| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| ANA | Darin Erstad | 8 | 1b | 32.103 | season | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | career | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| ANA | Maicer Izturis | 1 | 3b | 26.003 | season | 101 | 303 | 57 | 89 | 19 | 2 | 5 | 35 | 12 | 5 | 31 | 34 | .294 | .365 | .419 | .784 | career | 210 | 601 | 85 | 158 | 32 | 8 | 7 | 54 | 24 | 7 | 58 | 75 | .263 | .332 | .378 | .710 |
| ANA | Orlando Cabrera | 2 | ss | 31.317 | season | 143 | 566 | 87 | 158 | 41 | 1 | 9 | 68 | 25 | 3 | 50 | 55 | .279 | .335 | .403 | .738 | career | 1246 | 4622 | 597 | 1241 | 302 | 27 | 89 | 537 | 141 | 33 | 332 | 426 | .268 | .317 | .403 | .721 |
| ANA | Vladimir Guerrero | 3 | rf | 31.218 | season | 146 | 569 | 87 | 187 | 33 | 1 | 29 | 110 | 15 | 5 | 48 | 65 | .329 | .382 | .543 | .925 | career | 1446 | 5464 | 947 | 1773 | 327 | 39 | 334 | 1046 | 166 | 69 | 542 | 671 | .324 | .390 | .582 | .972 |
| ANA | Garret Anderson | 4 | lf | 34.077 | season | 129 | 498 | 59 | 139 | 26 | 2 | 16 | 79 | 1 | 0 | 35 | 86 | .279 | .323 | .436 | .759 | career | 1748 | 6970 | 887 | 2068 | 429 | 31 | 240 | 1122 | 70 | 30 | 338 | 977 | .297 | .327 | .470 | .797 |
| ANA | Juan Rivera | 5 | dh | 28.074 | season | 112 | 404 | 59 | 120 | 23 | 0 | 22 | 77 | 0 | 2 | 32 | 53 | .297 | .353 | .517 | .870 | career | 440 | 1405 | 184 | 403 | 83 | 2 | 57 | 217 | 8 | 13 | 105 | 179 | .287 | .337 | .470 | .808 |
| ANA | Howie Kendrick | 6 | 1b | 23.065 | season | 62 | 221 | 20 | 62 | 19 | 1 | 3 | 24 | 6 | 0 | 9 | 38 | .281 | .318 | .416 | .734 | career | 62 | 221 | 20 | 62 | 19 | 1 | 3 | 24 | 6 | 0 | 9 | 38 | .281 | .318 | .416 | .734 |
| ANA | Adam Kennedy | 7 | 2b | 30.248 | season | 128 | 413 | 45 | 112 | 23 | 6 | 3 | 49 | 16 | 8 | 34 | 66 | .271 | .331 | .378 | .709 | career | 1014 | 3398 | 442 | 950 | 183 | 33 | 51 | 363 | 121 | 40 | 226 | 527 | .280 | .332 | .398 | .730 |
| ANA | Mike Napoli | 8 | c | 24.319 | season | 94 | 248 | 44 | 55 | 12 | 0 | 15 | 38 | 2 | 2 | 49 | 84 | .222 | .360 | .452 | .811 | career | 94 | 248 | 44 | 55 | 12 | 0 | 15 | 38 | 2 | 2 | 49 | 84 | .222 | .360 | .452 | .811 |
| ANA | Chone Figgins | 9 | cf | 28.236 | season | 143 | 563 | 83 | 143 | 20 | 7 | 6 | 53 | 48 | 12 | 61 | 94 | .254 | .326 | .346 | .672 | career | 535 | 2034 | 319 | 573 | 77 | 38 | 19 | 198 | 155 | 44 | 194 | 332 | .282 | .342 | .385 | .727 |
| ANA | Dallas McPherson | 6 | ph | 26.054 | season | 39 | 110 | 15 | 29 | 4 | 0 | 6 | 12 | 1 | 0 | 6 | 38 | .264 | .302 | .464 | .765 | career | 116 | 355 | 49 | 88 | 19 | 2 | 17 | 44 | 4 | 2 | 23 | 119 | .248 | .296 | .456 | .752 |
| ANA | Curtis Pride | 8 | ph | 37.272 | season | 18 | 22 | 5 | 6 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 7 | .273 | .360 | .500 | .860 | career | 417 | 791 | 131 | 199 | 39 | 12 | 20 | 82 | 28 | 12 | 82 | 210 | .252 | .327 | .407 | .734 |
| ANA | Reggie Willits | 5 | pr | 25.108 | season | 27 | 36 | 7 | 8 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 5 | 8 | .222 | .317 | .250 | .567 | career | 27 | 36 | 7 | 8 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 5 | 8 | .222 | .317 | .250 | .567 |
| ANA | Jose Molina | 6 | c | 31.104 | season | 76 | 209 | 18 | 53 | 17 | 0 | 4 | 22 | 1 | 0 | 9 | 47 | .254 | .288 | .392 | .681 | career | 331 | 836 | 86 | 203 | 42 | 2 | 15 | 88 | 7 | 2 | 43 | 193 | .243 | .284 | .352 | .636 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Jerry Hairston | 4 | pr | 30.109 | season | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | career | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| TEX | Gary Matthews | 1 | cf | 32.021 | season | 134 | 563 | 91 | 175 | 43 | 6 | 17 | 74 | 8 | 6 | 56 | 95 | .311 | .373 | .499 | .872 | career | 862 | 2730 | 416 | 714 | 157 | 21 | 76 | 310 | 61 | 27 | 306 | 550 | .262 | .336 | .418 | .754 |
| TEX | Michael Young | 2 | ss | 29.331 | season | 148 | 634 | 83 | 197 | 48 | 2 | 14 | 93 | 6 | 2 | 42 | 90 | .311 | .350 | .459 | .809 | career | 891 | 3619 | 551 | 1084 | 198 | 37 | 94 | 466 | 45 | 11 | 247 | 577 | .300 | .343 | .453 | .795 |
| TEX | Mark Teixeira | 3 | 1b | 26.157 | season | 148 | 574 | 87 | 155 | 41 | 1 | 27 | 91 | 2 | 0 | 85 | 118 | .270 | .365 | .486 | .851 | career | 601 | 2292 | 366 | 639 | 145 | 11 | 134 | 431 | 11 | 1 | 269 | 479 | .279 | .362 | .527 | .890 |
| TEX | Carlos Lee | 4 | dh | 30.087 | season | 148 | 571 | 92 | 172 | 32 | 1 | 34 | 105 | 16 | 2 | 55 | 57 | .301 | .359 | .539 | .898 | career | 1190 | 4517 | 710 | 1293 | 265 | 11 | 218 | 771 | 93 | 28 | 367 | 645 | .286 | .340 | .495 | .835 |
| TEX | Hank Blalock | 5 | 3b | 25.298 | season | 141 | 548 | 73 | 148 | 24 | 3 | 15 | 83 | 1 | 0 | 46 | 86 | .270 | .328 | .407 | .735 | career | 653 | 2533 | 365 | 691 | 137 | 9 | 104 | 392 | 6 | 1 | 236 | 507 | .273 | .336 | .457 | .793 |
| TEX | Mark DeRosa | 6 | lf | 31.201 | season | 123 | 469 | 72 | 145 | 39 | 2 | 13 | 71 | 4 | 0 | 40 | 86 | .309 | .367 | .484 | .851 | career | 582 | 1592 | 233 | 440 | 92 | 4 | 38 | 190 | 11 | 4 | 121 | 270 | .276 | .333 | .411 | .744 |
| TEX | Ian Kinsler | 7 | 2b | 24.085 | season | 108 | 378 | 56 | 106 | 26 | 1 | 11 | 48 | 10 | 4 | 35 | 59 | .280 | .342 | .442 | .784 | career | 108 | 378 | 56 | 106 | 26 | 1 | 11 | 48 | 10 | 4 | 35 | 59 | .280 | .342 | .442 | .784 |
| TEX | Gerald Laird | 8 | c | 26.306 | season | 80 | 216 | 43 | 69 | 19 | 1 | 7 | 22 | 3 | 1 | 11 | 43 | .319 | .352 | .514 | .866 | career | 160 | 447 | 79 | 123 | 29 | 2 | 10 | 46 | 3 | 2 | 30 | 96 | .275 | .323 | .416 | .739 |
| TEX | Nelson Cruz | 9 | rf | 26.076 | season | 29 | 77 | 6 | 15 | 1 | 0 | 4 | 13 | 0 | 0 | 4 | 21 | .195 | .232 | .364 | .595 | career | 37 | 82 | 7 | 16 | 2 | 0 | 4 | 13 | 0 | 0 | 6 | 21 | .195 | .247 | .366 | .613 |
| TEX | Eric Young | 4 | ph | 39.127 | season | 63 | 134 | 20 | 28 | 6 | 1 | 3 | 15 | 8 | 2 | 13 | 17 | .209 | .283 | .336 | .619 | career | 1732 | 6115 | 996 | 1731 | 327 | 46 | 79 | 543 | 459 | 147 | 659 | 462 | .283 | .359 | .390 | .749 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| ANA | Jered Weaver | 1 | Starter | 23.346 | season | 11 | 2 | 17 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 108.2 | 79 | 26 | 26 | 10 | 30 | 96 | 2.15 | 1.00 | career | 11 | 2 | 17 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 109.0 | 79 | 26 | 26 | 10 | 30 | 96 | 2.15 | 1.00 |
| ANA | Scot Shields | 2 | Reliever | 31.055 | season | 7 | 7 | 69 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 81.0 | 66 | 27 | 27 | 8 | 23 | 79 | 3.00 | 1.10 | career | 35 | 29 | 288 | 14 | 0 | 0 | 69 | 13 | 486.0 | 406 | 153 | 153 | 35 | 166 | 434 | 2.83 | 1.18 |
| ANA | Francisco Rodriguez | 3 | Reliever | 24.251 | season | 2 | 2 | 62 | 0 | 0 | 0 | 51 | 42 | 65.2 | 48 | 13 | 13 | 6 | 22 | 86 | 1.78 | 1.07 | career | 16 | 11 | 261 | 0 | 0 | 0 | 165 | 101 | 309.0 | 197 | 79 | 79 | 27 | 124 | 408 | 2.30 | 1.04 |
| ANA | Brendan Donnelly | 4 | Reliever | 35.073 | season | 5 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 59.2 | 55 | 27 | 27 | 8 | 24 | 51 | 4.07 | 1.32 | career | 22 | 8 | 271 | 0 | 0 | 0 | 66 | 4 | 291.0 | 236 | 93 | 93 | 26 | 101 | 293 | 2.88 | 1.16 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Robinson Tejeda | 1 | Starter | 24.175 | season | 4 | 3 | 11 | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57.0 | 59 | 29 | 29 | 7 | 29 | 34 | 4.58 | 1.54 | career | 8 | 6 | 37 | 24 | 0 | 0 | 5 | 0 | 143.0 | 126 | 63 | 63 | 12 | 80 | 106 | 3.97 | 1.44 |
| TEX | Wes Littleton | 2 | Reliever | 24.013 | season | 2 | 1 | 29 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 31.0 | 19 | 6 | 6 | 1 | 13 | 13 | 1.74 | 1.03 | career | 2 | 1 | 29 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 31.0 | 19 | 6 | 6 | 1 | 13 | 13 | 1.74 | 1.03 |
| TEX | Akinori Otsuka | 3 | Reliever | 34.245 | season | 2 | 4 | 62 | 0 | 0 | 0 | 48 | 32 | 58.2 | 50 | 14 | 14 | 3 | 11 | 45 | 2.15 | 1.04 | career | 11 | 14 | 201 | 0 | 0 | 0 | 83 | 35 | 199.0 | 161 | 54 | 54 | 12 | 71 | 192 | 2.44 | 1.17 |
| TEX | Frank Francisco | 4 | Reliever | 27.004 | season | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.2 | 2 | 3 | 3 | 1 | 2 | 2 | 10.12 | 1.50 | career | 5 | 2 | 48 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 54.0 | 38 | 22 | 22 | 5 | 30 | 62 | 3.67 | 1.26 |
| TEX | Ron Mahay | 5 | Reliever | 35.079 | season | 1 | 3 | 57 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 53.1 | 50 | 23 | 23 | 5 | 26 | 55 | 3.88 | 1.43 | career | 16 | 10 | 296 | 3 | 0 | 0 | 65 | 3 | 348.0 | 327 | 159 | 159 | 48 | 167 | 298 | 4.11 | 1.42 |