| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| ANA | Gregg Jefferies | 1 | lf | 31.028 | season | 126 | 487 | 65 | 143 | 22 | 3 | 8 | 48 | 11 | 2 | 29 | 27 | .294 | .331 | .400 | .731 | career | 1336 | 5105 | 714 | 1489 | 278 | 27 | 117 | 621 | 192 | 49 | 443 | 322 | .292 | .348 | .425 | .773 |
| ANA | Norberto Martin | 2 | 2b | 31.262 | season | 71 | 180 | 18 | 40 | 2 | 0 | 1 | 12 | 2 | 1 | 5 | 26 | .222 | .241 | .250 | .491 | career | 337 | 838 | 111 | 237 | 30 | 6 | 7 | 88 | 16 | 5 | 30 | 116 | .283 | .306 | .358 | .664 |
| ANA | Darin Erstad | 3 | 1b | 24.086 | season | 123 | 512 | 82 | 154 | 39 | 3 | 19 | 75 | 20 | 5 | 42 | 75 | .301 | .359 | .500 | .859 | career | 319 | 1259 | 215 | 374 | 78 | 8 | 39 | 172 | 45 | 15 | 110 | 190 | .297 | .355 | .465 | .820 |
| ANA | Tim Salmon | 4 | dh | 30.005 | season | 113 | 379 | 72 | 114 | 26 | 1 | 23 | 73 | 0 | 0 | 79 | 83 | .301 | .416 | .557 | .973 | career | 833 | 3046 | 536 | 896 | 169 | 12 | 176 | 576 | 25 | 23 | 505 | 721 | .294 | .395 | .531 | .926 |
| ANA | Jim Edmonds | 5 | cf | 28.063 | season | 129 | 505 | 98 | 152 | 34 | 1 | 20 | 71 | 7 | 3 | 47 | 91 | .301 | .362 | .491 | .853 | career | 629 | 2346 | 413 | 685 | 136 | 10 | 111 | 365 | 21 | 13 | 236 | 490 | .292 | .359 | .500 | .859 |
| ANA | Garret Anderson | 6 | rf | 26.060 | season | 132 | 527 | 54 | 161 | 38 | 6 | 13 | 67 | 7 | 3 | 26 | 63 | .306 | .338 | .474 | .813 | career | 547 | 2145 | 259 | 648 | 126 | 12 | 49 | 301 | 30 | 15 | 102 | 284 | .302 | .333 | .441 | .773 |
| ANA | Troy Glaus | 7 | 3b | 22.026 | season | 29 | 111 | 14 | 27 | 7 | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 9 | 32 | .243 | .295 | .333 | .628 | career | 29 | 111 | 14 | 27 | 7 | 0 | 1 | 18 | 0 | 0 | 9 | 32 | .243 | .295 | .333 | .628 |
| ANA | Matt Walbeck | 8 | c | 28.331 | season | 91 | 294 | 36 | 74 | 11 | 2 | 5 | 42 | 1 | 1 | 27 | 60 | .252 | .315 | .354 | .669 | career | 423 | 1407 | 152 | 336 | 56 | 3 | 17 | 161 | 11 | 5 | 91 | 227 | .239 | .285 | .319 | .604 |
| ANA | Gary Disarcina | 9 | ss | 30.283 | season | 133 | 469 | 64 | 138 | 36 | 3 | 3 | 50 | 10 | 4 | 18 | 43 | .294 | .325 | .403 | .728 | career | 969 | 3353 | 397 | 869 | 174 | 19 | 26 | 309 | 44 | 37 | 135 | 263 | .259 | .292 | .346 | .638 |
| ANA | Orlando Palmeiro | 5 | cf | 29.222 | season | 61 | 129 | 22 | 43 | 6 | 2 | 0 | 19 | 5 | 2 | 16 | 8 | .333 | .407 | .411 | .818 | career | 200 | 370 | 50 | 104 | 14 | 5 | 0 | 34 | 6 | 4 | 42 | 33 | .281 | .358 | .346 | .704 |
| ANA | Todd Greene | 5 | ph | 27.113 | season | 15 | 41 | 2 | 15 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 10 | .366 | .381 | .439 | .820 | career | 78 | 244 | 35 | 66 | 10 | 0 | 11 | 37 | 4 | 0 | 12 | 46 | .270 | .307 | .447 | .754 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Darren Lewis | 1 | cf | 31.001 | season | 129 | 492 | 76 | 133 | 21 | 2 | 7 | 58 | 25 | 10 | 55 | 77 | .270 | .349 | .364 | .713 | career | 956 | 3006 | 456 | 754 | 95 | 28 | 21 | 261 | 206 | 79 | 306 | 376 | .251 | .325 | .322 | .647 |
| BOS | John Valentin | 2 | 3b | 31.192 | season | 127 | 492 | 99 | 129 | 42 | 1 | 17 | 57 | 4 | 3 | 66 | 61 | .262 | .353 | .455 | .808 | career | 822 | 3068 | 510 | 892 | 234 | 16 | 100 | 435 | 47 | 22 | 379 | 385 | .291 | .372 | .475 | .847 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | dh | 30.257 | season | 125 | 499 | 89 | 166 | 28 | 1 | 33 | 93 | 0 | 0 | 47 | 121 | .333 | .395 | .591 | .986 | career | 1017 | 3718 | 610 | 1126 | 196 | 9 | 223 | 730 | 28 | 13 | 505 | 931 | .303 | .393 | .540 | .933 |
| BOS | Nomar Garciaparra | 4 | ss | 25.037 | season | 115 | 493 | 88 | 160 | 30 | 7 | 27 | 102 | 7 | 4 | 28 | 49 | .325 | .365 | .578 | .943 | career | 292 | 1264 | 221 | 390 | 76 | 21 | 61 | 216 | 34 | 13 | 67 | 155 | .309 | .346 | .547 | .893 |
| BOS | Troy O'Leary | 5 | lf | 29.025 | season | 129 | 512 | 82 | 139 | 30 | 8 | 22 | 73 | 1 | 0 | 29 | 91 | .271 | .315 | .490 | .805 | career | 582 | 2014 | 287 | 575 | 125 | 24 | 64 | 293 | 10 | 6 | 154 | 326 | .286 | .338 | .467 | .805 |
| BOS | Mike Stanley | 6 | 1b | 35.065 | season | 124 | 435 | 64 | 112 | 22 | 0 | 27 | 69 | 3 | 1 | 70 | 106 | .257 | .364 | .494 | .858 | career | 1219 | 3451 | 523 | 936 | 183 | 7 | 152 | 574 | 13 | 2 | 526 | 747 | .271 | .369 | .460 | .830 |
| BOS | Darren Bragg | 7 | rf | 28.356 | season | 105 | 331 | 48 | 98 | 25 | 3 | 8 | 50 | 4 | 2 | 38 | 78 | .296 | .374 | .462 | .836 | career | 445 | 1425 | 211 | 376 | 92 | 8 | 30 | 168 | 37 | 16 | 188 | 296 | .264 | .353 | .403 | .755 |
| BOS | Scott Hatteberg | 8 | c | 28.258 | season | 92 | 302 | 45 | 85 | 18 | 1 | 11 | 35 | 0 | 0 | 38 | 49 | .281 | .367 | .457 | .824 | career | 218 | 665 | 95 | 185 | 42 | 2 | 21 | 79 | 0 | 0 | 81 | 121 | .278 | .360 | .442 | .802 |
| BOS | Mike Benjamin | 9 | 2b | 32.280 | season | 103 | 291 | 39 | 81 | 18 | 0 | 3 | 34 | 3 | 0 | 13 | 57 | .278 | .316 | .371 | .687 | career | 485 | 1147 | 143 | 256 | 58 | 5 | 20 | 105 | 27 | 3 | 65 | 247 | .223 | .274 | .335 | .609 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| ANA | Jack McDowell | 1 | Starter | 32.225 | season | 3 | 3 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56.2 | 69 | 28 | 28 | 9 | 12 | 35 | 4.45 | 1.43 | career | 125 | 83 | 269 | 267 | 62 | 13 | 0 | 0 | 1,851.0 | 1796 | 777 | 777 | 167 | 594 | 1289 | 3.78 | 1.29 |
| ANA | Omar Olivares | 2 | Reliever | 31.054 | season | 7 | 8 | 31 | 23 | 1 | 0 | 4 | 0 | 160.1 | 162 | 73 | 73 | 17 | 83 | 99 | 4.10 | 1.53 | career | 50 | 57 | 245 | 166 | 10 | 2 | 24 | 3 | 1,145.0 | 1177 | 561 | 561 | 111 | 492 | 629 | 4.41 | 1.46 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Pedro Martinez | 1 | Starter | 26.308 | season | 18 | 4 | 28 | 28 | 3 | 2 | 0 | 0 | 199.0 | 159 | 59 | 59 | 22 | 52 | 208 | 2.67 | 1.06 | career | 83 | 43 | 213 | 148 | 23 | 10 | 22 | 3 | 1,111.0 | 861 | 363 | 363 | 94 | 358 | 1178 | 2.94 | 1.10 |
| BOS | Greg Swindell | 2 | Reliever | 33.239 | season | 4 | 5 | 66 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | 80.0 | 82 | 32 | 32 | 11 | 24 | 54 | 3.60 | 1.33 | career | 114 | 107 | 424 | 269 | 40 | 12 | 34 | 3 | 1,996.0 | 2089 | 858 | 858 | 224 | 440 | 1353 | 3.87 | 1.27 |