| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| ANA | Orlando Palmeiro | 1 | cf-lf | 29.223 | season | 62 | 133 | 23 | 44 | 6 | 2 | 0 | 19 | 5 | 2 | 17 | 9 | .331 | .407 | .406 | .813 | career | 201 | 374 | 51 | 105 | 14 | 5 | 0 | 34 | 6 | 4 | 43 | 34 | .281 | .359 | .345 | .704 |
| ANA | Randy Velarde | 2 | 2b | 35.279 | season | 28 | 105 | 16 | 26 | 3 | 1 | 3 | 18 | 1 | 1 | 20 | 29 | .248 | .373 | .381 | .754 | career | 821 | 2570 | 361 | 688 | 129 | 14 | 60 | 280 | 30 | 21 | 276 | 529 | .268 | .343 | .399 | .742 |
| ANA | Darin Erstad | 3 | 1b | 24.087 | season | 124 | 517 | 83 | 156 | 39 | 3 | 19 | 76 | 20 | 5 | 42 | 75 | .302 | .359 | .499 | .858 | career | 320 | 1264 | 216 | 376 | 78 | 8 | 39 | 173 | 45 | 15 | 110 | 190 | .297 | .355 | .464 | .820 |
| ANA | Tim Salmon | 4 | dh | 30.006 | season | 114 | 384 | 73 | 115 | 26 | 1 | 23 | 74 | 0 | 0 | 79 | 84 | .299 | .414 | .552 | .966 | career | 834 | 3051 | 537 | 897 | 169 | 12 | 176 | 577 | 25 | 23 | 505 | 722 | .294 | .395 | .530 | .925 |
| ANA | Gregg Jefferies | 5 | lf | 31.029 | season | 127 | 492 | 66 | 146 | 23 | 3 | 8 | 50 | 11 | 2 | 29 | 28 | .297 | .333 | .404 | .738 | career | 1337 | 5110 | 715 | 1492 | 279 | 27 | 117 | 623 | 192 | 49 | 443 | 323 | .292 | .348 | .426 | .774 |
| ANA | Garret Anderson | 6 | rf | 26.061 | season | 133 | 532 | 56 | 164 | 38 | 6 | 14 | 70 | 7 | 3 | 26 | 64 | .308 | .340 | .481 | .822 | career | 548 | 2150 | 261 | 651 | 126 | 12 | 50 | 304 | 30 | 15 | 102 | 285 | .303 | .333 | .442 | .776 |
| ANA | Troy Glaus | 7 | 3b | 22.027 | season | 30 | 114 | 14 | 27 | 7 | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 11 | 33 | .237 | .299 | .325 | .624 | career | 30 | 114 | 14 | 27 | 7 | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 11 | 33 | .237 | .299 | .325 | .624 |
| ANA | Phil Nevin | 8 | c | 27.223 | season | 70 | 219 | 26 | 48 | 7 | 1 | 8 | 25 | 0 | 0 | 17 | 63 | .219 | .288 | .370 | .658 | career | 247 | 745 | 86 | 170 | 32 | 3 | 27 | 92 | 2 | 1 | 68 | 209 | .228 | .301 | .388 | .689 |
| ANA | Gary Disarcina | 9 | ss | 30.284 | season | 134 | 472 | 65 | 139 | 36 | 3 | 3 | 51 | 10 | 4 | 18 | 43 | .294 | .327 | .403 | .729 | career | 970 | 3356 | 398 | 870 | 174 | 19 | 26 | 310 | 44 | 37 | 135 | 263 | .259 | .292 | .346 | .638 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Darren Lewis | 1 | cf | 31.002 | season | 130 | 496 | 78 | 134 | 21 | 3 | 7 | 58 | 25 | 10 | 56 | 78 | .270 | .349 | .367 | .716 | career | 957 | 3010 | 458 | 755 | 95 | 29 | 21 | 261 | 206 | 79 | 307 | 377 | .251 | .325 | .323 | .648 |
| BOS | John Valentin | 2 | 3b | 31.193 | season | 128 | 496 | 100 | 130 | 42 | 1 | 18 | 59 | 4 | 3 | 66 | 62 | .262 | .352 | .460 | .812 | career | 823 | 3072 | 511 | 893 | 234 | 16 | 101 | 437 | 47 | 22 | 379 | 386 | .291 | .371 | .476 | .847 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | dh | 30.258 | season | 126 | 503 | 90 | 167 | 28 | 1 | 34 | 96 | 0 | 0 | 47 | 122 | .332 | .394 | .594 | .988 | career | 1018 | 3722 | 611 | 1127 | 196 | 9 | 224 | 733 | 28 | 13 | 505 | 932 | .303 | .393 | .541 | .934 |
| BOS | Nomar Garciaparra | 4 | ss | 25.038 | season | 116 | 497 | 89 | 162 | 31 | 7 | 28 | 103 | 7 | 4 | 28 | 49 | .326 | .366 | .586 | .952 | career | 293 | 1268 | 222 | 392 | 77 | 21 | 62 | 217 | 34 | 13 | 67 | 155 | .309 | .347 | .550 | .896 |
| BOS | Troy O'Leary | 5 | lf | 29.026 | season | 130 | 516 | 82 | 140 | 30 | 8 | 22 | 73 | 1 | 0 | 29 | 92 | .271 | .315 | .488 | .803 | career | 583 | 2018 | 287 | 576 | 125 | 24 | 64 | 293 | 10 | 6 | 154 | 327 | .285 | .338 | .466 | .804 |
| BOS | Mike Stanley | 6 | 1b | 35.066 | season | 125 | 439 | 64 | 112 | 22 | 0 | 27 | 69 | 3 | 1 | 70 | 107 | .255 | .361 | .490 | .851 | career | 1220 | 3455 | 523 | 936 | 183 | 7 | 152 | 574 | 13 | 2 | 526 | 748 | .271 | .369 | .460 | .829 |
| BOS | Darren Bragg | 7 | rf | 28.357 | season | 106 | 335 | 48 | 98 | 25 | 3 | 8 | 50 | 4 | 2 | 38 | 81 | .293 | .370 | .457 | .827 | career | 446 | 1429 | 211 | 376 | 92 | 8 | 30 | 168 | 37 | 16 | 188 | 299 | .263 | .352 | .402 | .753 |
| BOS | Scott Hatteberg | 8 | c | 28.259 | season | 93 | 305 | 45 | 87 | 19 | 1 | 11 | 35 | 0 | 0 | 39 | 50 | .285 | .371 | .462 | .834 | career | 219 | 668 | 95 | 187 | 43 | 2 | 21 | 79 | 0 | 0 | 82 | 122 | .280 | .362 | .445 | .807 |
| BOS | Mike Benjamin | 9 | 2b | 32.281 | season | 104 | 293 | 40 | 81 | 18 | 0 | 3 | 34 | 3 | 0 | 13 | 57 | .276 | .316 | .369 | .685 | career | 486 | 1149 | 144 | 256 | 58 | 5 | 20 | 105 | 27 | 3 | 65 | 247 | .223 | .274 | .334 | .608 |
| BOS | Orlando Merced | 9 | ph | 31.301 | season | 72 | 213 | 22 | 59 | 12 | 0 | 5 | 35 | 1 | 3 | 19 | 32 | .277 | .336 | .404 | .740 | career | 946 | 3194 | 463 | 896 | 181 | 21 | 79 | 469 | 43 | 20 | 405 | 517 | .281 | .361 | .425 | .786 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| ANA | Jeff Juden | 1 | Starter | 27.223 | season | 8 | 13 | 29 | 29 | 2 | 0 | 0 | 0 | 168.2 | 173 | 107 | 107 | 27 | 78 | 143 | 5.71 | 1.49 | career | 27 | 30 | 142 | 74 | 6 | 0 | 17 | 0 | 518.0 | 496 | 276 | 276 | 72 | 238 | 427 | 4.80 | 1.42 |
| ANA | Shigetoshi Hasegawa | 2 | Reliever | 30.029 | season | 7 | 3 | 53 | 0 | 0 | 0 | 17 | 3 | 88.1 | 75 | 28 | 28 | 12 | 31 | 65 | 2.85 | 1.20 | career | 10 | 10 | 103 | 7 | 0 | 0 | 34 | 3 | 205.0 | 193 | 79 | 79 | 26 | 77 | 148 | 3.47 | 1.32 |
| ANA | Troy Percival | 3 | Reliever | 29.021 | season | 2 | 5 | 58 | 0 | 0 | 0 | 53 | 38 | 58.2 | 34 | 20 | 20 | 3 | 35 | 73 | 3.07 | 1.18 | career | 10 | 14 | 237 | 0 | 0 | 0 | 167 | 104 | 259.0 | 149 | 75 | 75 | 23 | 114 | 339 | 2.61 | 1.02 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Tim Wakefield | 1 | Starter | 32.028 | season | 15 | 6 | 31 | 28 | 2 | 0 | 1 | 0 | 188.1 | 180 | 93 | 93 | 23 | 72 | 125 | 4.44 | 1.34 | career | 71 | 54 | 162 | 149 | 25 | 6 | 4 | 0 | 1,017.0 | 995 | 475 | 475 | 124 | 427 | 645 | 4.20 | 1.40 |
| BOS | John Wasdin | 2 | Reliever | 26.025 | season | 6 | 4 | 38 | 7 | 0 | 0 | 10 | 0 | 83.2 | 96 | 45 | 45 | 11 | 22 | 51 | 4.84 | 1.41 | career | 19 | 18 | 121 | 37 | 1 | 0 | 25 | 0 | 357.0 | 376 | 202 | 202 | 57 | 113 | 216 | 5.09 | 1.37 |
| BOS | Greg Swindell | 3 | Reliever | 33.240 | season | 4 | 5 | 67 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | 81.0 | 83 | 33 | 33 | 11 | 24 | 55 | 3.67 | 1.32 | career | 114 | 107 | 425 | 269 | 40 | 12 | 34 | 3 | 1,997.0 | 2090 | 859 | 859 | 224 | 440 | 1354 | 3.87 | 1.27 |
| BOS | Derek Lowe | 4 | Reliever | 25.090 | season | 3 | 7 | 49 | 10 | 0 | 0 | 6 | 4 | 109.1 | 116 | 52 | 52 | 5 | 36 | 69 | 4.28 | 1.39 | career | 5 | 13 | 69 | 19 | 0 | 0 | 7 | 4 | 178.0 | 190 | 99 | 99 | 16 | 59 | 121 | 5.01 | 1.40 |
| BOS | Tom Gordon | 5 | Reliever | 30.285 | season | 6 | 3 | 61 | 0 | 0 | 0 | 57 | 38 | 67.0 | 45 | 20 | 20 | 1 | 24 | 59 | 2.69 | 1.03 | career | 103 | 93 | 411 | 203 | 18 | 4 | 131 | 52 | 1,615.0 | 1489 | 744 | 744 | 130 | 793 | 1388 | 4.15 | 1.41 |