| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| ANA | Chone Figgins | 1 | cf-3b | 27.227 | season | 134 | 546 | 92 | 157 | 22 | 8 | 6 | 47 | 48 | 13 | 48 | 91 | .288 | .343 | .390 | .733 | career | 368 | 1375 | 215 | 401 | 54 | 29 | 11 | 135 | 93 | 29 | 117 | 228 | .292 | .345 | .397 | .742 |
| ANA | Orlando Cabrera | 2 | ss | 30.308 | season | 116 | 441 | 54 | 113 | 23 | 2 | 7 | 44 | 18 | 2 | 33 | 43 | .256 | .311 | .365 | .676 | career | 1078 | 3957 | 494 | 1057 | 256 | 25 | 79 | 456 | 113 | 30 | 277 | 364 | .267 | .315 | .404 | .719 |
| ANA | Garret Anderson | 3 | lf | 33.068 | season | 122 | 491 | 56 | 142 | 28 | 1 | 13 | 76 | 1 | 0 | 22 | 71 | .289 | .318 | .430 | .748 | career | 1599 | 6388 | 816 | 1908 | 397 | 29 | 220 | 1023 | 69 | 30 | 302 | 878 | .299 | .328 | .473 | .801 |
| ANA | Vladimir Guerrero | 4 | rf | 30.209 | season | 119 | 443 | 79 | 141 | 25 | 1 | 28 | 94 | 12 | 1 | 50 | 44 | .318 | .394 | .569 | .962 | career | 1278 | 4818 | 844 | 1562 | 290 | 37 | 301 | 922 | 150 | 64 | 483 | 602 | .324 | .391 | .587 | .978 |
| ANA | Darin Erstad | 5 | 1b | 31.094 | season | 131 | 524 | 78 | 146 | 28 | 3 | 5 | 56 | 10 | 2 | 45 | 96 | .279 | .336 | .372 | .708 | career | 1258 | 5078 | 802 | 1464 | 266 | 29 | 112 | 610 | 168 | 43 | 411 | 765 | .288 | .343 | .418 | .761 |
| ANA | Bengie Molina | 6 | c | 31.048 | season | 98 | 336 | 36 | 101 | 14 | 0 | 13 | 59 | 0 | 2 | 22 | 31 | .301 | .340 | .458 | .798 | career | 695 | 2410 | 241 | 658 | 105 | 2 | 63 | 352 | 2 | 5 | 113 | 221 | .273 | .309 | .397 | .705 |
| ANA | Casey Kotchman | 7 | dh | 22.196 | season | 30 | 79 | 11 | 19 | 2 | 0 | 7 | 13 | 1 | 1 | 11 | 12 | .241 | .333 | .532 | .865 | career | 68 | 195 | 18 | 45 | 8 | 0 | 7 | 28 | 4 | 1 | 18 | 23 | .231 | .307 | .379 | .687 |
| ANA | Robb Quinlan | 8 | 3b | 28.173 | season | 41 | 97 | 12 | 22 | 8 | 0 | 3 | 7 | 0 | 1 | 5 | 19 | .227 | .272 | .402 | .674 | career | 135 | 351 | 48 | 104 | 26 | 2 | 8 | 34 | 4 | 3 | 25 | 61 | .296 | .347 | .450 | .798 |
| ANA | Adam Kennedy | 9 | 2b | 29.239 | season | 106 | 347 | 40 | 105 | 16 | 0 | 2 | 34 | 16 | 3 | 25 | 57 | .303 | .357 | .366 | .723 | career | 863 | 2916 | 388 | 818 | 153 | 27 | 48 | 311 | 102 | 31 | 188 | 454 | .281 | .332 | .401 | .733 |
| ANA | Steve Finley | 8 | ph-cf | 40.178 | season | 99 | 362 | 34 | 78 | 18 | 3 | 9 | 48 | 8 | 3 | 24 | 60 | .215 | .267 | .356 | .624 | career | 2388 | 8833 | 1361 | 2414 | 423 | 112 | 294 | 1119 | 307 | 100 | 788 | 1229 | .273 | .334 | .446 | .780 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Johnny Damon | 1 | cf | 31.305 | season | 128 | 546 | 102 | 177 | 32 | 6 | 9 | 69 | 14 | 0 | 42 | 61 | .324 | .370 | .454 | .824 | career | 1535 | 6099 | 1058 | 1769 | 323 | 80 | 129 | 694 | 274 | 66 | 587 | 696 | .290 | .353 | .433 | .785 |
| BOS | Edgar Renteria | 2 | ss | 30.030 | season | 129 | 529 | 85 | 150 | 30 | 3 | 7 | 57 | 9 | 2 | 48 | 86 | .284 | .344 | .391 | .735 | career | 1425 | 5451 | 819 | 1573 | 294 | 20 | 90 | 622 | 246 | 78 | 482 | 761 | .289 | .346 | .399 | .745 |
| BOS | David Ortiz | 3 | dh | 29.292 | season | 134 | 511 | 101 | 150 | 36 | 1 | 38 | 120 | 1 | 0 | 85 | 103 | .294 | .391 | .591 | .982 | career | 867 | 3018 | 489 | 847 | 230 | 9 | 168 | 598 | 5 | 1 | 404 | 658 | .281 | .365 | .530 | .894 |
| BOS | Manny Ramirez | 4 | lf | 33.099 | season | 127 | 463 | 94 | 132 | 29 | 1 | 33 | 117 | 1 | 0 | 69 | 104 | .285 | .382 | .566 | .948 | career | 1662 | 6035 | 1161 | 1892 | 410 | 15 | 423 | 1387 | 34 | 22 | 943 | 1334 | .314 | .409 | .597 | 1.005 |
| BOS | Trot Nixon | 5 | rf | 31.148 | season | 101 | 330 | 55 | 94 | 25 | 0 | 12 | 56 | 2 | 0 | 41 | 43 | .285 | .362 | .470 | .832 | career | 845 | 2826 | 479 | 792 | 176 | 27 | 124 | 460 | 28 | 9 | 382 | 549 | .280 | .366 | .493 | .860 |
| BOS | Bill Mueller | 6 | 3b | 34.173 | season | 125 | 432 | 62 | 127 | 31 | 3 | 8 | 57 | 0 | 0 | 48 | 59 | .294 | .369 | .435 | .804 | career | 1159 | 4029 | 644 | 1176 | 255 | 22 | 80 | 473 | 18 | 7 | 515 | 547 | .292 | .373 | .426 | .799 |
| BOS | John Olerud | 7 | 1b | 37.032 | season | 65 | 126 | 14 | 41 | 7 | 0 | 6 | 32 | 0 | 0 | 8 | 9 | .325 | .360 | .524 | .884 | career | 2212 | 7545 | 1135 | 2230 | 500 | 13 | 254 | 1225 | 11 | 10 | 1267 | 1005 | .296 | .399 | .466 | .865 |
| BOS | Doug Mirabelli | 8 | c | 34.323 | season | 42 | 114 | 14 | 26 | 5 | 0 | 5 | 15 | 2 | 0 | 14 | 37 | .228 | .323 | .404 | .727 | career | 437 | 1137 | 138 | 274 | 66 | 2 | 46 | 162 | 3 | 0 | 139 | 304 | .241 | .330 | .424 | .754 |
| BOS | Tony Graffanino | 9 | 2b | 33.092 | season | 91 | 310 | 56 | 95 | 12 | 2 | 5 | 33 | 5 | 2 | 29 | 45 | .306 | .373 | .406 | .780 | career | 739 | 2031 | 327 | 541 | 98 | 17 | 40 | 208 | 44 | 18 | 203 | 363 | .266 | .337 | .390 | .727 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| ANA | John Lackey | 1 | Starter | 26.318 | season | 11 | 5 | 28 | 28 | 1 | 0 | 0 | 0 | 178.1 | 181 | 68 | 68 | 9 | 64 | 177 | 3.43 | 1.37 | career | 44 | 38 | 112 | 111 | 5 | 3 | 0 | 0 | 689.0 | 732 | 320 | 320 | 72 | 223 | 541 | 4.18 | 1.39 |
| ANA | Brendan Donnelly | 2 | Reliever | 34.064 | season | 8 | 3 | 55 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 56.0 | 51 | 24 | 24 | 8 | 14 | 44 | 3.86 | 1.16 | career | 16 | 8 | 204 | 0 | 0 | 0 | 49 | 4 | 222.0 | 172 | 63 | 63 | 17 | 72 | 233 | 2.55 | 1.10 |
| ANA | Kelvim Escobar | 3 | Reliever | 29.148 | season | 2 | 2 | 8 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42.1 | 35 | 16 | 16 | 3 | 18 | 48 | 3.40 | 1.25 | career | 71 | 69 | 342 | 141 | 6 | 3 | 130 | 58 | 1,100.0 | 1073 | 539 | 539 | 108 | 488 | 983 | 4.41 | 1.42 |
| ANA | Scot Shields | 4 | Reliever | 30.046 | season | 8 | 11 | 67 | 0 | 0 | 0 | 20 | 7 | 80.0 | 62 | 26 | 26 | 5 | 31 | 84 | 2.93 | 1.16 | career | 26 | 22 | 208 | 14 | 0 | 0 | 56 | 12 | 394.0 | 336 | 124 | 124 | 27 | 137 | 341 | 2.83 | 1.20 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Tim Wakefield | 1 | Starter | 39.035 | season | 15 | 10 | 28 | 28 | 2 | 0 | 0 | 0 | 188.2 | 183 | 90 | 90 | 30 | 64 | 123 | 4.29 | 1.31 | career | 143 | 121 | 452 | 311 | 27 | 6 | 62 | 22 | 2,255.0 | 2192 | 1076 | 1076 | 291 | 893 | 1562 | 4.29 | 1.37 |