| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| MIN | Jacque Jones | 1 | cf | 24.101 | season | 49 | 168 | 33 | 50 | 10 | 1 | 4 | 19 | 3 | 1 | 8 | 31 | .298 | .337 | .440 | .777 | career | 49 | 168 | 33 | 50 | 10 | 1 | 4 | 19 | 3 | 1 | 8 | 31 | .298 | .337 | .440 | .777 |
| MIN | Cristian Guzman | 2 | ss | 21.136 | season | 89 | 287 | 31 | 69 | 10 | 2 | 1 | 20 | 4 | 4 | 15 | 53 | .240 | .280 | .300 | .580 | career | 89 | 287 | 31 | 69 | 10 | 2 | 1 | 20 | 4 | 4 | 15 | 53 | .240 | .280 | .300 | .580 |
| MIN | Todd Walker | 3 | dh | 26.071 | season | 98 | 373 | 46 | 110 | 32 | 4 | 5 | 34 | 10 | 4 | 31 | 51 | .295 | .348 | .442 | .791 | career | 318 | 1139 | 154 | 335 | 86 | 8 | 20 | 118 | 38 | 11 | 93 | 159 | .294 | .346 | .436 | .783 |
| MIN | Marty Cordova | 4 | rf | 30.025 | season | 86 | 301 | 43 | 89 | 20 | 2 | 9 | 49 | 7 | 3 | 36 | 76 | .296 | .378 | .465 | .843 | career | 590 | 2198 | 317 | 611 | 131 | 13 | 74 | 364 | 46 | 21 | 221 | 478 | .278 | .349 | .450 | .799 |
| MIN | Corey Koskie | 5 | 3b | 26.037 | season | 75 | 223 | 27 | 67 | 11 | 0 | 8 | 41 | 1 | 1 | 20 | 41 | .300 | .365 | .457 | .823 | career | 86 | 252 | 29 | 71 | 11 | 0 | 9 | 43 | 1 | 1 | 22 | 51 | .282 | .346 | .433 | .779 |
| MIN | Chad Allen | 6 | lf | 24.179 | season | 94 | 333 | 48 | 94 | 14 | 1 | 7 | 35 | 13 | 4 | 23 | 63 | .282 | .331 | .393 | .725 | career | 94 | 333 | 48 | 94 | 14 | 1 | 7 | 35 | 13 | 4 | 23 | 63 | .282 | .331 | .393 | .725 |
| MIN | Terry Steinbach | 7 | c | 37.155 | season | 61 | 203 | 24 | 63 | 9 | 2 | 3 | 28 | 2 | 1 | 24 | 27 | .310 | .383 | .419 | .801 | career | 1505 | 5233 | 627 | 1420 | 266 | 19 | 161 | 731 | 23 | 18 | 404 | 910 | .271 | .327 | .422 | .748 |
| MIN | Doug Mientkiewicz | 8 | 1b | 25.046 | season | 79 | 233 | 25 | 52 | 16 | 2 | 1 | 26 | 1 | 1 | 35 | 37 | .223 | .328 | .322 | .650 | career | 87 | 258 | 26 | 57 | 17 | 2 | 1 | 28 | 2 | 2 | 39 | 40 | .221 | .327 | .314 | .641 |
| MIN | Denny Hocking | 9 | 2b | 29.124 | season | 91 | 247 | 31 | 69 | 11 | 1 | 5 | 27 | 7 | 3 | 17 | 36 | .279 | .328 | .393 | .721 | career | 400 | 917 | 121 | 219 | 39 | 8 | 11 | 82 | 19 | 9 | 67 | 169 | .239 | .291 | .335 | .626 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Mark McLemore | 1 | 2b | 34.304 | season | 95 | 362 | 74 | 101 | 15 | 3 | 4 | 32 | 9 | 5 | 57 | 46 | .279 | .373 | .370 | .743 | career | 1240 | 4202 | 645 | 1088 | 165 | 29 | 32 | 399 | 168 | 66 | 559 | 621 | .259 | .345 | .335 | .680 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 2 | c | 27.250 | season | 92 | 385 | 73 | 128 | 17 | 0 | 21 | 71 | 19 | 6 | 15 | 37 | .332 | .356 | .540 | .897 | career | 1114 | 4227 | 606 | 1262 | 249 | 19 | 130 | 579 | 54 | 21 | 228 | 543 | .299 | .337 | .459 | .795 |
| TEX | Rusty Greer | 3 | lf | 30.195 | season | 104 | 382 | 71 | 109 | 33 | 1 | 9 | 65 | 2 | 1 | 76 | 48 | .285 | .405 | .448 | .852 | career | 766 | 2817 | 480 | 865 | 184 | 18 | 92 | 467 | 25 | 9 | 402 | 426 | .307 | .393 | .483 | .876 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | rf | 29.292 | season | 94 | 365 | 74 | 112 | 18 | 0 | 25 | 90 | 2 | 1 | 31 | 76 | .307 | .356 | .562 | .918 | career | 1198 | 4634 | 751 | 1350 | 264 | 18 | 326 | 1037 | 20 | 7 | 324 | 918 | .291 | .340 | .567 | .907 |
| TEX | Rafael Palmeiro | 5 | dh | 34.314 | season | 105 | 374 | 60 | 128 | 21 | 0 | 26 | 92 | 2 | 2 | 66 | 45 | .342 | .436 | .607 | 1.043 | career | 1887 | 7090 | 1121 | 2103 | 417 | 32 | 340 | 1171 | 86 | 23 | 801 | 882 | .297 | .369 | .508 | .877 |
| TEX | Todd Zeile | 6 | 3b | 33.329 | season | 104 | 392 | 58 | 121 | 29 | 1 | 15 | 69 | 1 | 1 | 40 | 59 | .309 | .370 | .503 | .873 | career | 1421 | 5149 | 700 | 1379 | 275 | 17 | 174 | 776 | 47 | 28 | 638 | 828 | .268 | .348 | .429 | .777 |
| TEX | Lee Stevens | 7 | 1b | 32.025 | season | 99 | 339 | 47 | 94 | 20 | 1 | 17 | 60 | 2 | 1 | 42 | 87 | .277 | .352 | .493 | .845 | career | 574 | 1805 | 224 | 470 | 99 | 10 | 75 | 283 | 6 | 8 | 159 | 436 | .260 | .319 | .451 | .770 |
| TEX | Ruben Mateo | 8 | cf | 21.175 | season | 32 | 122 | 16 | 29 | 9 | 1 | 5 | 18 | 3 | 0 | 4 | 28 | .238 | .268 | .451 | .719 | career | 32 | 122 | 16 | 29 | 9 | 1 | 5 | 18 | 3 | 0 | 4 | 28 | .238 | .268 | .451 | .719 |
| TEX | Royce Clayton | 9 | ss | 29.214 | season | 78 | 279 | 37 | 70 | 11 | 4 | 5 | 24 | 8 | 4 | 16 | 60 | .251 | .298 | .373 | .670 | career | 1009 | 3676 | 444 | 940 | 173 | 33 | 47 | 357 | 160 | 59 | 268 | 683 | .256 | .308 | .359 | .667 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| MIN | Brad Radke | 1 | Starter | 26.281 | season | 8 | 10 | 23 | 23 | 3 | 0 | 0 | 0 | 152.2 | 172 | 61 | 61 | 19 | 25 | 93 | 3.60 | 1.29 | career | 62 | 64 | 154 | 153 | 17 | 3 | 0 | 0 | 1,019.0 | 1074 | 488 | 488 | 142 | 220 | 636 | 4.31 | 1.27 |
| MIN | Hector Carrasco | 2 | Reliever | 29.286 | season | 1 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 18.2 | 24 | 18 | 18 | 2 | 6 | 17 | 8.68 | 1.61 | career | 18 | 28 | 310 | 0 | 0 | 0 | 113 | 12 | 384.0 | 365 | 175 | 175 | 23 | 198 | 303 | 4.10 | 1.47 |
| MIN | Eddie Guardado | 3 | Reliever | 28.306 | season | 2 | 3 | 36 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 27.1 | 21 | 15 | 15 | 5 | 11 | 35 | 4.94 | 1.17 | career | 18 | 32 | 341 | 25 | 0 | 0 | 68 | 8 | 416.0 | 441 | 244 | 244 | 63 | 174 | 341 | 5.28 | 1.48 |
| MIN | Bob Wells | 4 | Reliever | 32.276 | season | 5 | 1 | 50 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 61.2 | 58 | 28 | 28 | 6 | 19 | 31 | 4.09 | 1.25 | career | 27 | 13 | 199 | 21 | 1 | 1 | 45 | 2 | 397.0 | 437 | 234 | 234 | 65 | 143 | 249 | 5.30 | 1.46 |
| MIN | Mike Trombley | 5 | Reliever | 32.112 | season | 2 | 6 | 53 | 0 | 0 | 0 | 34 | 16 | 67.1 | 70 | 29 | 29 | 12 | 19 | 67 | 3.88 | 1.32 | career | 30 | 31 | 338 | 36 | 0 | 0 | 107 | 26 | 622.0 | 635 | 305 | 305 | 85 | 235 | 510 | 4.41 | 1.40 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Esteban Loaiza | 1 | Starter | 27.216 | season | 4 | 1 | 19 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 50.2 | 57 | 32 | 32 | 5 | 20 | 32 | 5.68 | 1.52 | career | 34 | 35 | 129 | 105 | 4 | 1 | 7 | 0 | 643.0 | 740 | 348 | 348 | 82 | 202 | 379 | 4.87 | 1.47 |
| TEX | Jeff Zimmerman | 2 | Reliever | 26.360 | season | 9 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 63.1 | 24 | 7 | 7 | 2 | 16 | 54 | 0.99 | 0.63 | career | 9 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 63.0 | 24 | 7 | 7 | 2 | 16 | 54 | 1.00 | 0.63 |
| TEX | John Wetteland | 3 | Reliever | 32.348 | season | 3 | 4 | 44 | 0 | 0 | 0 | 42 | 33 | 45.1 | 47 | 23 | 23 | 9 | 16 | 41 | 4.57 | 1.39 | career | 41 | 40 | 538 | 17 | 0 | 0 | 449 | 286 | 684.0 | 529 | 217 | 217 | 63 | 227 | 732 | 2.86 | 1.11 |