| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Jerry Hairston | 8 | pr | 30.011 | season | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | career | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||
| TEX | Gary Matthews | 1 | cf | 31.288 | season | 49 | 206 | 31 | 68 | 23 | 4 | 5 | 30 | 2 | 2 | 21 | 34 | .330 | .390 | .553 | .943 | career | 777 | 2373 | 356 | 607 | 137 | 19 | 64 | 266 | 55 | 23 | 271 | 489 | .256 | .332 | .410 | .743 |
| TEX | Michael Young | 2 | ss | 29.233 | season | 60 | 258 | 33 | 82 | 21 | 0 | 4 | 37 | 3 | 1 | 22 | 31 | .318 | .366 | .446 | .812 | career | 803 | 3243 | 501 | 969 | 171 | 35 | 84 | 410 | 42 | 10 | 227 | 518 | .299 | .343 | .451 | .794 |
| TEX | Mark Teixeira | 3 | 1b | 26.059 | season | 60 | 238 | 33 | 69 | 19 | 1 | 6 | 31 | 0 | 0 | 34 | 45 | .290 | .380 | .454 | .833 | career | 513 | 1956 | 312 | 553 | 123 | 11 | 113 | 371 | 9 | 1 | 218 | 406 | .283 | .364 | .530 | .894 |
| TEX | Hank Blalock | 4 | 3b | 25.200 | season | 59 | 224 | 35 | 68 | 12 | 0 | 8 | 43 | 1 | 0 | 28 | 24 | .304 | .382 | .464 | .846 | career | 571 | 2209 | 327 | 611 | 125 | 6 | 97 | 352 | 6 | 1 | 218 | 445 | .277 | .342 | .470 | .813 |
| TEX | Kevin Mench | 5 | lf | 28.153 | season | 51 | 194 | 26 | 56 | 11 | 1 | 10 | 32 | 0 | 0 | 11 | 27 | .289 | .338 | .510 | .848 | career | 473 | 1680 | 233 | 460 | 106 | 9 | 78 | 247 | 6 | 3 | 135 | 258 | .274 | .335 | .487 | .822 |
| TEX | Mark DeRosa | 6 | rf | 31.103 | season | 36 | 125 | 23 | 43 | 18 | 0 | 3 | 19 | 0 | 0 | 13 | 22 | .344 | .411 | .560 | .971 | career | 495 | 1248 | 184 | 338 | 71 | 2 | 28 | 138 | 7 | 4 | 94 | 206 | .271 | .329 | .398 | .727 |
| TEX | Brad Wilkerson | 7 | dh | 29.008 | season | 55 | 201 | 44 | 50 | 9 | 1 | 12 | 29 | 2 | 2 | 22 | 76 | .249 | .330 | .483 | .813 | career | 709 | 2466 | 413 | 630 | 158 | 24 | 95 | 294 | 45 | 27 | 399 | 732 | .255 | .363 | .455 | .817 |
| TEX | Rod Barajas | 8 | c | 30.277 | season | 44 | 162 | 18 | 40 | 7 | 0 | 4 | 17 | 0 | 0 | 8 | 22 | .247 | .287 | .364 | .651 | career | 483 | 1439 | 165 | 341 | 86 | 1 | 51 | 201 | 1 | 0 | 76 | 254 | .237 | .279 | .404 | .683 |
| TEX | Ian Kinsler | 9 | 2b | 23.352 | season | 22 | 64 | 10 | 20 | 3 | 0 | 5 | 14 | 0 | 1 | 6 | 10 | .313 | .373 | .594 | .967 | career | 22 | 64 | 10 | 20 | 3 | 0 | 5 | 14 | 0 | 1 | 6 | 10 | .313 | .373 | .594 | .967 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Coco Crisp | 1 | cf | 26.220 | season | 16 | 72 | 13 | 22 | 3 | 1 | 1 | 6 | 4 | 1 | 4 | 12 | .306 | .342 | .417 | .759 | career | 431 | 1698 | 248 | 489 | 93 | 15 | 36 | 182 | 58 | 26 | 118 | 232 | .288 | .332 | .424 | .756 |
| BOS | Mark Loretta | 2 | 2b | 34.299 | season | 56 | 236 | 28 | 69 | 12 | 0 | 2 | 27 | 2 | 1 | 15 | 17 | .292 | .340 | .369 | .708 | career | 1286 | 4511 | 623 | 1354 | 242 | 20 | 65 | 493 | 43 | 20 | 428 | 467 | .300 | .364 | .406 | .770 |
| BOS | David Ortiz | 3 | dh | 30.203 | season | 58 | 219 | 38 | 56 | 12 | 0 | 17 | 51 | 0 | 0 | 35 | 44 | .256 | .359 | .543 | .902 | career | 950 | 3327 | 545 | 933 | 246 | 9 | 194 | 677 | 5 | 1 | 456 | 723 | .280 | .366 | .535 | .901 |
| BOS | Manny Ramirez | 4 | lf | 34.010 | season | 56 | 193 | 34 | 58 | 6 | 1 | 14 | 38 | 0 | 0 | 46 | 51 | .301 | .434 | .560 | .993 | career | 1743 | 6319 | 1213 | 1980 | 417 | 16 | 449 | 1452 | 34 | 22 | 1000 | 1400 | .313 | .410 | .598 | 1.007 |
| BOS | Trot Nixon | 5 | rf | 32.059 | season | 53 | 176 | 34 | 56 | 12 | 0 | 6 | 33 | 0 | 0 | 32 | 17 | .318 | .432 | .489 | .921 | career | 921 | 3080 | 522 | 866 | 192 | 28 | 131 | 504 | 28 | 10 | 426 | 582 | .281 | .370 | .489 | .859 |
| BOS | Mike Lowell | 6 | 3b | 32.105 | season | 56 | 207 | 30 | 68 | 23 | 1 | 7 | 32 | 1 | 0 | 16 | 18 | .329 | .379 | .551 | .930 | career | 1045 | 3776 | 508 | 1037 | 264 | 4 | 150 | 610 | 22 | 4 | 370 | 547 | .275 | .341 | .466 | .807 |
| BOS | Kevin Youkilis | 7 | 1b | 27.086 | season | 55 | 209 | 43 | 67 | 16 | 1 | 7 | 28 | 3 | 0 | 40 | 45 | .321 | .436 | .507 | .943 | career | 171 | 496 | 92 | 143 | 34 | 1 | 15 | 72 | 3 | 1 | 87 | 109 | .288 | .402 | .452 | .853 |
| BOS | Alex Cora | 8 | ss | 30.234 | season | 35 | 60 | 7 | 15 | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 5 | 4 | .250 | .338 | .317 | .655 | career | 815 | 2271 | 235 | 555 | 94 | 26 | 30 | 202 | 25 | 12 | 164 | 295 | .244 | .311 | .348 | .659 |
| BOS | Doug Mirabelli | 9 | c | 35.234 | season | 32 | 56 | 2 | 10 | 3 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 7 | 17 | .179 | .270 | .286 | .556 | career | 477 | 1215 | 142 | 289 | 71 | 2 | 48 | 168 | 3 | 0 | 146 | 332 | .238 | .326 | .418 | .744 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Vicente Padilla | 1 | Starter | 28.255 | season | 5 | 4 | 13 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 73.1 | 78 | 42 | 42 | 8 | 33 | 60 | 5.15 | 1.51 | career | 56 | 55 | 207 | 124 | 2 | 2 | 23 | 2 | 852.0 | 852 | 384 | 384 | 89 | 300 | 586 | 4.06 | 1.35 |
| TEX | Francisco Cordero | 2 | Reliever | 31.029 | season | 5 | 4 | 32 | 0 | 0 | 0 | 17 | 5 | 31.0 | 31 | 19 | 19 | 2 | 12 | 32 | 5.52 | 1.39 | career | 21 | 22 | 359 | 0 | 0 | 0 | 220 | 116 | 398.0 | 364 | 152 | 152 | 27 | 193 | 390 | 3.44 | 1.40 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Tim Wakefield | 1 | Starter | 39.311 | season | 4 | 7 | 13 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | 87.0 | 76 | 38 | 38 | 10 | 31 | 59 | 3.93 | 1.23 | career | 148 | 130 | 470 | 329 | 29 | 6 | 62 | 22 | 2,379.0 | 2295 | 1128 | 1128 | 306 | 928 | 1649 | 4.27 | 1.35 |
| BOS | Craig Hansen | 2 | Reliever | 22.206 | season | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13.50 | 3.00 | career | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.0 | 8 | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 6.75 | 2.25 |
| BOS | Jonathan Papelbon | 3 | Reliever | 25.198 | season | 1 | 1 | 29 | 0 | 0 | 0 | 27 | 20 | 30.1 | 15 | 1 | 1 | 0 | 4 | 31 | 0.30 | 0.63 | career | 4 | 2 | 46 | 3 | 0 | 0 | 31 | 20 | 64.0 | 48 | 11 | 11 | 4 | 21 | 65 | 1.55 | 1.08 |