| year | team | league | level | age | pos | g | gs | inn | po | a | e | dp | tc | tsc | sb | cs | sb% | fpct | rfg | rfi | rf9i | tm share | pl share | tm rank |
| 1985 | Utica Blue Sox | NYPL | A- | 18 | 1B | 42 | 0 | 0.0 | 338 | 29 | 4 | 23 | 371 | 367 | 0 | 0 | .989 | 8.7 | 0.00 | 0.00 | 55.3 | 67.7 | 1 | |
| 1985 | Utica Blue Sox | NYPL | A- | 18 | 3B | 19 | 0 | 0.0 | 16 | 33 | 4 | 3 | 53 | 49 | 0 | 0 | .925 | 2.6 | 0.00 | 0.00 | 25.0 | 30.6 | 2 | |
| 1986 | West Palm Beach Expos | FSL | A+ | 19 | OF | 35 | 0 | 0.0 | 44 | 5 | 0 | 0 | 49 | 49 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.00 | 0.00 | 25.9 | 92.1 | 5 | |
| 1986 | Burlington Expos | Midw | A | 19 | OF | 57 | 0 | 0.0 | 90 | 6 | 4 | 2 | 100 | 96 | 0 | 0 | .960 | 1.7 | 0.00 | 0.00 | 40.7 | 60.0 | 3 | |
| 1986 | Burlington Expos | Midw | A | 19 | 3B | 36 | 0 | 0.0 | 16 | 45 | 6 | 3 | 67 | 61 | 0 | 0 | .910 | 1.7 | 0.00 | 0.00 | 25.7 | 37.9 | 1 | |
| 1987 | Jacksonville Expos | Sou | AA | 20 | OF | 121 | 0 | 0.0 | 263 | 9 | 9 | 1 | 281 | 272 | 0 | 0 | .968 | 2.2 | 0.00 | 0.00 | 84.0 | 94.5 | 1 | |
| 1989 | Montreal Expos | NL | MLB | 22 | OF | 15 | 11 | 111.0 | 19 | 2 | 0 | 1 | 21 | 21 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | 0.19 | 1.71 | 9.3 | 75.0 | 8 | |
| 1989 | Montreal Expos | NL | MLB | 22 | RF | 13 | 11 | 106.0 | 18 | 2 | 0 | 1 | 20 | 20 | 0 | 0 | 1.000 | 1.5 | 0.19 | 1.71 | 8.0 | 65.0 | 4 | |
| 1989 | Montreal Expos | NL | MLB | 22 | LF | 2 | 0 | 5.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 0.5 | 0.20 | 1.80 | 1.2 | 10.0 | 6 | |
| 1989 | Indianapolis Indians | Amer | AAA | 22 | OF | 110 | 0 | 0.0 | 241 | 18 | 11 | 2 | 270 | 259 | 0 | 0 | .959 | 2.4 | 0.00 | 0.00 | 75.3 | 96.5 | 1 | |
| 1990 | Montreal Expos | NL | MLB | 23 | OF | 124 | 113 | 1,004.1 | 249 | 12 | 4 | 5 | 265 | 261 | 0 | 0 | .985 | 2.1 | 0.26 | 2.34 | 76.5 | 93.2 | 1 | |
| 1990 | Montreal Expos | NL | MLB | 23 | RF | 124 | 113 | 1,004.1 | 248 | 12 | 4 | 5 | 264 | 260 | 0 | 0 | .985 | 2.1 | 0.26 | 2.34 | 76.5 | 93.2 | 1 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 24 | OF | 102 | 90 | 814.1 | 223 | 6 | 2 | 2 | 231 | 229 | 0 | 0 | .991 | 2.2 | 0.28 | 2.52 | 63.4 | 74.5 | 4 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 24 | RF | 100 | 88 | 790.0 | 217 | 6 | 2 | 2 | 225 | 223 | 0 | 0 | .991 | 2.2 | 0.28 | 2.52 | 62.1 | 73.0 | 1 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 24 | 1B | 39 | 39 | 337.1 | 313 | 30 | 4 | 28 | 347 | 343 | 0 | 0 | .988 | 8.8 | 1.02 | 9.18 | 24.2 | 28.5 | 2 | |
| 1991 | Montreal Expos | NL | MLB | 24 | CF | 4 | 2 | 24.1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | 1.3 | 0.21 | 1.89 | 2.5 | 2.9 | 3 | |
| 1991 | Fort Lauderdale Yankees | FSL | A+ | 24 | C | 24 | 0 | 0.0 | 153 | 16 | 4 | 2 | 173 | 169 | 0 | 0 | .977 | 7.0 | 0.00 | 0.00 | 18.8 | 0.0 | 2 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 25 | OF | 139 | 137 | 1,216.2 | 269 | 16 | 2 | 2 | 287 | 285 | 0 | 0 | .993 | 2.1 | 0.23 | 2.07 | 85.8 | 97.2 | 2 | |
| 1992 | Montreal Expos | NL | MLB | 25 | RF | 139 | 137 | 1,216.2 | 269 | 16 | 2 | 3 | 287 | 285 | 0 | 0 | .993 | 2.1 | 0.23 | 2.07 | 85.8 | 97.2 | 1 | |
| 1992 | Albany/Colonie Yankees | East | AA | 25 | C | 6 | 0 | 0.0 | 22 | 1 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 0 | 1.000 | 3.8 | 0.00 | 0.00 | 4.3 | 0.0 | 4 | |
| 1992 | Fort Lauderdale Yankees | FSL | A+ | 25 | C | 9 | 0 | 0.0 | 67 | 3 | 1 | 0 | 71 | 70 | 0 | 0 | .986 | 7.8 | 0.00 | 0.00 | 6.7 | 0.0 | 4 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | RF | 132 | 132 | 1,145.0 | 273 | 12 | 6 | 2 | 291 | 285 | 0 | 0 | .979 | 2.2 | 0.25 | 2.25 | 81.5 | 95.7 | 1 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | OF | 132 | 132 | 1,145.0 | 273 | 13 | 6 | 2 | 292 | 286 | 0 | 0 | .979 | 2.2 | 0.25 | 2.25 | 81.5 | 95.7 | 3 | |
| 1993 | Montreal Expos | NL | MLB | 26 | 1B | 4 | 4 | 32.0 | 43 | 3 | 0 | 2 | 46 | 46 | 0 | 0 | 1.000 | 11.5 | 1.44 | 12.96 | 2.5 | 2.9 | 10 | |
| 1994 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | RF | 68 | 67 | 607.0 | 138 | 6 | 4 | 1 | 148 | 144 | 0 | 0 | .973 | 2.1 | 0.24 | 2.16 | 59.6 | 66.0 | 1 | |
| 1994 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | OF | 68 | 67 | 607.0 | 140 | 5 | 4 | 1 | 149 | 145 | 0 | 0 | .973 | 2.1 | 0.24 | 2.16 | 59.6 | 66.0 | 3 | |
| 1994 | Montreal Expos | NL | MLB | 27 | 1B | 35 | 35 | 297.1 | 283 | 24 | 5 | 20 | 312 | 307 | 0 | 0 | .984 | 8.8 | 1.03 | 9.27 | 30.7 | 34.0 | 2 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | OF | 129 | 128 | 1,103.2 | 225 | 13 | 3 | 1 | 241 | 238 | 0 | 0 | .988 | 1.8 | 0.22 | 1.98 | 89.6 | 98.5 | 2 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | RF | 129 | 128 | 1,097.1 | 225 | 13 | 3 | 1 | 241 | 238 | 0 | 0 | .988 | 1.8 | 0.22 | 1.98 | 89.6 | 98.5 | 1 | |
| 1995 | Colorado Rockies | NL | MLB | 28 | CF | 4 | 0 | 6.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 0.3 | 0.16 | 1.44 | 2.8 | 3.1 | 4 | |
| 1996 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | CF | 54 | 52 | 437.0 | 120 | 3 | 1 | 0 | 124 | 123 | 0 | 0 | .992 | 2.3 | 0.28 | 2.52 | 33.3 | 65.1 | 2 | |
| 1996 | Colorado Rockies | NL | MLB | 29 | RF | 33 | 19 | 169.1 | 37 | 1 | 0 | 0 | 38 | 38 | 0 | 0 | 1.000 | 1.2 | 0.22 | 1.98 | 20.4 | 39.8 | 2 | |
| 1996 | Colorado Springs Sky Sox | PCL | AAA | 29 | OF | 3 | 0 | 0.0 | 6 | 2 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 1.000 | 2.7 | 0.00 | 0.00 | 2.1 | 100.0 | 9 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | RF | 150 | 143 | 1,235.1 | 233 | 12 | 2 | 4 | 247 | 245 | 0 | 0 | .992 | 1.6 | 0.20 | 1.80 | 92.6 | 98.0 | 1 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | 1B | 3 | 3 | 25.0 | 22 | 2 | 0 | 3 | 24 | 24 | 0 | 0 | 1.000 | 8.0 | 0.96 | 8.64 | 1.9 | 2.0 | 4 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | CF | 2 | 1 | 13.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.15 | 1.35 | 1.2 | 1.3 | 3 | |
| 1997 | Colorado Rockies | NL | MLB | 30 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.7 | 3 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | RF | 123 | 118 | 1,010.2 | 237 | 8 | 4 | 2 | 249 | 245 | 0 | 0 | .984 | 2.0 | 0.24 | 2.16 | 75.9 | 94.6 | 1 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | CF | 3 | 0 | 4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 2.3 | 5 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | 2B | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 6 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | 3B | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 4 | |
| 1998 | Colorado Rockies | NL | MLB | 31 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 1 | |
| 1999 | Colorado Rockies | NL | MLB | 32 | RF | 114 | 110 | 942.2 | 204 | 13 | 4 | 3 | 221 | 217 | 0 | 0 | .982 | 1.9 | 0.23 | 2.07 | 70.4 | 89.8 | 1 | |
| 1999 | Colorado Rockies | NL | MLB | 32 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 0.8 | 3 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 33 | RF | 52 | 50 | 421.2 | 95 | 9 | 1 | 4 | 105 | 104 | 0 | 0 | .990 | 2.0 | 0.25 | 2.25 | 32.1 | 59.8 | 2 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 33 | LF | 31 | 30 | 256.0 | 65 | 2 | 0 | 0 | 67 | 67 | 0 | 0 | 1.000 | 2.2 | 0.26 | 2.34 | 19.1 | 35.6 | 4 | |
| 2000 | Colorado Rockies | NL | MLB | 33 | DH | 3 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.9 | 3.4 | 1 | |
| 2001 | Colorado Rockies | NL | MLB | 34 | RF | 129 | 126 | 1,097.0 | 243 | 8 | 4 | 4 | 255 | 251 | 0 | 0 | .984 | 1.9 | 0.23 | 2.07 | 79.6 | 90.8 | 1 | |
| 2001 | Colorado Rockies | NL | MLB | 34 | DH | 5 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 3.1 | 3.5 | 1 | |
| 2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | 35 | RF | 123 | 122 | 1,037.0 | 229 | 14 | 4 | 5 | 247 | 243 | 0 | 0 | .984 | 2.0 | 0.23 | 2.07 | 75.9 | 90.4 | 1 | |
| 2002 | Colorado Rockies | NL | MLB | 35 | DH | 7 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 4.3 | 5.1 | 1 | |
| 2003 | Colorado Rockies | NL | MLB | 36 | RF | 131 | 128 | 1,102.2 | 229 | 8 | 4 | 2 | 241 | 237 | 0 | 0 | .983 | 1.8 | 0.22 | 1.98 | 80.9 | 91.6 | 1 | |
| 2003 | Colorado Rockies | NL | MLB | 36 | DH | 2 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 1.2 | 1.4 | 2 | |
| 2004 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | 37 | RF | 41 | 40 | 337.1 | 58 | 1 | 1 | 0 | 60 | 59 | 0 | 0 | .983 | 1.4 | 0.18 | 1.62 | 25.3 | 93.2 | 2 | |
| 2004 | Colorado Rockies | NL | MLB | 37 | RF | 34 | 29 | 266.2 | 64 | 4 | 0 | 1 | 68 | 68 | 0 | 0 | 1.000 | 2.0 | 0.26 | 2.34 | 21.0 | 89.5 | 2 | |
| 2004 | Colorado Rockies | NL | MLB | 37 | DH | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 2.6 | 3 | |
| 2004 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | 37 | CF | 1 | 0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 0.6 | 2.3 | 6 | |
| 2004 | Tulsa Drillers | Tex | AA | 37 | OF | 5 | 0 | 0.0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.00 | 0.00 | 3.6 | 100.0 | 8 | |
| 2005 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | 38 | RF | 83 | 79 | 648.2 | 107 | 5 | 2 | 0 | 114 | 112 | 0 | 0 | .982 | 1.3 | 0.17 | 1.53 | 51.2 | 83.0 | 1 | |
| 2005 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | 38 | DH | 6 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 0.0 | 0.00 | 0.00 | 3.7 | 6.0 | 1 | |
| 2005 | St. Louis Cardinals | NL | MLB | 38 | CF | 1 | 1 | 5.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1.0 | 0.20 | 1.80 | 0.6 | 1.0 | 4 | |
| Tot: | MLB (17 yrs) | MLB | RF | 1718 | 1640 | 14,230.9 | 3124 | 150 | 47 | 40 | 3321 | 3274 | 0 | 0 | .986 | 1.9 | 0.23 | 2.07 | ||||||
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | OF | 709 | 678 | 6,000.6 | 1398 | 67 | 21 | 14 | 1486 | 1465 | 0 | 0 | .986 | 2.1 | 0.24 | 2.20 | ||||||
| Tot: | MLB (4 yrs) | MLB | 1B | 81 | 81 | 691.2 | 661 | 59 | 9 | 53 | 729 | 720 | 0 | 0 | .988 | 8.9 | 1.04 | 9.37 | ||||||
| Tot: | MLB (7 yrs) | MLB | CF | 69 | 56 | 490.2 | 129 | 3 | 1 | 0 | 133 | 132 | 0 | 0 | .992 | 1.9 | 0.27 | 2.42 | ||||||
| Tot: | MLB (2 yrs) | MLB | LF | 33 | 30 | 261.0 | 66 | 2 | 0 | 0 | 68 | 68 | 0 | 0 | 1.000 | 2.1 | 0.26 | 2.34 | ||||||
| Tot: | MLB (9 yrs) | MLB | DH | 27 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | 2B | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | MLB (1 yrs) | MLB | 3B | 1 | 0 | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | |||||||||
| Tot: | AAA (2 yrs) | AAA | OF | 113 | 0 | 0.0 | 247 | 20 | 11 | 2 | 278 | 267 | 0 | 0 | .960 | 2.4 | ||||||||
| Tot: | AA (2 yrs) | AA | OF | 126 | 0 | 0.0 | 268 | 9 | 9 | 1 | 286 | 277 | 0 | 0 | .969 | 2.2 | ||||||||
| Tot: | AA (1 yrs) | AA | C | 6 | 0 | 0.0 | 22 | 1 | 0 | 0 | 23 | 23 | 0 | 0 | 1.000 | 3.8 | ||||||||
| Tot: | A+ (1 yrs) | A+ | OF | 35 | 0 | 0.0 | 44 | 5 | 0 | 0 | 49 | 49 | 0 | 0 | 1.000 | 1.4 | ||||||||
| Tot: | A+ (2 yrs) | A+ | C | 33 | 0 | 0.0 | 220 | 19 | 5 | 2 | 244 | 239 | 0 | 0 | .980 | 7.2 | ||||||||
| Tot: | A (1 yrs) | A | OF | 57 | 0 | 0.0 | 90 | 6 | 4 | 2 | 100 | 96 | 0 | 0 | .960 | 1.7 | ||||||||
| Tot: | A (1 yrs) | A | 3B | 36 | 0 | 0.0 | 16 | 45 | 6 | 3 | 67 | 61 | 0 | 0 | .910 | 1.7 | ||||||||
| Tot: | A- (1 yrs) | A- | 1B | 42 | 0 | 0.0 | 338 | 29 | 4 | 23 | 371 | 367 | 0 | 0 | .989 | 8.7 | ||||||||
| Tot: | A- (1 yrs) | A- | 3B | 19 | 0 | 0.0 | 16 | 33 | 4 | 3 | 53 | 49 | 0 | 0 | .925 | 2.6 |
| year | category | pos P | pos C | pos 1B | pos 2B | pos 3B | pos SS | pos LF | pos CF | pos RF | pos OF | pos DH |
| 1985 | Minor | - | - | 42 | - | 19 | - | - | - | - | - | - |
| 1986 | Minor | - | - | - | - | 36 | - | - | - | - | 92 | - |
| 1987 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 121 | - |
| 1989 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 110 | - |
| 1989 | MLB | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 13 | 15 | - |
| 1990 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 124 | 124 | - |
| 1991 | Minor | - | 24 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1991 | MLB | - | - | 39 | - | - | - | - | 4 | 100 | 102 | - |
| 1992 | Minor | - | 15 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 1992 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 139 | 139 | - |
| 1993 | MLB | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 132 | 132 | - |
| 1994 | MLB | - | - | 35 | - | - | - | - | - | 68 | 68 | - |
| 1995 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 129 | 129 | - |
| 1996 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - |
| 1996 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 54 | 33 | - | - |
| 1997 | MLB | - | - | 3 | - | - | - | - | 2 | 150 | - | 1 |
| 1998 | MLB | - | - | - | 1 | 1 | - | - | 3 | 123 | - | 1 |
| 1999 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 114 | - | 1 |
| 2000 | MLB | - | - | - | - | - | - | 31 | - | 52 | - | 3 |
| 2001 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 129 | - | 5 |
| 2002 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 123 | - | 7 |
| 2003 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | - | 131 | - | 2 |
| 2004 | Minor | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - |
| 2004 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 75 | - | 1 |
| 2005 | MLB | - | - | - | - | - | - | - | 1 | 83 | - | 6 |