| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Gary Matthews | 1 | cf | 31.289 | season | 50 | 210 | 31 | 68 | 23 | 4 | 5 | 31 | 2 | 2 | 21 | 36 | .324 | .381 | .543 | .924 | career | 778 | 2377 | 356 | 607 | 137 | 19 | 64 | 267 | 55 | 23 | 271 | 491 | .255 | .331 | .410 | .741 |
| TEX | Michael Young | 2 | ss | 29.234 | season | 61 | 262 | 34 | 83 | 22 | 0 | 4 | 37 | 3 | 1 | 23 | 32 | .317 | .367 | .447 | .813 | career | 804 | 3247 | 502 | 970 | 172 | 35 | 84 | 410 | 42 | 10 | 228 | 519 | .299 | .343 | .451 | .794 |
| TEX | Mark Teixeira | 3 | 1b | 26.060 | season | 61 | 242 | 34 | 69 | 19 | 1 | 6 | 31 | 0 | 0 | 35 | 46 | .285 | .376 | .446 | .823 | career | 514 | 1960 | 313 | 553 | 123 | 11 | 113 | 371 | 9 | 1 | 219 | 407 | .282 | .363 | .529 | .893 |
| TEX | Hank Blalock | 4 | 3b | 25.201 | season | 60 | 228 | 38 | 71 | 12 | 0 | 9 | 45 | 1 | 0 | 29 | 24 | .311 | .390 | .482 | .872 | career | 572 | 2213 | 330 | 614 | 125 | 6 | 98 | 354 | 6 | 1 | 219 | 445 | .277 | .343 | .472 | .815 |
| TEX | Mark DeRosa | 5 | lf | 31.104 | season | 37 | 130 | 24 | 45 | 19 | 0 | 3 | 21 | 0 | 0 | 13 | 22 | .346 | .411 | .562 | .972 | career | 496 | 1253 | 185 | 340 | 72 | 2 | 28 | 140 | 7 | 4 | 94 | 206 | .271 | .329 | .399 | .728 |
| TEX | Kevin Mench | 6 | dh | 28.154 | season | 52 | 197 | 26 | 57 | 11 | 1 | 10 | 32 | 0 | 0 | 13 | 27 | .289 | .344 | .508 | .852 | career | 474 | 1683 | 233 | 461 | 106 | 9 | 78 | 247 | 6 | 3 | 137 | 258 | .274 | .335 | .487 | .822 |
| TEX | Ian Kinsler | 7 | 2b | 23.353 | season | 23 | 68 | 10 | 21 | 3 | 0 | 5 | 16 | 1 | 1 | 7 | 11 | .309 | .375 | .574 | .949 | career | 23 | 68 | 10 | 21 | 3 | 0 | 5 | 16 | 1 | 1 | 7 | 11 | .309 | .375 | .574 | .949 |
| TEX | Gerald Laird | 8 | c | 26.209 | season | 28 | 67 | 17 | 24 | 6 | 0 | 4 | 8 | 2 | 1 | 3 | 14 | .358 | .386 | .627 | 1.013 | career | 108 | 298 | 53 | 78 | 16 | 1 | 7 | 32 | 2 | 2 | 22 | 67 | .262 | .316 | .393 | .709 |
| TEX | Jerry Hairston | 9 | rf | 30.012 | season | 48 | 89 | 10 | 17 | 3 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 5 | 14 | .191 | .242 | .225 | .467 | career | 692 | 2294 | 302 | 593 | 126 | 14 | 30 | 194 | 104 | 41 | 198 | 289 | .259 | .331 | .365 | .695 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Coco Crisp | 1 | cf | 26.221 | season | 17 | 77 | 14 | 24 | 4 | 1 | 1 | 6 | 4 | 1 | 4 | 13 | .312 | .346 | .429 | .774 | career | 432 | 1703 | 249 | 491 | 94 | 15 | 36 | 182 | 58 | 26 | 118 | 233 | .288 | .332 | .425 | .757 |
| BOS | Mark Loretta | 2 | 2b | 34.300 | season | 57 | 241 | 29 | 71 | 12 | 0 | 2 | 27 | 2 | 1 | 15 | 18 | .295 | .341 | .369 | .710 | career | 1287 | 4516 | 624 | 1356 | 242 | 20 | 65 | 493 | 43 | 20 | 428 | 468 | .300 | .364 | .406 | .770 |
| BOS | David Ortiz | 3 | dh | 30.204 | season | 59 | 223 | 38 | 57 | 12 | 0 | 17 | 51 | 0 | 0 | 35 | 45 | .256 | .357 | .538 | .896 | career | 951 | 3331 | 545 | 934 | 246 | 9 | 194 | 677 | 5 | 1 | 456 | 724 | .280 | .366 | .534 | .900 |
| BOS | Manny Ramirez | 4 | lf | 34.011 | season | 57 | 195 | 35 | 59 | 6 | 1 | 15 | 40 | 0 | 0 | 48 | 51 | .303 | .439 | .574 | 1.013 | career | 1744 | 6321 | 1214 | 1981 | 417 | 16 | 450 | 1454 | 34 | 22 | 1002 | 1400 | .313 | .410 | .598 | 1.008 |
| BOS | Kevin Youkilis | 5 | 1b | 27.087 | season | 56 | 212 | 43 | 67 | 16 | 1 | 7 | 28 | 3 | 0 | 41 | 47 | .316 | .433 | .500 | .933 | career | 172 | 499 | 92 | 143 | 34 | 1 | 15 | 72 | 3 | 1 | 88 | 111 | .287 | .401 | .449 | .850 |
| BOS | Jason Varitek | 6 | c | 34.060 | season | 50 | 170 | 27 | 44 | 7 | 1 | 6 | 29 | 1 | 1 | 22 | 22 | .259 | .342 | .418 | .760 | career | 1015 | 3348 | 460 | 909 | 219 | 9 | 125 | 517 | 24 | 13 | 382 | 715 | .272 | .350 | .454 | .804 |
| BOS | Mike Lowell | 7 | 3b | 32.106 | season | 57 | 211 | 30 | 68 | 23 | 1 | 7 | 32 | 1 | 0 | 16 | 18 | .322 | .372 | .540 | .913 | career | 1046 | 3780 | 508 | 1037 | 264 | 4 | 150 | 610 | 22 | 4 | 370 | 547 | .274 | .341 | .465 | .806 |
| BOS | Trot Nixon | 8 | rf | 32.060 | season | 54 | 180 | 34 | 57 | 12 | 0 | 6 | 33 | 0 | 0 | 32 | 17 | .317 | .429 | .483 | .912 | career | 922 | 3084 | 522 | 867 | 192 | 28 | 131 | 504 | 28 | 10 | 426 | 582 | .281 | .369 | .489 | .858 |
| BOS | Alex Gonzalez | 9 | ss | 29.115 | season | 49 | 163 | 17 | 37 | 7 | 0 | 3 | 18 | 1 | 0 | 13 | 29 | .227 | .287 | .325 | .612 | career | 944 | 3384 | 380 | 825 | 190 | 23 | 84 | 393 | 24 | 11 | 183 | 701 | .244 | .291 | .388 | .679 |
| BOS | J.T. Snow | 9 | ph | 38.104 | season | 44 | 38 | 5 | 8 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 7 | .211 | .333 | .211 | .544 | career | 1721 | 5635 | 798 | 1508 | 293 | 19 | 189 | 876 | 20 | 17 | 758 | 1141 | .268 | .357 | .427 | .784 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | John Rheinecker | 1 | Starter | 27.012 | season | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26.0 | 27 | 7 | 7 | 2 | 4 | 14 | 2.42 | 1.19 | career | 2 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26.0 | 27 | 7 | 7 | 2 | 4 | 14 | 2.42 | 1.19 |
| TEX | Bryan Corey | 2 | Reliever | 32.232 | season | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.00 | 0.00 | career | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6.0 | 6 | 4 | 4 | 1 | 2 | 5 | 6.00 | 1.33 |
| TEX | Francisco Cordero | 3 | Reliever | 31.030 | season | 5 | 4 | 33 | 0 | 0 | 0 | 17 | 5 | 32.0 | 33 | 20 | 20 | 3 | 12 | 33 | 5.63 | 1.41 | career | 21 | 22 | 360 | 0 | 0 | 0 | 220 | 116 | 399.0 | 366 | 153 | 153 | 28 | 193 | 391 | 3.45 | 1.40 |
| TEX | Akinori Otsuka | 4 | Reliever | 34.148 | season | 2 | 1 | 29 | 0 | 0 | 0 | 17 | 11 | 27.1 | 20 | 6 | 6 | 1 | 4 | 23 | 1.98 | 0.88 | career | 11 | 11 | 168 | 0 | 0 | 0 | 52 | 14 | 167.0 | 131 | 46 | 46 | 10 | 64 | 170 | 2.48 | 1.17 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Jon Lester | 1 | Starter | 22.154 | season | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.1 | 5 | 3 | 3 | 0 | 4 | 4 | 6.23 | 2.08 | career | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.0 | 5 | 3 | 3 | 0 | 4 | 4 | 6.75 | 2.25 |
| BOS | Julian Tavarez | 2 | Reliever | 33.019 | season | 1 | 1 | 24 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 27.2 | 31 | 14 | 14 | 4 | 12 | 20 | 4.55 | 1.55 | career | 73 | 56 | 666 | 79 | 1 | 0 | 150 | 22 | 1,109.0 | 1203 | 534 | 534 | 87 | 425 | 646 | 4.33 | 1.47 |
| BOS | Rudy Seanez | 3 | Reliever | 37.233 | season | 1 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 25.0 | 25 | 11 | 11 | 4 | 12 | 29 | 3.96 | 1.48 | career | 28 | 20 | 402 | 0 | 0 | 0 | 112 | 11 | 419.0 | 366 | 191 | 191 | 42 | 213 | 446 | 4.10 | 1.38 |
| BOS | Keith Foulke | 4 | Reliever | 33.234 | season | 2 | 1 | 28 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 30.0 | 28 | 16 | 16 | 6 | 4 | 21 | 4.80 | 1.07 | career | 40 | 34 | 572 | 8 | 0 | 0 | 392 | 190 | 736.0 | 600 | 269 | 269 | 84 | 178 | 680 | 3.29 | 1.06 |