| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| CHA | Ozzie Guillen | 1 | ss | 23.212 | season | 118 | 437 | 53 | 125 | 15 | 6 | 1 | 34 | 21 | 7 | 18 | 40 | .286 | .312 | .355 | .667 | career | 427 | 1475 | 182 | 396 | 55 | 19 | 4 | 114 | 36 | 14 | 42 | 128 | .268 | .288 | .340 | .628 |
| CHA | Donnie Hill | 2 | 3b | 26.281 | season | 72 | 256 | 32 | 52 | 10 | 4 | 6 | 27 | 1 | 0 | 20 | 23 | .203 | .258 | .344 | .602 | career | 429 | 1320 | 155 | 342 | 52 | 8 | 17 | 135 | 17 | 7 | 75 | 127 | .259 | .297 | .349 | .646 |
| CHA | Harold Baines | 3 | dh | 28.158 | season | 96 | 364 | 38 | 104 | 17 | 3 | 17 | 70 | 0 | 0 | 38 | 59 | .286 | .354 | .489 | .843 | career | 1088 | 4118 | 530 | 1181 | 199 | 41 | 157 | 659 | 29 | 15 | 301 | 598 | .287 | .333 | .469 | .803 |
| CHA | Ivan Calderon | 4 | rf | 25.154 | season | 104 | 399 | 65 | 119 | 26 | 1 | 20 | 63 | 10 | 3 | 37 | 79 | .298 | .358 | .519 | .876 | career | 232 | 797 | 120 | 225 | 50 | 6 | 31 | 107 | 18 | 6 | 67 | 168 | .282 | .340 | .477 | .817 |
| CHA | Ron Hassey | 5 | c | 34.174 | season | 35 | 106 | 10 | 22 | 8 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 12 | 9 | .208 | .294 | .311 | .605 | career | 827 | 2437 | 259 | 680 | 129 | 7 | 51 | 329 | 10 | 8 | 286 | 244 | .279 | .355 | .400 | .755 |
| CHA | Greg Walker | 6 | 1b | 27.318 | season | 115 | 412 | 67 | 99 | 23 | 2 | 21 | 64 | 2 | 0 | 55 | 84 | .240 | .332 | .459 | .791 | career | 621 | 2061 | 278 | 552 | 118 | 18 | 94 | 344 | 17 | 7 | 193 | 354 | .268 | .332 | .479 | .811 |
| CHA | Steve Lyons | 7 | lf | 27.078 | season | 47 | 116 | 19 | 32 | 6 | 1 | 1 | 11 | 1 | 0 | 9 | 20 | .276 | .328 | .371 | .699 | career | 281 | 734 | 101 | 186 | 29 | 7 | 7 | 61 | 16 | 12 | 60 | 131 | .253 | .309 | .341 | .649 |
| CHA | Kenny Williams | 8 | cf | 23.136 | season | 78 | 255 | 29 | 75 | 15 | 1 | 7 | 36 | 14 | 4 | 6 | 46 | .294 | .327 | .443 | .770 | career | 93 | 286 | 31 | 79 | 15 | 1 | 8 | 37 | 15 | 5 | 7 | 57 | .276 | .311 | .420 | .731 |
| CHA | Fred Manrique | 9 | 2b | 25.288 | season | 76 | 192 | 17 | 53 | 11 | 2 | 4 | 21 | 2 | 0 | 11 | 43 | .276 | .311 | .417 | .727 | career | 122 | 259 | 25 | 67 | 12 | 3 | 6 | 25 | 3 | 1 | 13 | 60 | .259 | .293 | .398 | .691 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Jerry Browne | 1 | 2b | 21.188 | season | 106 | 366 | 53 | 98 | 12 | 6 | 1 | 30 | 22 | 12 | 49 | 40 | .268 | .354 | .342 | .696 | career | 118 | 390 | 59 | 108 | 14 | 6 | 1 | 33 | 22 | 13 | 50 | 44 | .277 | .359 | .351 | .710 |
| TEX | Scott Fletcher | 2 | ss | 29.021 | season | 116 | 447 | 64 | 135 | 22 | 4 | 4 | 50 | 8 | 6 | 43 | 52 | .302 | .367 | .396 | .763 | career | 675 | 2066 | 282 | 561 | 97 | 18 | 15 | 199 | 41 | 25 | 206 | 235 | .272 | .341 | .358 | .699 |
| TEX | Ruben Sierra | 3 | rf | 21.318 | season | 120 | 489 | 79 | 133 | 31 | 4 | 23 | 88 | 11 | 9 | 33 | 90 | .272 | .316 | .493 | .809 | career | 233 | 871 | 129 | 234 | 44 | 14 | 39 | 143 | 18 | 16 | 55 | 155 | .269 | .310 | .486 | .796 |
| TEX | Pete O'Brien | 4 | 1b | 29.192 | season | 119 | 431 | 72 | 128 | 20 | 1 | 20 | 72 | 0 | 3 | 43 | 39 | .297 | .356 | .487 | .843 | career | 750 | 2666 | 350 | 730 | 131 | 15 | 95 | 400 | 18 | 22 | 316 | 278 | .274 | .348 | .441 | .789 |
| TEX | Larry Parrish | 5 | dh | 33.283 | season | 112 | 411 | 62 | 106 | 19 | 0 | 26 | 75 | 2 | 0 | 39 | 113 | .258 | .322 | .494 | .816 | career | 1731 | 6240 | 801 | 1658 | 343 | 31 | 236 | 915 | 29 | 29 | 491 | 1207 | .266 | .321 | .444 | .765 |
| TEX | Pete Incaviglia | 6 | lf | 23.140 | season | 114 | 427 | 70 | 117 | 23 | 3 | 24 | 71 | 9 | 3 | 45 | 138 | .274 | .342 | .511 | .852 | career | 266 | 967 | 152 | 252 | 44 | 5 | 54 | 159 | 12 | 5 | 100 | 323 | .261 | .330 | .484 | .814 |
| TEX | Oddibe McDowell | 7 | cf | 24.360 | season | 93 | 300 | 53 | 78 | 24 | 3 | 11 | 42 | 17 | 1 | 38 | 75 | .260 | .341 | .470 | .811 | career | 358 | 1278 | 221 | 327 | 62 | 15 | 47 | 133 | 75 | 20 | 139 | 272 | .256 | .329 | .438 | .768 |
| TEX | Mike Stanley | 8 | c | 24.056 | season | 58 | 172 | 31 | 50 | 7 | 0 | 6 | 34 | 2 | 0 | 25 | 38 | .291 | .378 | .436 | .814 | career | 73 | 202 | 35 | 60 | 10 | 0 | 7 | 35 | 3 | 0 | 28 | 45 | .297 | .380 | .450 | .831 |
| TEX | Tom O'Malley | 9 | 3b | 26.238 | season | 13 | 40 | 5 | 13 | 4 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 5 | 2 | .325 | .400 | .500 | .900 | career | 328 | 977 | 93 | 251 | 41 | 5 | 10 | 102 | 2 | 6 | 109 | 118 | .257 | .333 | .340 | .673 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| CHA | Richard Dotson | 1 | Starter | 28.222 | season | 10 | 9 | 26 | 26 | 7 | 2 | 0 | 0 | 190.0 | 173 | 84 | 81 | 20 | 74 | 107 | 3.84 | 1.30 | career | 93 | 85 | 232 | 228 | 49 | 12 | 4 | 0 | 1,485.0 | 1454 | 661 | 658 | 144 | 584 | 811 | 3.99 | 1.37 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Jose Guzman | 1 | Starter | 24.133 | season | 10 | 11 | 28 | 22 | 4 | 0 | 1 | 0 | 144.2 | 143 | 80 | 80 | 24 | 51 | 94 | 4.98 | 1.34 | career | 22 | 28 | 62 | 56 | 6 | 0 | 1 | 0 | 350.0 | 369 | 177 | 177 | 50 | 125 | 205 | 4.55 | 1.41 |