| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Boston Red Sox | BOS | 33-24 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 11 | 16 | 0 | 1 | 2 | 4 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 24-33 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 7 | 1 | 5 | 14 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Bill Mueller | 3b | 32.079 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .377 | 48 | 826 | ||
| 2 | Todd Walker | 2b | 30.010 | L | 5 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .325 | 50 | 800 | ||
| 3 | Nomar Garciaparra | ss | 29.316 | R | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .314 | 53 | 826 | ||
| 4 | Manny Ramirez | lf | 31.005 | R | 4 | 3 | 4 | 4 | 0 | 0 | .330 | 55 | 1285 | ||
| 5 | David Ortiz | 1b | 27.198 | L | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .294 | 32 | 488 | ||
| 6 | Trot Nixon | rf | 29.054 | L | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | .300 | 48 | 610 | ||
| 7 | Jason Varitek | c | 31.054 | B | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 1 | .282 | 47 | 601 | ||
| 8 | Johnny Damon | cf | 29.211 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .238 | 52 | 1165 | ||
| 9 | Byung-Hyun Kim | p | 24.136 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | 9 | 245 | ||
| Jeremy Giambi | ph | 28.247 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .189 | 32 | 492 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Kenny Lofton | cf | 36.004 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .311 | 51 | 1556 | ||
| Rob Mackowiak | cf | 26.349 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .188 | 41 | 259 | |||
| 2 | Jack Wilson | ss | 25.157 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .256 | 51 | 306 | ||
| 3 | Brian Giles | lf | 32.135 | L | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .276 | 33 | 942 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 24.344 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .295 | 55 | 517 | ||
| 5 | Randall Simon | 1b | 28.010 | L | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .288 | 50 | 371 | ||
| 6 | Jason Kendall | c | 28.343 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 52 | 1007 | ||
| Kevin Young | ph | 33.353 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .206 | 42 | 1195 | |||
| 7 | Reggie Sanders | rf | 35.185 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .243 | 44 | 1350 | ||
| 8 | Abraham O. Nunez | 2b | 27.080 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .222 | 41 | 441 | ||
| 9 | Kris Benson | p | 28.209 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 12 | 97 | ||
| Craig Wilson | c | 26.186 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .218 | 33 | 252 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Byung-Hyun Kim | R | W 2-5 | 7.0 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3.53 | 1.14 | 9 | 245 | ||
| 2 | Alan Embree | L | 1.0 | 2 | 3 | 3 | 1 | 2 | 1 | 6.48 | 1.50 | 19 | 451 | |||
| 3 | Hector Almonte | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 | 1.00 | 1 | 16 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kris Benson | R | L 5-6 | 6.1 | 12 | 7 | 7 | 1 | 4 | 2 | 4.23 | 1.40 | 12 | 100 | ||
| 2 | Joe Beimel | L | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2.81 | 1.36 | 25 | 120 | |||
| 3 | Brian Meadows | R | 1.0 | 4 | 3 | 3 | 0 | 1 | 2 | 6.56 | 1.41 | 11 | 127 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||