| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| MIL | Fernando Vina | 1 | 2b | 28.124 | season | 43 | 176 | 21 | 48 | 8 | 1 | 1 | 18 | 3 | 3 | 6 | 13 | .273 | .307 | .347 | .653 | career | 399 | 1187 | 186 | 320 | 42 | 18 | 11 | 101 | 31 | 14 | 82 | 90 | .270 | .336 | .363 | .699 |
| MIL | Jose Valentin | 2 | ss | 27.310 | season | 100 | 360 | 44 | 99 | 17 | 1 | 13 | 47 | 14 | 5 | 27 | 73 | .275 | .328 | .436 | .764 | career | 486 | 1591 | 254 | 397 | 93 | 13 | 60 | 245 | 58 | 18 | 175 | 392 | .250 | .324 | .437 | .761 |
| MIL | Dave Nilsson | 3 | 1b | 27.247 | season | 121 | 448 | 59 | 125 | 24 | 0 | 20 | 73 | 2 | 1 | 50 | 74 | .279 | .349 | .467 | .815 | career | 585 | 2021 | 282 | 571 | 115 | 8 | 72 | 344 | 12 | 9 | 219 | 298 | .283 | .351 | .454 | .805 |
| MIL | Julio Franco | 4 | dh | 38.360 | season | 82 | 303 | 49 | 88 | 15 | 1 | 4 | 29 | 8 | 5 | 41 | 76 | .290 | .375 | .386 | .761 | career | 1851 | 7115 | 1085 | 2149 | 334 | 47 | 138 | 966 | 253 | 89 | 725 | 964 | .302 | .366 | .420 | .787 |
| MIL | Jeromy Burnitz | 5 | rf | 28.125 | season | 114 | 360 | 65 | 96 | 27 | 6 | 21 | 58 | 18 | 8 | 59 | 84 | .267 | .374 | .550 | .924 | career | 348 | 973 | 182 | 251 | 56 | 12 | 46 | 151 | 26 | 14 | 153 | 242 | .258 | .363 | .482 | .845 |
| MIL | Jeff Cirillo | 6 | 3b | 27.329 | season | 119 | 447 | 58 | 126 | 36 | 2 | 7 | 65 | 3 | 2 | 45 | 56 | .282 | .361 | .418 | .779 | career | 441 | 1467 | 233 | 431 | 110 | 11 | 34 | 199 | 12 | 9 | 161 | 183 | .294 | .370 | .453 | .824 |
| MIL | Brian Banks | 7 | lf | 26.324 | season | 12 | 38 | 5 | 10 | 1 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 2 | 9 | .263 | .293 | .368 | .661 | career | 16 | 45 | 7 | 14 | 3 | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 3 | 11 | .311 | .347 | .511 | .858 |
| MIL | Gerald Williams | 8 | cf | 31.008 | season | 119 | 453 | 64 | 120 | 25 | 2 | 10 | 39 | 19 | 6 | 17 | 70 | .265 | .297 | .395 | .692 | career | 458 | 1140 | 177 | 290 | 74 | 11 | 28 | 126 | 36 | 19 | 63 | 195 | .254 | .298 | .412 | .710 |
| MIL | Mike Matheny | 9 | c | 26.330 | season | 101 | 265 | 25 | 65 | 15 | 0 | 4 | 27 | 0 | 0 | 11 | 58 | .245 | .285 | .347 | .632 | career | 315 | 797 | 72 | 182 | 42 | 3 | 13 | 96 | 5 | 2 | 40 | 179 | .228 | .273 | .338 | .611 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Tom Goodwin | 1 | cf | 29.022 | season | 117 | 442 | 65 | 114 | 17 | 5 | 2 | 27 | 40 | 9 | 27 | 69 | .258 | .304 | .333 | .636 | career | 498 | 1545 | 241 | 423 | 49 | 13 | 7 | 94 | 157 | 49 | 111 | 235 | .274 | .326 | .336 | .662 |
| TEX | Mark McLemore | 2 | 2b | 32.318 | season | 89 | 349 | 47 | 91 | 17 | 2 | 1 | 25 | 7 | 5 | 40 | 54 | .261 | .338 | .330 | .668 | career | 1019 | 3379 | 492 | 873 | 135 | 25 | 23 | 314 | 147 | 57 | 413 | 511 | .258 | .338 | .334 | .672 |
| TEX | Rusty Greer | 3 | lf | 28.209 | season | 121 | 461 | 83 | 150 | 30 | 3 | 18 | 60 | 9 | 3 | 69 | 67 | .325 | .415 | .521 | .935 | career | 471 | 1697 | 273 | 530 | 108 | 12 | 59 | 267 | 21 | 4 | 232 | 265 | .312 | .394 | .494 | .888 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | rf | 27.306 | season | 98 | 395 | 61 | 114 | 18 | 2 | 30 | 100 | 0 | 0 | 22 | 77 | .289 | .326 | .572 | .898 | career | 915 | 3525 | 541 | 1001 | 190 | 15 | 244 | 759 | 16 | 5 | 236 | 686 | .284 | .333 | .554 | .887 |
| TEX | Will Clark | 5 | dh | 33.158 | season | 108 | 391 | 56 | 128 | 29 | 1 | 12 | 51 | 0 | 0 | 49 | 61 | .327 | .402 | .499 | .901 | career | 1618 | 5938 | 970 | 1795 | 354 | 44 | 230 | 1004 | 59 | 34 | 758 | 980 | .302 | .381 | .493 | .874 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 6 | c | 25.264 | season | 117 | 462 | 72 | 145 | 29 | 4 | 12 | 50 | 5 | 2 | 26 | 68 | .314 | .359 | .472 | .831 | career | 844 | 3128 | 419 | 906 | 187 | 15 | 80 | 390 | 24 | 14 | 169 | 397 | .290 | .329 | .436 | .765 |
| TEX | Jim Leyritz | 7 | 1b | 33.234 | season | 99 | 326 | 54 | 95 | 9 | 0 | 11 | 59 | 2 | 0 | 47 | 60 | .291 | .383 | .420 | .803 | career | 621 | 1887 | 257 | 511 | 79 | 1 | 68 | 302 | 7 | 2 | 240 | 409 | .271 | .365 | .422 | .786 |
| TEX | Fernando Tatis | 8 | 3b | 22.229 | season | 23 | 79 | 10 | 18 | 7 | 0 | 3 | 12 | 1 | 0 | 4 | 16 | .228 | .262 | .430 | .692 | career | 23 | 79 | 10 | 18 | 7 | 0 | 3 | 12 | 1 | 0 | 4 | 16 | .228 | .262 | .430 | .692 |
| TEX | Domingo Cedeno | 9 | ss | 28.287 | season | 76 | 227 | 28 | 63 | 11 | 4 | 2 | 20 | 3 | 3 | 14 | 52 | .278 | .325 | .388 | .713 | career | 278 | 832 | 111 | 210 | 31 | 10 | 8 | 71 | 10 | 8 | 50 | 192 | .252 | .297 | .343 | .639 |
| TEX | Lee Stevens | 8 | ph | 30.039 | season | 100 | 283 | 39 | 81 | 15 | 2 | 13 | 48 | 1 | 1 | 18 | 56 | .286 | .326 | .491 | .817 | career | 318 | 979 | 106 | 238 | 53 | 5 | 30 | 138 | 4 | 5 | 81 | 229 | .243 | .299 | .399 | .699 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| MIL | Scott Karl | 1 | Starter | 26.009 | season | 8 | 10 | 24 | 24 | 1 | 0 | 0 | 0 | 145.0 | 158 | 73 | 73 | 17 | 55 | 90 | 4.53 | 1.47 | career | 27 | 26 | 81 | 74 | 5 | 1 | 3 | 0 | 476.0 | 519 | 242 | 242 | 56 | 177 | 270 | 4.58 | 1.46 |
| MIL | Mike Fetters | 2 | Reliever | 32.242 | season | 1 | 4 | 37 | 0 | 0 | 0 | 17 | 6 | 47.2 | 40 | 19 | 18 | 1 | 20 | 43 | 3.40 | 1.26 | career | 16 | 24 | 321 | 6 | 0 | 0 | 180 | 80 | 427.0 | 418 | 161 | 160 | 29 | 192 | 289 | 3.37 | 1.43 |
| MIL | Doug Jones | 3 | Reliever | 40.055 | season | 4 | 5 | 57 | 0 | 0 | 0 | 57 | 26 | 58.1 | 51 | 15 | 15 | 3 | 5 | 60 | 2.31 | 0.96 | career | 54 | 65 | 635 | 4 | 0 | 0 | 525 | 268 | 844.0 | 853 | 295 | 295 | 52 | 184 | 699 | 3.15 | 1.23 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Tanyon Sturtze | 1 | Starter | 26.310 | season | 1 | 1 | 9 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 32.2 | 45 | 30 | 30 | 6 | 18 | 18 | 8.27 | 1.93 | career | 2 | 1 | 17 | 5 | 0 | 0 | 4 | 0 | 46.0 | 63 | 43 | 43 | 10 | 24 | 25 | 8.41 | 1.89 |
| TEX | Matt Whiteside | 2 | Reliever | 30.010 | season | 2 | 1 | 30 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 52.2 | 66 | 34 | 34 | 4 | 16 | 35 | 5.81 | 1.56 | career | 12 | 10 | 211 | 1 | 0 | 0 | 63 | 9 | 300.0 | 329 | 157 | 157 | 31 | 108 | 185 | 4.71 | 1.46 |
| TEX | Eric Gunderson | 3 | Reliever | 31.142 | season | 2 | 1 | 55 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | 48.0 | 37 | 16 | 16 | 5 | 12 | 29 | 3.00 | 1.02 | career | 8 | 7 | 164 | 4 | 0 | 0 | 30 | 2 | 143.0 | 143 | 72 | 72 | 15 | 58 | 86 | 4.53 | 1.41 |
| TEX | Danny Patterson | 4 | Reliever | 26.182 | season | 7 | 5 | 42 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | 56.2 | 53 | 23 | 23 | 3 | 20 | 55 | 3.65 | 1.29 | career | 7 | 5 | 49 | 0 | 0 | 0 | 16 | 1 | 65.0 | 63 | 23 | 23 | 3 | 23 | 60 | 3.18 | 1.32 |