| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1989 | Winter Haven Red Sox | FSL | A+ | 18 | OF | 25 | 0 | 0.0 | 52 | 4 | 4 | 0 | 60 | 56 | 0 | 0 | .933 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 18.0 | 89.3 | 9 | |
| 1989 | Gulf Coast Red Sox | GCL | Rk | 18 | OF | 34 | 0 | 0.0 | 54 | 2 | 4 | 1 | 60 | 56 | 0 | 0 | .933 | 1.6 | 0.00 | 0.00 | 54.0 | 85.0 | 2 | |
| 1990 | Lynchburg Red Sox | Caro | A+ | 19 | OF | 98 | 0 | 0.0 | 171 | 8 | 14 | 3 | 193 | 179 | 0 | 0 | .927 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 71.0 | 82.4 | 2 | |
| 1991 | New Britain Red Sox | East | AA | 20 | OF | 108 | 0 | 0.0 | 178 | 15 | 11 | 3 | 204 | 193 | 0 | 0 | .946 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 77.1 | 80.6 | 2 | |
| 1992 | New Britain Red Sox | East | AA | 21 | OF | 116 | 0 | 0.0 | 0 | 9 | 7 | 0 | 16 | 9 | 0 | 0 | .563 | 0.1 | 0.00 | 0.00 | 82.9 | 89.9 | 1 | |
| 1993 | Boston Red Sox | AL | MLB | 22 | OF | 9 | 5 | 44.0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.27 | 2.43 | 5.6 | 52.9 | 10 | |
| 1993 | Boston Red Sox | AL | MLB | 22 | LF | 9 | 5 | 44.0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.27 | 2.43 | 5.6 | 52.9 | 3 | |
| 1993 | Boston Red Sox | AL | MLB | 22 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 5.9 | 13 | |
| 1993 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | 22 | OF | 115 | 0 | 0.0 | 199 | 13 | 7 | 1 | 219 | 212 | 0 | 0 | .968 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 81.0 | 88.5 | 2 | |
| 1994 | Boston Red Sox | AL | MLB | 23 | OF | 3 | 2 | 19.0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 11 | 8 | 0 | 0 | .727 | 2.7 | 0.42 | 3.78 | 2.6 | 60.0 | 8 | |
| 1994 | Boston Red Sox | AL | MLB | 23 | RF | 2 | 2 | 15.0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 11 | 8 | 0 | 0 | .727 | 4.0 | 0.53 | 4.77 | 1.7 | 40.0 | 6 | |
| 1994 | Boston Red Sox | AL | MLB | 23 | LF | 1 | 0 | 4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.9 | 20.0 | 6 | |
| 1994 | Boston Red Sox | AL | MLB | 23 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.9 | 20.0 | 13 | |
| 1994 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | 23 | OF | 90 | 0 | 0.0 | 159 | 14 | 9 | 3 | 182 | 173 | 0 | 0 | .951 | 1.9 | 0.00 | 0.00 | 63.4 | 92.8 | 3 | |
| 1995 | Pawtucket Red Sox | IL | AAA | 24 | OF | 16 | 0 | 0.0 | 30 | 1 | 4 | 0 | 35 | 31 | 0 | 0 | .886 | 1.9 | 0.00 | 0.00 | 11.3 | 94.1 | 9 | |
| 1995 | Trenton Thunder | East | AA | 24 | OF | 35 | 0 | 0.0 | 59 | 5 | 0 | 1 | 64 | 64 | 0 | 0 | 1.000 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 24.6 | 71.4 | 5 | |
| 1996 | Rochester Red Wings | IL | AAA | 25 | OF | 19 | 0 | 0.0 | 15 | 2 | 2 | 0 | 19 | 17 | 0 | 0 | .895 | 0.9 | 0.00 | 0.00 | 13.5 | 50.0 | 9 | |
| 1997 | Oklahoma City 89ers | Amer | AAA | 26 | OF | 29 | 0 | 0.0 | 44 | 2 | 1 | 0 | 47 | 46 | 0 | 0 | .979 | 1.6 | 0.00 | 0.00 | 20.3 | 53.7 | 6 | |
| 1997 | St. Petersburg Devil Rays | FSL | A+ | 26 | OF | 44 | 0 | 0.0 | 75 | 5 | 2 | 0 | 82 | 80 | 0 | 0 | .976 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 32.1 | 84.6 | 6 | |
| 1998 | Durham Bulls | IL | AAA | 27 | OF | 91 | 0 | 0.0 | 130 | 15 | 7 | 2 | 152 | 145 | 0 | 0 | .954 | 1.6 | 0.00 | 0.00 | 63.2 | 79.1 | 1 | |
| 2000 | Fresno Grizzlies | PCL | AAA | 29 | OF | 6 | 0 | 0.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 | 0.00 | 0.00 | 4.3 | 33.3 | 10 | |
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | OF | 12 | 7 | 63.0 | 19 | 1 | 3 | 0 | 23 | 20 | 0 | 0 | .870 | 1.7 | 0.32 | 2.86 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | LF | 10 | 5 | 48.0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.25 | 2.25 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | RF | 2 | 2 | 15.0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 11 | 8 | 0 | 0 | .727 | 4.0 | 0.53 | 4.80 | ||||||
| Tot: | AAA (7 yrs) | AAA | OF | 366 | 0 | 0.0 | 582 | 47 | 30 | 6 | 659 | 629 | 0 | 0 | .954 | 1.7 | ||||||||
| Tot: | AA (3 yrs) | AA | OF | 259 | 0 | 0.0 | 237 | 29 | 18 | 4 | 284 | 266 | 0 | 0 | .937 | 1.0 | ||||||||
| Tot: | A+ (3 yrs) | A+ | OF | 167 | 0 | 0.0 | 298 | 17 | 20 | 3 | 335 | 315 | 0 | 0 | .940 | 1.9 | ||||||||
| Tot: | Rk (1 yrs) | Rk | OF | 34 | 0 | 0.0 | 54 | 2 | 4 | 1 | 60 | 56 | 0 | 0 | .933 | 1.6 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1989 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 59 | - |
| 1990 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 98 | - |
| 1991 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 108 | - |
| 1992 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 116 | - |
| 1993 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 115 | - |
| 1993 | MLB | - | - | - | - | - | - | 9 | - | - | 9 | 1 |
| 1994 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 90 | - |
| 1994 | MLB | - | - | - | - | - | - | 1 | - | 2 | 3 | 1 |
| 1995 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 51 | - |
| 1996 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 19 | - |
| 1997 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 73 | - |
| 1998 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 91 | - |
| 2000 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - |