| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 31-36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 11 | 21 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Boston Red Sox | BOS | 38-30 | 0 | 1 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | x | 8 | 10 | 0 | 2 | 5 | 7 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Lawton | rf | 33.201 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .265 | 64 | 1246 | ||
| Michael Restovich | rf | 26.167 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .261 | 31 | 92 | |||
| 2 | Tike Redman | cf | 28.101 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .279 | 50 | 307 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 26.272 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .299 | 67 | 217 | ||
| 4 | Daryle Ward | 1b | 29.357 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .276 | 60 | 609 | ||
| 5 | Ryan Doumit | dh | 24.077 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .256 | 11 | 11 | ||
| 6 | Rob Mackowiak | 3b-2b | 28.364 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .319 | 59 | 509 | ||
| 7 | Jose Castillo | 2b | 24.092 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .265 | 43 | 172 | ||
| Bobby Hill | 3b | 27.077 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .229 | 43 | 234 | |||
| 8 | Humberto Cota | c | 26.132 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .254 | 38 | 98 | ||
| 9 | Jack Wilson | ss | 27.172 | R | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .231 | 64 | 626 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Trot Nixon | rf | 31.069 | L | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | .298 | 59 | 803 | ||
| 2 | Edgar Renteria | ss | 29.316 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .267 | 62 | 1358 | ||
| Ramon Vazquez | ss | 28.302 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .211 | 22 | 335 | |||
| 3 | David Ortiz | dh | 29.213 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .298 | 67 | 800 | ||
| 4 | Kevin Millar | lf | 33.268 | R | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .274 | 62 | 859 | ||
| 5 | John Olerud | 1b | 36.318 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .357 | 16 | 2163 | ||
| 6 | Jason Varitek | c | 33.069 | B | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .320 | 58 | 890 | ||
| Doug Mirabelli | ph-c | 34.244 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 17 | 412 | |||
| 7 | Jay Payton | cf | 32.209 | R | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | .270 | 48 | 763 | ||
| 8 | Bill Mueller | 3b | 34.094 | B | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .287 | 60 | 1094 | ||
| Kevin Youkilis | 3b | 26.096 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 25 | 97 | |||
| 9 | Mark Bellhorn | 2b | 30.300 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .227 | 63 | 572 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kip Wells | R | L 5-6 | 3.0 | 8 | 6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 4.30 | 1.50 | 15 | 170 | ||
| 2 | Ryan Vogelsong | R | 3.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 5.01 | 1.61 | 18 | 74 | |||
| 3 | Salomon Torres | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.51 | 1.47 | 28 | 226 | |||
| 4 | Brian Meadows | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 5.46 | 1.54 | 27 | 245 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Clement | R | W 8-1 | 7.0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 3.48 | 1.26 | 15 | 209 | ||
| 2 | Alan Embree | L | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6.75 | 1.36 | 30 | 598 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||