | RF | 3 | 2 | 18.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.7 | 0.11 | 0.99 | 1.9 | 12.5 | 5 | |
| 2005 | Chicago Cubs | NL | MLB | 32 | 1B | 1 | 0 | 1.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1.000 | 3.0 | 3.00 | 27.00 | 0.6 | 0.9 | 5 | |
| 2005 | Atlanta Braves | NL | MLB | 32 | 1B | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 4.2 | 3 | |
| 2006 | Cleveland Indians | AL | MLB | 33 | LF | 30 | 24 | 212.1 | 56 | 4 | 0 | 0 | 60 | 60 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.28 | 2.52 | 18.5 | 53.6 | 2 | |
| 2006 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 33 | RF | 19 | 12 | 118.1 | 22 | 0 | 0 | 0 | 22 | 22 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.19 | 1.71 | 11.7 | 55.9 | 3 | |
| 2006 | Cleveland Indians | AL | MLB | 33 | RF | 15 | 10 | 93.0 | 20 | 0 | 2 | 0 | 22 | 20 | 0 | 0 | .909 | 1.3 | 0.22 | 1.98 | 9.3 | 26.8 | 4 | |
| 2006 | Cleveland Indians | AL | MLB | 33 | CF | 2 | 0 | 6.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 3.6 | 4 | |
| 2006 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 33 | LF | 1 | 1 | 8.0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.25 | 2.25 | 0.6 | 2.9 | 6 | |
| 2006 | Cleveland Indians | AL | MLB | 33 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.8 | 8 | |
| Tot: | MLB (12 yrs) | MLB | LF | 644 | 454 | 4,281.3 | 892 | 30 | 21 | 1 | 943 | 922 | 0 | 0 | .978 | 1.4 | 0.22 | 1.94 | ||||||
| Tot: | MLB (9 yrs) | MLB | CF | 220 | 182 | 1,599.9 | 425 | 12 | 6 | 0 | 443 | 437 | 0 | 0 | .986 | 2.0 | 0.27 | 2.46 | ||||||
| Tot: | MLB (12 yrs) | MLB | RF | 152 | 96 | 908.8 | 200 | 7 | 5 | 0 | 212 | 207 | 0 | 0 | .976 | 1.4 | 0.23 | 2.05 | ||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | OF | 37 | 25 | 250.0 | 60 | 1 | 4 | 0 | 65 | 61 | 0 | 0 | .938 | 1.6 | 0.24 | 2.20 | ||||||
| Tot: | MLB (3 yrs) | MLB | 1B | 18 | 15 | 121.0 | 110 | 13 | 2 | 13 | 125 | 123 | 0 | 0 | .984 | 6.8 | 1.02 | 9.15 | ||||||
| Tot: | MLB (3 yrs) | MLB | DH | 5 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | AAA (3 yrs) | AAA | OF | 153 | 0 | 0.0 | 288 | 9 | 13 | 1 | 310 | 297 | 0 | 0 | .958 | 1.9 | ||||||||
| Tot: | AA (1 yrs) | AA | OF | 120 | 0 | 0.0 | 246 | 13 | 12 | 2 | 271 | 259 | 0 | 0 | .956 | 2.2 | ||||||||
| Tot: | A+ (3 yrs) | A+ | OF | 125 | 0 | 0.0 | 235 | 10 | 6 | 1 | 251 | 245 | 0 | 0 | .976 | 2.0 | ||||||||
| Tot: | A- (1 yrs) | A- | OF | 51 | 0 | 0.0 | 106 | 1 | 7 | 0 | 114 | 107 | 0 | 0 | .939 | 2.1 | ||||||||
| Tot: | Rk (1 yrs) | Rk | OF | 5 | 0 | 0.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1991 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 56 | - |
| 1992 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 119 | - |
| 1993 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 120 | - |
| 1994 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 130 | - |
| 1995 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 10 | - |
| 1995 | MLB | - | - | - | - | - | - | 9 | 25 | 3 | 37 | - |
| 1996 | MLB | - | - | - | - | - | - | 122 | 18 | 9 | - | - |
| 1997 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 | - |
| 1997 | MLB | - | - | - | - | - | - | 80 | 30 | 4 | - | - |
| 1998 | MLB | - | - | - | - | - | - | 48 | 10 | 1 | - | - |
| 1999 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | - |
| 1999 | MLB | - | - | 13 | - | - | - | 27 | 34 | 9 | - | - |
| 2000 | MLB | - | - | - | - | - | - | 40 | 72 | 19 | - | - |
| 2001 | MLB | - | - | - | - | - | - | 25 | 12 | 5 | - | - |
| 2002 | MLB | - | - | - | - | - | - | 99 | 17 | 24 | - | - |
| 2003 | MLB | - | - | - | - | - | - | 61 | - | 3 | - | 1 |
| 2004 | MLB | - | - | 3 | - | - | - | 4 | - | 32 | - | 3 |
| 2005 | MLB | - | - | 2 | - | - | - | 98 | - | 9 | - | - |
| 2006 | MLB | - | - | - | - | - | - | 31 | 2 | 34 | - | 1 |