| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 15-19 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 1 | 6 | 9 | 18 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Houston Astros | HOU | 13-21 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10 | 3 | 5 | 11 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerome Walton | cf | 24.313 | R | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .283 | 29 | 145 | ||
| 2 | Ryne Sandberg | 2b | 30.241 | R | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .300 | 34 | 1268 | ||
| 3 | Mark Grace | 1b | 25.323 | L | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .294 | 33 | 309 | ||
| 4 | Andre Dawson | rf | 35.311 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .325 | 32 | 1903 | ||
| 5 | Dwight Smith | lf | 26.190 | L | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .296 | 30 | 139 | ||
| 6 | Shawon Dunston | ss | 27.057 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .320 | 33 | 644 | ||
| 7 | Luis Salazar | 3b | 33.363 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .235 | 23 | 1009 | ||
| 8 | Joe Girardi | c | 25.215 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .276 | 29 | 88 | ||
| 9 | Mike Bielecki | p | 30.290 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .364 | 8 | 114 | ||
| Marvell Wynne | ph | 30.151 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .146 | 24 | 872 | |||
| Domingo Ramos | 3b | 32.049 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .205 | 17 | 426 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Gerald Young | cf | 25.207 | B | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .179 | 27 | 393 | ||
| 2 | Bill Doran | 2b | 31.354 | B | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | .268 | 32 | 1088 | ||
| 3 | Craig Biggio | c | 24.154 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .269 | 33 | 217 | ||
| 4 | Glenn Davis | 1b | 29.050 | R | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .288 | 34 | 771 | ||
| 5 | Franklin Stubbs | lf | 29.208 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .254 | 28 | 570 | ||
| Eric Yelding | ph | 25.084 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 25 | 95 | |||
| 6 | Ken Caminiti | 3b | 27.026 | B | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .288 | 33 | 287 | ||
| 7 | Eric Anthony | rf | 22.190 | L | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 1 | .196 | 17 | 42 | ||
| Glenn Wilson | ph-rf | 31.146 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .213 | 32 | 1105 | |||
| 8 | Rafael Ramirez | ss | 32.088 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .254 | 33 | 1266 | ||
| 9 | Mark Portugal | p | 27.199 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .250 | 8 | 74 | ||
| Casey Candaele | lf | 29.125 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .275 | 23 | 248 | |||
| Ken Oberkfell | ph | 34.013 | L | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .263 | 24 | 1455 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mike Bielecki | R | 3.0 | 7 | 4 | 4 | 3 | 0 | 1 | 4.64 | 1.64 | 8 | 115 | |||
| 2 | Steve Wilson | L | 3.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 6.75 | 1.73 | 8 | 64 | |||
| 3 | Bill Long | R | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3.63 | 1.38 | 13 | 123 | |||
| 4 | Paul Assenmacher | L | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.72 | 0.93 | 17 | 257 | |||
| 5 | Jose Antonio Nunez | R | L 1-4 | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6.20 | 1.70 | 8 | 64 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Portugal | R | 8.0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3.59 | 1.34 | 8 | 100 | |||
| 2 | Larry Andersen | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1.33 | 1.23 | 14 | 483 | |||
| 3 | Dave Smith | R | W 2-2 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.12 | 1.21 | 14 | 528 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||