| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1992 | Gulf Coast Yankees | GCL | Rk | 18 | OF | 45 | 0 | 0.0 | 67 | 10 | 4 | 0 | 81 | 77 | 0 | 0 | .951 | 1.7 | 0.00 | 0.00 | 78.9 | 84.9 | 1 | |
| 1993 | Oneonta Yankees | NYPL | A- | 19 | OF | 55 | 0 | 0.0 | 111 | 9 | 3 | 3 | 123 | 120 | 0 | 0 | .976 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 72.4 | 100.0 | 1 | |
| 1994 | Tampa Yankees | FSL | A+ | 20 | OF | 34 | 0 | 0.0 | 76 | 6 | 2 | 2 | 84 | 82 | 0 | 0 | .976 | 2.4 | 0.00 | 0.00 | 25.8 | 100.0 | 6 | |
| 1994 | Greensboro Bats | SAL | A | 20 | OF | 104 | 0 | 0.0 | 217 | 14 | 5 | 0 | 236 | 231 | 0 | 0 | .979 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 74.3 | 99.0 | 2 | |
| 1995 | New York Yankees | AL | MLB | 21 | OF | 4 | 0 | 5.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.40 | 3.60 | 2.8 | 80.0 | 10 | |
| 1995 | New York Yankees | AL | MLB | 21 | LF | 4 | 0 | 5.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.40 | 3.60 | 2.8 | 80.0 | 6 | |
| 1995 | Columbus Clippers | IL | AAA | 21 | OF | 48 | 0 | 0.0 | 113 | 6 | 3 | 2 | 122 | 119 | 0 | 0 | .975 | 2.5 | 0.00 | 0.00 | 34.5 | 100.0 | 3 | |
| 1995 | Norwich Navigators | East | AA | 21 | OF | 71 | 0 | 0.0 | 176 | 7 | 3 | 1 | 186 | 183 | 0 | 0 | .984 | 2.6 | 0.00 | 0.00 | 50.4 | 100.0 | 3 | |
| 1996 | New York Yankees | AL | MLB | 22 | RF | 19 | 4 | 70.1 | 22 | 1 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.33 | 2.97 | 11.7 | 41.3 | 2 | |
| 1996 | New York Yankees | AL | MLB | 22 | CF | 14 | 12 | 112.0 | 38 | 1 | 0 | 0 | 39 | 39 | 0 | 0 | 1.000 | 2.8 | 0.35 | 3.15 | 8.6 | 30.4 | 2 | |
| 1996 | New York Yankees | AL | MLB | 22 | LF | 13 | 6 | 64.1 | 16 | 0 | 0 | 0 | 16 | 16 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.25 | 2.25 | 8.0 | 28.3 | 5 | |
| 1996 | Columbus Clippers | IL | AAA | 22 | OF | 101 | 0 | 0.0 | 239 | 6 | 7 | 1 | 252 | 245 | 0 | 0 | .972 | 2.4 | 0.00 | 0.00 | 71.1 | 100.0 | 2 | |
| 1997 | San Diego Padres | NL | MLB | 23 | CF | 4 | 2 | 21.0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.29 | 2.61 | 2.5 | 23.5 | 4 | |
| 1997 | San Diego Padres | NL | MLB | 23 | RF | 4 | 1 | 14.0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.43 | 3.87 | 2.5 | 23.5 | 6 | |
| 1997 | San Diego Padres | NL | MLB | 23 | LF | 2 | 0 | 3.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.33 | 2.97 | 1.2 | 11.8 | 7 | |
| 1997 | Las Vegas Stars | PCL | AAA | 23 | 1B | 1 | 0 | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.00 | 0.00 | 0.7 | 8.3 | 7 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 24 | RF | 73 | 24 | 316.2 | 68 | 1 | 2 | 0 | 71 | 69 | 0 | 0 | .972 | 0.9 | 0.22 | 1.98 | 45.1 | 76.8 | 2 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 24 | LF | 13 | 7 | 69.2 | 13 | 0 | 0 | 0 | 13 | 13 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.19 | 1.71 | 8.0 | 13.7 | 3 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 24 | CF | 13 | 12 | 88.1 | 22 | 2 | 1 | 0 | 25 | 24 | 0 | 0 | .960 | 1.8 | 0.27 | 2.43 | 8.0 | 13.7 | 2 | |
| 1998 | Las Vegas Stars | PCL | AAA | 24 | OF | 30 | 0 | 0.0 | 53 | 2 | 0 | 0 | 55 | 55 | 0 | 0 | 1.000 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 21.1 | 100.0 | 6 | |
| 1999 | San Diego Padres | NL | MLB | 25 | CF | 143 | 110 | 1,023.0 | 312 | 8 | 8 | 2 | 328 | 320 | 0 | 0 | .976 | 2.2 | 0.31 | 2.79 | 88.3 | 97.3 | 1 | |
| 2000 | San Diego Padres | NL | MLB | 26 | CF | 131 | 112 | 1,036.2 | 304 | 10 | 5 | 3 | 319 | 314 | 0 | 0 | .984 | 2.4 | 0.30 | 2.70 | 80.9 | 97.0 | 1 | |
| 2000 | San Diego Padres | NL | MLB | 26 | LF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.7 | 12 | |
| 2000 | Las Vegas Stars | PCL | AAA | 26 | OF | 2 | 0 | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.00 | 0.00 | 1.4 | 100.0 | 15 | |
| 2001 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 27 | CF | 70 | 38 | 405.2 | 130 | 3 | 2 | 2 | 135 | 133 | 0 | 0 | .985 | 1.9 | 0.33 | 2.97 | 43.2 | 59.8 | 2 | |
| 2001 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 27 | RF | 21 | 13 | 126.2 | 34 | 0 | 1 | 0 | 35 | 34 | 0 | 0 | .971 | 1.6 | 0.27 | 2.43 | 13.0 | 17.9 | 3 | |
| 2001 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 27 | LF | 10 | 5 | 53.0 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 0.8 | 0.15 | 1.35 | 6.2 | 8.5 | 6 | |
| 2002 | Texas Rangers | AL | MLB | 28 | CF | 67 | 56 | 471.2 | 167 | 2 | 3 | 1 | 172 | 169 | 0 | 0 | .983 | 2.5 | 0.36 | 3.24 | 41.4 | 97.1 | 1 | |
| 2002 | Texas Rangers | AL | MLB | 28 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 1.4 | 14 | |
| 2002 | Oklahoma RedHawks | PCL | AAA | 28 | OF | 26 | 0 | 0.0 | 58 | 6 | 3 | 0 | 67 | 64 | 0 | 0 | .955 | 2.5 | 0.00 | 0.00 | 18.1 | 96.3 | 6 | |
| 2002 | Tulsa Drillers | Tex | AA | 28 | OF | 59 | 0 | 0.0 | 135 | 4 | 2 | 0 | 141 | 139 | 0 | 0 | .986 | 2.4 | 0.00 | 0.00 | 42.4 | 100.0 | 3 | |
| 2003 | San Francisco Giants | NL | MLB | 29 | CF | 13 | 6 | 68.2 | 28 | 0 | 0 | 0 | 28 | 28 | 0 | 0 | 1.000 | 2.2 | 0.41 | 3.69 | 8.1 | 41.9 | 3 | |
| 2003 | San Francisco Giants | NL | MLB | 29 | LF | 9 | 1 | 26.1 | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.46 | 4.14 | 5.6 | 29.0 | 5 | |
| 2003 | San Francisco Giants | NL | MLB | 29 | RF | 6 | 1 | 15.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.3 | 0.13 | 1.17 | 3.7 | 19.4 | 2 | |
| 2003 | Ottawa Lynx | IL | AAA | 29 | OF | 14 | 0 | 0.0 | 37 | 1 | 2 | 0 | 40 | 38 | 0 | 0 | .950 | 2.7 | 0.00 | 0.00 | 9.7 | 100.0 | 11 | |
| 2003 | Bowie Baysox | East | AA | 29 | OF | 37 | 0 | 0.0 | 86 | 6 | 0 | 1 | 92 | 92 | 0 | 0 | 1.000 | 2.5 | 0.00 | 0.00 | 26.2 | 90.2 | 6 | |
| 2005 | Tampa Yankees | FSL | A+ | 31 | OF | 6 | 0 | 0.0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.00 | 0.00 | 4.4 | 100.0 | 11 | |
| 2006 | Charlotte Knights | IL | AAA | 32 | OF | 94 | 0 | 0.0 | 179 | 7 | 6 | 0 | 192 | 186 | 0 | 0 | .969 | 2.0 | 0.00 | 0.00 | 66.7 | 87.9 | 3 | |
| Tot: | MLB (8 yrs) | MLB | CF | 455 | 348 | 3,224.9 | 1007 | 26 | 19 | 8 | 1052 | 1033 | 0 | 0 | .982 | 2.3 | 0.32 | 2.88 | ||||||
| Tot: | MLB (5 yrs) | MLB | RF | 123 | 43 | 541.5 | 132 | 2 | 3 | 0 | 137 | 134 | 0 | 0 | .978 | 1.1 | 0.25 | 2.23 | ||||||
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | LF | 52 | 19 | 221.4 | 51 | 1 | 0 | 0 | 52 | 52 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.23 | 2.11 | ||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | OF | 4 | 0 | 5.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.40 | 3.60 | ||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | AAA (7 yrs) | AAA | OF | 315 | 0 | 0.0 | 680 | 28 | 21 | 3 | 729 | 708 | 0 | 0 | .971 | 2.2 | ||||||||
| Tot: | AAA (1 yrs) | AAA | 1B | 1 | 0 | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | ||||||||
| Tot: | AA (3 yrs) | AA | OF | 167 | 0 | 0.0 | 397 | 17 | 5 | 2 | 419 | 414 | 0 | 0 | .988 | 2.5 | ||||||||
| Tot: | A+ (2 yrs) | A+ | OF | 40 | 0 | 0.0 | 85 | 6 | 2 | 2 | 93 | 91 | 0 | 0 | .978 | 2.3 | ||||||||
| Tot: | A (1 yrs) | A | OF | 104 | 0 | 0.0 | 217 | 14 | 5 | 0 | 236 | 231 | 0 | 0 | .979 | 2.2 | ||||||||
| Tot: | A- (1 yrs) | A- | OF | 55 | 0 | 0.0 | 111 | 9 | 3 | 3 | 123 | 120 | 0 | 0 | .976 | 2.2 | ||||||||
| Tot: | Rk (1 yrs) | Rk | OF | 45 | 0 | 0.0 | 67 | 10 | 4 | 0 | 81 | 77 | 0 | 0 | .951 | 1.7 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1992 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 45 | - |
| 1993 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 55 | - |
| 1994 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 138 | - |
| 1995 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 119 | - |
| 1995 | MLB | - | - | - | - | - | - | 4 | - | - | 4 | - |
| 1996 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 101 | - |
| 1996 | MLB | - | - | - | - | - | - | 13 | 14 | 19 | - | - |
| 1997 | Minor | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1997 | MLB | - | - | - | - | - | - | 2 | 4 | 4 | - | - |
| 1998 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 30 | - |
| 1998 | MLB | - | - | - | - | - | - | 13 | 13 | 73 | - | - |
| 1999 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 143 | - | - | - |
| 2000 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - |
| 2000 | MLB | - | - | - | - | - | - | 1 | 131 | - | - | - |
| 2001 | MLB | - | - | - | - | - | - | 10 | 70 | 21 | - | - |
| 2002 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 85 | - |
| 2002 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 67 | - | - | 1 |
| 2003 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 51 | - |
| 2003 | MLB | - | - | - | - | - | - | 9 | 13 | 6 | - | - |
| 2005 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - |
| 2006 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 94 | - |