| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TBA | Carl Crawford | 1 | lf | 21.027 | season | 42 | 172 | 16 | 46 | 6 | 6 | 2 | 19 | 7 | 3 | 4 | 28 | .267 | .291 | .407 | .697 | career | 42 | 172 | 16 | 46 | 6 | 6 | 2 | 19 | 7 | 3 | 4 | 28 | .267 | .291 | .407 | .697 |
| TBA | Andy Sheets | 2 | 2b | 30.286 | season | 24 | 87 | 15 | 23 | 4 | 0 | 4 | 20 | 0 | 2 | 9 | 20 | .264 | .327 | .448 | .775 | career | 339 | 898 | 115 | 193 | 38 | 3 | 19 | 111 | 10 | 6 | 73 | 254 | .215 | .272 | .327 | .599 |
| TBA | Randy Winn | 3 | cf | 28.084 | season | 128 | 524 | 72 | 161 | 36 | 7 | 10 | 56 | 24 | 7 | 42 | 89 | .307 | .362 | .460 | .822 | career | 495 | 1753 | 249 | 493 | 91 | 26 | 20 | 163 | 71 | 38 | 152 | 327 | .281 | .342 | .397 | .739 |
| TBA | Aubrey Huff | 4 | dh | 25.255 | season | 88 | 355 | 53 | 112 | 19 | 0 | 18 | 45 | 4 | 0 | 29 | 43 | .315 | .367 | .521 | .888 | career | 238 | 888 | 107 | 249 | 51 | 1 | 30 | 104 | 5 | 2 | 57 | 133 | .280 | .324 | .441 | .766 |
| TBA | Toby Hall | 5 | c | 26.315 | season | 68 | 266 | 29 | 65 | 14 | 1 | 5 | 34 | 0 | 1 | 12 | 22 | .244 | .277 | .361 | .637 | career | 121 | 466 | 58 | 123 | 30 | 1 | 10 | 65 | 2 | 3 | 17 | 38 | .264 | .293 | .397 | .690 |
| TBA | Steve Cox | 6 | 1b | 27.305 | season | 129 | 500 | 63 | 133 | 28 | 1 | 16 | 69 | 5 | 0 | 52 | 108 | .266 | .339 | .422 | .761 | career | 359 | 1179 | 144 | 315 | 70 | 2 | 39 | 155 | 8 | 3 | 121 | 232 | .267 | .344 | .429 | .773 |
| TBA | Jared Sandberg | 7 | 3b | 24.183 | season | 86 | 305 | 51 | 71 | 17 | 1 | 17 | 50 | 2 | 1 | 29 | 120 | .233 | .300 | .462 | .762 | career | 125 | 441 | 64 | 99 | 24 | 1 | 18 | 65 | 3 | 1 | 39 | 165 | .224 | .289 | .406 | .695 |
| TBA | Ben Grieve | 8 | rf | 26.120 | season | 116 | 413 | 52 | 101 | 23 | 0 | 16 | 52 | 5 | 1 | 58 | 108 | .245 | .348 | .416 | .764 | career | 755 | 2711 | 402 | 736 | 161 | 5 | 103 | 427 | 21 | 2 | 379 | 653 | .271 | .367 | .449 | .816 |
| TBA | Chris Gomez | 9 | ss | 31.077 | season | 113 | 409 | 47 | 110 | 30 | 2 | 10 | 43 | 1 | 3 | 20 | 46 | .269 | .311 | .425 | .736 | career | 1005 | 3280 | 370 | 832 | 175 | 12 | 51 | 356 | 26 | 23 | 315 | 600 | .254 | .323 | .361 | .684 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Todd Hollandsworth | 1 | lf-cf | 29.134 | season | 111 | 361 | 47 | 107 | 26 | 1 | 14 | 58 | 8 | 6 | 32 | 81 | .296 | .354 | .490 | .844 | career | 724 | 2219 | 330 | 622 | 127 | 14 | 72 | 279 | 67 | 27 | 182 | 485 | .280 | .336 | .447 | .783 |
| TEX | Kevin Mench | 2 | rf | 24.237 | season | 87 | 298 | 48 | 82 | 16 | 2 | 15 | 53 | 1 | 0 | 27 | 67 | .275 | .343 | .493 | .837 | career | 87 | 298 | 48 | 82 | 16 | 2 | 15 | 53 | 1 | 0 | 27 | 67 | .275 | .343 | .493 | .837 |
| TEX | Alex Rodriguez | 3 | ss | 27.036 | season | 135 | 525 | 108 | 166 | 24 | 2 | 48 | 119 | 8 | 4 | 70 | 102 | .316 | .403 | .644 | 1.046 | career | 1087 | 4283 | 868 | 1333 | 252 | 16 | 289 | 849 | 159 | 36 | 455 | 849 | .311 | .381 | .580 | .961 |
| TEX | Rafael Palmeiro | 4 | 1b | 37.342 | season | 128 | 447 | 83 | 124 | 29 | 0 | 38 | 91 | 1 | 0 | 86 | 76 | .277 | .393 | .597 | .991 | career | 2386 | 8893 | 1440 | 2609 | 517 | 36 | 485 | 1561 | 90 | 26 | 1122 | 1149 | .293 | .373 | .523 | .897 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 5 | c | 30.278 | season | 86 | 329 | 52 | 100 | 24 | 2 | 15 | 48 | 4 | 0 | 19 | 54 | .304 | .342 | .526 | .868 | career | 1450 | 5576 | 837 | 1695 | 336 | 28 | 211 | 817 | 79 | 34 | 298 | 745 | .304 | .341 | .488 | .829 |
| TEX | Carl Everett | 6 | dh | 31.090 | season | 87 | 308 | 35 | 78 | 12 | 0 | 14 | 51 | 2 | 2 | 26 | 64 | .253 | .320 | .429 | .748 | career | 929 | 3137 | 478 | 865 | 185 | 20 | 131 | 533 | 92 | 36 | 295 | 722 | .276 | .346 | .473 | .819 |
| TEX | Herbert Perry | 7 | 3b | 32.351 | season | 110 | 382 | 52 | 100 | 17 | 1 | 18 | 64 | 4 | 0 | 25 | 54 | .262 | .316 | .453 | .769 | career | 447 | 1470 | 215 | 403 | 92 | 5 | 46 | 214 | 12 | 6 | 105 | 257 | .274 | .335 | .437 | .773 |
| TEX | Michael Young | 8 | 2b | 25.317 | season | 129 | 464 | 60 | 124 | 23 | 6 | 7 | 45 | 6 | 4 | 31 | 90 | .267 | .312 | .388 | .700 | career | 237 | 852 | 117 | 220 | 41 | 10 | 18 | 94 | 9 | 5 | 57 | 182 | .258 | .305 | .393 | .698 |
| TEX | Ruben Rivera | 9 | cf | 28.291 | season | 43 | 100 | 9 | 21 | 3 | 0 | 3 | 7 | 2 | 0 | 6 | 24 | .210 | .266 | .330 | .596 | career | 604 | 1478 | 223 | 322 | 64 | 11 | 61 | 192 | 44 | 15 | 169 | 475 | .218 | .307 | .400 | .707 |
| TEX | Mike Lamb | 9 | ph-lf | 27.023 | season | 92 | 259 | 39 | 74 | 10 | 0 | 8 | 27 | 0 | 0 | 22 | 37 | .286 | .344 | .417 | .761 | career | 306 | 1036 | 146 | 298 | 53 | 2 | 18 | 109 | 2 | 2 | 70 | 124 | .288 | .337 | .395 | .732 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TBA | Victor Zambrano | 1 | Starter | 27.026 | season | 6 | 6 | 37 | 6 | 0 | 0 | 11 | 1 | 85.0 | 92 | 55 | 55 | 12 | 51 | 52 | 5.82 | 1.68 | career | 12 | 8 | 73 | 6 | 0 | 0 | 30 | 3 | 136.0 | 130 | 73 | 73 | 18 | 69 | 110 | 4.83 | 1.46 |
| TBA | Lance Carter | 2 | Reliever | 27.257 | season | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3.0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3.00 | 1.33 | career | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 8.0 | 6 | 4 | 4 | 3 | 4 | 5 | 4.50 | 1.25 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Dennys Reyes | 1 | Starter | 25.135 | season | 2 | 3 | 52 | 3 | 0 | 0 | 15 | 0 | 62.2 | 77 | 39 | 39 | 8 | 36 | 47 | 5.60 | 1.80 | career | 13 | 20 | 247 | 25 | 0 | 0 | 48 | 2 | 335.0 | 337 | 170 | 170 | 30 | 204 | 320 | 4.57 | 1.61 |
| TEX | Todd Van Poppel | 2 | Reliever | 30.266 | season | 2 | 1 | 44 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | 64.1 | 73 | 38 | 38 | 11 | 25 | 68 | 5.32 | 1.52 | career | 32 | 44 | 289 | 82 | 2 | 1 | 70 | 4 | 735.0 | 750 | 448 | 448 | 110 | 410 | 588 | 5.49 | 1.58 |
| TEX | Juan Alvarez | 3 | Reliever | 29.023 | season | 0 | 4 | 42 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 34.0 | 30 | 16 | 16 | 5 | 17 | 27 | 4.24 | 1.38 | career | 0 | 5 | 61 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 43.0 | 45 | 26 | 26 | 8 | 28 | 33 | 5.44 | 1.70 |
| TEX | C.J. Nitkowski | 4 | Reliever | 29.176 | season | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6.0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 0.00 | 1.50 | career | 16 | 30 | 273 | 44 | 0 | 0 | 40 | 3 | 425.0 | 449 | 250 | 250 | 53 | 230 | 307 | 5.29 | 1.60 |