| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1987 | West Palm Beach Expos | FSL | A+ | 21 | OF | 50 | 0 | 0.0 | 103 | 1 | 3 | 1 | 107 | 104 | 0 | 0 | .972 | 2.1 | 0.00 | 0.00 | 36.2 | 100.0 | 4 | |
| 1987 | Jamestown Expos | NYPL | A- | 21 | OF | 18 | 0 | 0.0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 | 20 | 0 | 0 | 1.000 | 1.1 | 0.00 | 0.00 | 23.4 | 100.0 | 6 | |
| 1988 | Jacksonville Expos | Sou | AA | 22 | OF | 55 | 0 | 0.0 | 99 | 0 | 0 | 0 | 99 | 99 | 0 | 0 | 1.000 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 38.7 | 94.8 | 4 | |
| 1988 | West Palm Beach Expos | FSL | A+ | 22 | OF | 61 | 0 | 0.0 | 109 | 3 | 1 | 1 | 113 | 112 | 0 | 0 | .991 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 45.5 | 98.4 | 3 | |
| 1989 | Jacksonville Expos | Sou | AA | 23 | OF | 59 | 0 | 0.0 | 72 | 3 | 1 | 2 | 76 | 75 | 0 | 0 | .987 | 1.3 | 0.00 | 0.00 | 41.0 | 83.1 | 5 | |
| 1990 | Indianapolis Indians | Amer | AAA | 24 | OF | 29 | 0 | 0.0 | 48 | 4 | 2 | 0 | 54 | 52 | 0 | 0 | .963 | 1.8 | 0.00 | 0.00 | 19.9 | 56.9 | 7 | |
| 1990 | Jacksonville Expos | Sou | AA | 24 | OF | 71 | 0 | 0.0 | 106 | 4 | 1 | 0 | 111 | 110 | 0 | 0 | .991 | 1.5 | 0.00 | 0.00 | 49.3 | 92.2 | 4 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 25 | OF | 17 | 17 | 124.0 | 29 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 0 | 1.000 | 1.7 | 0.23 | 2.07 | 10.6 | 81.0 | 6 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 25 | LF | 17 | 17 | 124.0 | 29 | 0 | 0 | 0 | 29 | 29 | 0 | 0 | 1.000 | 1.7 | 0.23 | 2.07 | 10.6 | 81.0 | 3 | |
| 1991 | Indianapolis Indians | Amer | AAA | 25 | OF | 125 | 0 | 0.0 | 197 | 7 | 1 | 1 | 205 | 204 | 0 | 0 | .995 | 1.6 | 0.00 | 0.00 | 87.4 | 94.0 | 1 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | OF | 57 | 41 | 381.2 | 99 | 2 | 2 | 0 | 103 | 101 | 0 | 0 | .981 | 1.8 | 0.26 | 2.34 | 35.2 | 54.3 | 4 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | LF | 55 | 40 | 370.2 | 97 | 2 | 2 | 0 | 101 | 99 | 0 | 0 | .980 | 1.8 | 0.27 | 2.43 | 34.0 | 52.4 | 2 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | 1B | 7 | 4 | 28.1 | 23 | 4 | 0 | 3 | 27 | 27 | 0 | 0 | 1.000 | 3.9 | 0.96 | 8.64 | 4.3 | 6.7 | 5 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | RF | 4 | 1 | 11.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.18 | 1.62 | 2.5 | 3.8 | 4 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | 1B | 42 | 31 | 218.1 | 237 | 13 | 3 | 17 | 253 | 250 | 0 | 0 | .988 | 6.0 | 1.15 | 10.35 | 25.9 | 39.6 | 3 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | OF | 38 | 23 | 205.2 | 34 | 1 | 1 | 0 | 36 | 35 | 0 | 0 | .972 | 0.9 | 0.17 | 1.53 | 23.5 | 35.8 | 5 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | LF | 27 | 19 | 154.2 | 24 | 1 | 1 | 0 | 26 | 25 | 0 | 0 | .962 | 0.9 | 0.16 | 1.44 | 16.7 | 25.5 | 3 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | RF | 10 | 4 | 48.0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.21 | 1.89 | 6.2 | 9.4 | 3 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | CF | 2 | 0 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 1.9 | 5 | |
| 1994 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | 1B | 14 | 10 | 92.2 | 96 | 3 | 0 | 11 | 99 | 99 | 0 | 0 | 1.000 | 7.1 | 1.07 | 9.63 | 12.0 | 15.4 | 2 | |
| 1994 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | OF | 7 | 5 | 37.0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.27 | 2.43 | 6.0 | 7.7 | 7 | |
| 1994 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | LF | 5 | 3 | 25.0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 1.6 | 0.32 | 2.88 | 4.3 | 5.5 | 4 | |
| 1994 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | RF | 2 | 2 | 12.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.17 | 1.53 | 1.7 | 2.2 | 2 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | 1B | 10 | 3 | 36.1 | 42 | 3 | 2 | 3 | 47 | 45 | 0 | 0 | .957 | 4.5 | 1.25 | 11.25 | 6.9 | 9.5 | 2 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | OF | 10 | 2 | 33.0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.30 | 2.70 | 6.9 | 9.5 | 7 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | LF | 7 | 2 | 29.0 | 9 | 1 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.34 | 3.06 | 4.9 | 6.7 | 4 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | RF | 3 | 0 | 4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 2.1 | 2.9 | 3 | |
| 1996 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | LF | 24 | 20 | 167.0 | 33 | 0 | 0 | 0 | 33 | 33 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.20 | 1.80 | 14.8 | 23.1 | 2 | |
| 1996 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | 1B | 10 | 4 | 44.0 | 38 | 2 | 1 | 2 | 41 | 40 | 0 | 0 | .976 | 4.0 | 0.91 | 8.19 | 6.2 | 9.6 | 2 | |
| 1996 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | RF | 1 | 1 | 9.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.11 | 0.99 | 0.6 | 1.0 | 6 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | RF | 7 | 3 | 35.0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 11 | 10 | 0 | 0 | .909 | 1.4 | 0.29 | 2.61 | 4.3 | 9.2 | 4 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | 1B | 5 | 2 | 25.0 | 26 | 0 | 0 | 2 | 26 | 26 | 0 | 0 | 1.000 | 5.2 | 1.04 | 9.36 | 3.1 | 6.6 | 3 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 2.6 | 2 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | LF | 2 | 2 | 16.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.13 | 1.17 | 1.2 | 2.6 | 5 | |
| 1997 | Colorado Springs Sky Sox | PCL | AAA | 31 | 1B | 18 | 0 | 0.0 | 153 | 10 | 4 | 16 | 167 | 163 | 0 | 0 | .976 | 9.1 | 0.00 | 0.00 | 12.9 | 72.0 | 4 | |
| 1997 | Colorado Springs Sky Sox | PCL | AAA | 31 | OF | 4 | 0 | 0.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.00 | 0.00 | 2.9 | 16.0 | 11 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 32 | RF | 22 | 9 | 91.0 | 17 | 2 | 0 | 0 | 19 | 19 | 0 | 0 | 1.000 | 0.9 | 0.21 | 1.89 | 13.6 | 24.7 | 3 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 32 | LF | 3 | 3 | 16.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.7 | 0.13 | 1.17 | 1.9 | 3.4 | 6 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 32 | RF | 3 | 0 | 3.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 15.0 | 5 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 32 | 1B | 3 | 2 | 18.0 | 14 | 2 | 0 | 1 | 16 | 16 | 0 | 0 | 1.000 | 5.3 | 0.89 | 8.01 | 1.9 | 15.0 | 6 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 32 | DH | 3 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 15.0 | 2 | |
| 1998 | San Diego Padres | NL | MLB | 32 | LF | 2 | 2 | 17.0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 0 | 1.000 | 3.5 | 0.41 | 3.69 | 1.2 | 10.0 | 5 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 32 | 1B | 2 | 1 | 5.0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 9 | 9 | 0 | 0 | 1.000 | 4.5 | 1.80 | 16.20 | 1.2 | 2.2 | 4 | |
| 1999 | San Diego Padres | NL | MLB | 33 | LF | 45 | 38 | 282.2 | 69 | 2 | 0 | 1 | 71 | 71 | 0 | 0 | 1.000 | 1.6 | 0.25 | 2.25 | 27.8 | 34.1 | 3 | |
| 1999 | San Diego Padres | NL | MLB | 33 | 1B | 28 | 19 | 164.2 | 156 | 8 | 1 | 14 | 165 | 164 | 0 | 0 | .994 | 5.9 | 1.00 | 9.00 | 17.3 | 21.2 | 3 | |
| 1999 | San Diego Padres | NL | MLB | 33 | RF | 3 | 1 | 13.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 0.7 | 0.15 | 1.35 | 1.9 | 2.3 | 7 | |
| 1999 | San Diego Padres | NL | MLB | 33 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 2 | |
| 2000 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 34 | RF | 65 | 60 | 506.1 | 116 | 1 | 4 | 0 | 121 | 117 | 0 | 0 | .967 | 1.8 | 0.23 | 2.07 | 40.1 | 48.5 | 1 | |
| 2000 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 34 | 1B | 33 | 25 | 229.2 | 251 | 10 | 1 | 21 | 262 | 261 | 0 | 0 | .996 | 7.9 | 1.14 | 10.26 | 20.4 | 24.6 | 2 | |
| 2000 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 34 | LF | 13 | 11 | 96.2 | 19 | 1 | 1 | 0 | 21 | 20 | 0 | 0 | .952 | 1.5 | 0.21 | 1.89 | 8.0 | 9.7 | 5 | |
| 2000 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 34 | DH | 3 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 2.2 | 1 | |
| 2001 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 35 | RF | 56 | 51 | 439.0 | 83 | 2 | 3 | 0 | 88 | 85 | 0 | 0 | .966 | 1.5 | 0.19 | 1.71 | 34.6 | 57.7 | 1 | |
| 2001 | San Francisco Giants | NL | MLB | 35 | RF | 38 | 36 | 283.1 | 78 | 1 | 0 | 0 | 79 | 79 | 0 | 0 | 1.000 | 2.1 | 0.28 | 2.52 | 23.5 | 77.6 | 3 | |
| 2001 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 35 | LF | 20 | 19 | 137.1 | 23 | 0 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.17 | 1.53 | 12.3 | 20.6 | 2 | |
| 2001 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 35 | 1B | 13 | 11 | 91.1 | 111 | 4 | 1 | 13 | 116 | 115 | 0 | 0 | .991 | 8.8 | 1.26 | 11.34 | 8.0 | 13.4 | 3 | |
| 2001 | Pittsburgh Pirates | NL | MLB | 35 | DH | 7 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 4.3 | 7.2 | 1 | |
| 2001 | San Francisco Giants | NL | MLB | 35 | LF | 3 | 2 | 17.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.24 | 2.16 | 1.9 | 6.1 | 6 | |
| 2001 | San Francisco Giants | NL | MLB | 35 | 1B | 1 | 0 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 1.00 | 9.00 | 0.6 | 2.0 | 8 | |
| 2002 | New York Yankees | AL | MLB | 36 | RF | 49 | 45 | 344.0 | 76 | 0 | 2 | 0 | 78 | 76 | 0 | 0 | .974 | 1.6 | 0.22 | 1.98 | 30.4 | 58.3 | 3 | |
| 2002 | New York Yankees | AL | MLB | 36 | DH | 14 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 8.7 | 16.7 | 3 | |
| 2002 | New York Yankees | AL | MLB | 36 | LF | 8 | 7 | 49.0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 12 | 12 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.24 | 2.16 | 5.0 | 9.5 | 4 | |
| 2002 | New York Yankees | AL | MLB | 36 | 1B | 6 | 4 | 40.0 | 32 | 0 | 0 | 3 | 32 | 32 | 0 | 0 | 1.000 | 5.3 | 0.80 | 7.20 | 3.7 | 7.1 | 4 | |
| 2003 | Milwaukee Brewers | NL | MLB | 37 | RF | 83 | 81 | 663.1 | 160 | 4 | 2 | 2 | 166 | 164 | 0 | 0 | .988 | 2.0 | 0.25 | 2.25 | 51.2 | 70.9 | 1 | |
| 2003 | Milwaukee Brewers | NL | MLB | 37 | LF | 6 | 6 | 44.2 | 16 | 0 | 1 | 0 | 17 | 16 | 0 | 0 | .941 | 2.7 | 0.36 | 3.24 | 3.7 | 5.1 | 4 | |
| 2004 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 38 | RF | 7 | 7 | 43.0 | 12 | 1 | 0 | 0 | 13 | 13 | 0 | 0 | 1.000 | 1.9 | 0.30 | 2.70 | 4.3 | 16.7 | 6 | |
| 2004 | Cincinnati Reds | NL | MLB | 38 | 1B | 4 | 0 | 7.2 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 1.11 | 9.99 | 2.5 | 9.5 | 6 | |
| 2004 | Louisville Bats | IL | AAA | 38 | 1B | 8 | 0 | 0.0 | 52 | 1 | 0 | 6 | 53 | 53 | 0 | 0 | 1.000 | 6.6 | 0.00 | 0.00 | 5.6 | 50.0 | 7 | |
| 2004 | Louisville Bats | IL | AAA | 38 | OF | 4 | 0 | 0.0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.00 | 0.00 | 2.8 | 25.0 | 13 | |
| Tot: | MLB (13 yrs) | MLB | RF | 353 | 301 | 2,504.4 | 569 | 11 | 12 | 2 | 592 | 580 | 0 | 0 | .980 | 1.6 | 0.23 | 2.08 | ||||||
| Tot: | MLB (13 yrs) | MLB | LF | 237 | 191 | 1,544.1 | 354 | 7 | 5 | 1 | 366 | 361 | 0 | 0 | .986 | 1.5 | 0.23 | 2.10 | ||||||
| Tot: | MLB (12 yrs) | MLB | 1B | 178 | 116 | 1,000.2 | 1044 | 50 | 9 | 90 | 1103 | 1094 | 0 | 0 | .992 | 6.1 | 1.09 | 9.84 | ||||||
| Tot: | MLB (5 yrs) | MLB | OF | 129 | 88 | 780.4 | 181 | 4 | 3 | 0 | 188 | 185 | 0 | 0 | .984 | 1.4 | 0.24 | 2.13 | ||||||
| Tot: | MLB (6 yrs) | MLB | DH | 30 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | CF | 2 | 0 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | |||||||
| Tot: | AAA (4 yrs) | AAA | OF | 162 | 0 | 0.0 | 254 | 11 | 3 | 1 | 268 | 265 | 0 | 0 | .989 | 1.6 | ||||||||
| Tot: | AAA (2 yrs) | AAA | 1B | 26 | 0 | 0.0 | 205 | 11 | 4 | 22 | 220 | 216 | 0 | 0 | .982 | 8.3 | ||||||||
| Tot: | AA (3 yrs) | AA | OF | 185 | 0 | 0.0 | 277 | 7 | 2 | 2 | 286 | 284 | 0 | 0 | .993 | 1.5 | ||||||||
| Tot: | A+ (2 yrs) | A+ | OF | 111 | 0 | 0.0 | 212 | 4 | 4 | 2 | 220 | 216 | 0 | 0 | .982 | 1.9 | ||||||||
| Tot: | A- (1 yrs) | A- | OF | 18 | 0 | 0.0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 | 20 | 0 | 0 | 1.000 | 1.1 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1987 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 68 | - |
| 1988 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 116 | - |
| 1989 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 59 | - |
| 1990 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 100 | - |
| 1991 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 125 | - |
| 1991 | MLB | - | - | - | - | - | - | 17 | - | - | 17 | - |
| 1992 | MLB | - | - | 7 | - | - | - | 55 | - | 4 | 57 | - |
| 1993 | MLB | - | - | 42 | - | - | - | 27 | 2 | 10 | 38 | - |
| 1994 | MLB | - | - | 14 | - | - | - | 5 | - | 2 | 7 | - |
| 1995 | MLB | - | - | 10 | - | - | - | 7 | - | 3 | 10 | - |
| 1996 | MLB | - | - | 10 | - | - | - | 24 | - | 1 | - | - |
| 1997 | Minor | - | - | 18 | - | - | - | - | - | - | 4 | - |
| 1997 | MLB | - | - | 5 | - | - | - | 2 | - | 7 | - | 2 |
| 1998 | MLB | - | - | 5 | - | - | - | 5 | - | 25 | - | 3 |
| 1999 | MLB | - | - | 28 | - | - | - | 45 | - | 3 | - | 1 |
| 2000 | MLB | - | - | 33 | - | - | - | 13 | - | 65 | - | 3 |
| 2001 | MLB | - | - | 14 | - | - | - | 23 | - | 94 | - | 7 |
| 2002 | MLB | - | - | 6 | - | - | - | 8 | - | 49 | - | 14 |
| 2003 | MLB | - | - | - | - | - | - | 6 | - | 83 | - | - |
| 2004 | Minor | - | - | 8 | - | - | - | - | - | - | 4 | - |
| 2004 | MLB | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 7 | - | - |