| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Tom Goodwin | 1 | cf-lf | 29.016 | season | 113 | 427 | 64 | 113 | 17 | 5 | 2 | 27 | 40 | 9 | 27 | 64 | .265 | .312 | .342 | .653 | career | 494 | 1530 | 240 | 422 | 49 | 13 | 7 | 94 | 157 | 49 | 111 | 230 | .276 | .328 | .339 | .667 |
| TEX | Domingo Cedeno | 2 | 2b | 28.281 | season | 73 | 221 | 27 | 61 | 11 | 4 | 2 | 19 | 3 | 3 | 14 | 50 | .276 | .325 | .389 | .714 | career | 275 | 826 | 110 | 208 | 31 | 10 | 8 | 70 | 10 | 8 | 50 | 190 | .252 | .297 | .343 | .639 |
| TEX | Rusty Greer | 3 | lf | 28.203 | season | 116 | 444 | 78 | 143 | 29 | 3 | 18 | 59 | 9 | 3 | 66 | 63 | .322 | .411 | .523 | .934 | career | 466 | 1680 | 268 | 523 | 107 | 12 | 59 | 266 | 21 | 4 | 229 | 261 | .311 | .393 | .495 | .887 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | rf | 27.300 | season | 93 | 376 | 55 | 105 | 17 | 2 | 26 | 88 | 0 | 0 | 21 | 75 | .279 | .318 | .543 | .860 | career | 910 | 3506 | 535 | 992 | 189 | 15 | 240 | 747 | 16 | 5 | 235 | 684 | .283 | .332 | .551 | .883 |
| TEX | Will Clark | 5 | 1b | 33.152 | season | 105 | 381 | 56 | 128 | 29 | 1 | 12 | 51 | 0 | 0 | 47 | 60 | .336 | .408 | .512 | .920 | career | 1615 | 5928 | 970 | 1795 | 354 | 44 | 230 | 1004 | 59 | 34 | 756 | 979 | .303 | .381 | .494 | .875 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 6 | c | 25.258 | season | 112 | 444 | 70 | 142 | 29 | 4 | 12 | 48 | 5 | 2 | 22 | 61 | .320 | .361 | .484 | .845 | career | 839 | 3110 | 417 | 903 | 187 | 15 | 80 | 388 | 24 | 14 | 165 | 390 | .290 | .329 | .437 | .766 |
| TEX | Lee Stevens | 7 | dh | 30.033 | season | 96 | 271 | 38 | 79 | 15 | 2 | 12 | 47 | 1 | 1 | 17 | 52 | .292 | .330 | .494 | .824 | career | 314 | 967 | 105 | 236 | 53 | 5 | 29 | 137 | 4 | 5 | 80 | 225 | .244 | .300 | .399 | .699 |
| TEX | Fernando Tatis | 8 | 3b | 22.223 | season | 18 | 63 | 9 | 16 | 6 | 0 | 3 | 11 | 1 | 0 | 2 | 12 | .254 | .273 | .492 | .765 | career | 18 | 63 | 9 | 16 | 6 | 0 | 3 | 11 | 1 | 0 | 2 | 12 | .254 | .273 | .492 | .765 |
| TEX | Benji Gil | 9 | ss | 24.310 | season | 82 | 230 | 24 | 51 | 10 | 0 | 5 | 23 | 1 | 1 | 15 | 65 | .222 | .266 | .330 | .597 | career | 239 | 707 | 63 | 151 | 30 | 3 | 14 | 72 | 4 | 8 | 47 | 235 | .214 | .262 | .324 | .586 |
| TEX | Jim Leyritz | 5 | 1b | 33.228 | season | 95 | 317 | 54 | 93 | 9 | 0 | 11 | 58 | 1 | 0 | 43 | 57 | .293 | .380 | .426 | .806 | career | 617 | 1878 | 257 | 509 | 79 | 1 | 68 | 301 | 6 | 2 | 236 | 406 | .271 | .364 | .423 | .787 |
| TEX | Warren Newson | 4 | ph-rf | 33.040 | season | 76 | 155 | 22 | 35 | 9 | 1 | 10 | 22 | 3 | 0 | 29 | 48 | .226 | .346 | .490 | .836 | career | 474 | 957 | 154 | 243 | 38 | 4 | 34 | 117 | 14 | 3 | 193 | 282 | .254 | .379 | .409 | .788 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Nomar Garciaparra | 1 | ss | 24.020 | season | 112 | 504 | 91 | 155 | 32 | 9 | 21 | 71 | 15 | 8 | 29 | 74 | .308 | .348 | .532 | .879 | career | 136 | 591 | 102 | 176 | 34 | 12 | 25 | 87 | 20 | 8 | 33 | 88 | .298 | .336 | .523 | .859 |
| BOS | John Valentin | 2 | 3b | 30.175 | season | 110 | 439 | 74 | 133 | 36 | 3 | 13 | 60 | 4 | 1 | 45 | 49 | .303 | .370 | .487 | .857 | career | 662 | 2440 | 390 | 720 | 181 | 13 | 78 | 361 | 40 | 18 | 300 | 307 | .295 | .375 | .476 | .851 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | 1b | 29.240 | season | 99 | 368 | 68 | 122 | 15 | 0 | 26 | 70 | 2 | 0 | 68 | 101 | .332 | .443 | .584 | 1.027 | career | 850 | 3060 | 498 | 916 | 159 | 8 | 181 | 611 | 28 | 13 | 440 | 757 | .299 | .394 | .534 | .928 |
| BOS | Reggie Jefferson | 4 | dh | 28.321 | season | 96 | 333 | 58 | 120 | 23 | 1 | 12 | 53 | 1 | 1 | 14 | 61 | .360 | .390 | .544 | .933 | career | 495 | 1566 | 224 | 484 | 92 | 9 | 58 | 238 | 2 | 2 | 98 | 326 | .309 | .353 | .490 | .843 |
| BOS | Wil Cordero | 5 | lf | 25.313 | season | 99 | 411 | 63 | 115 | 19 | 2 | 14 | 55 | 1 | 1 | 21 | 89 | .280 | .317 | .438 | .755 | career | 582 | 2139 | 294 | 597 | 134 | 10 | 54 | 270 | 40 | 12 | 152 | 361 | .279 | .333 | .427 | .760 |
| BOS | Troy O'Leary | 6 | rf | 28.008 | season | 105 | 349 | 48 | 111 | 26 | 4 | 11 | 54 | 0 | 2 | 26 | 50 | .318 | .366 | .510 | .876 | career | 412 | 1352 | 188 | 393 | 89 | 16 | 38 | 194 | 9 | 6 | 112 | 215 | .291 | .346 | .464 | .811 |
| BOS | Scott Hatteberg | 7 | c | 27.241 | season | 85 | 252 | 34 | 69 | 16 | 1 | 7 | 30 | 0 | 0 | 32 | 46 | .274 | .359 | .429 | .787 | career | 97 | 265 | 38 | 72 | 17 | 1 | 7 | 30 | 0 | 0 | 35 | 48 | .272 | .360 | .423 | .782 |
| BOS | Darren Bragg | 8 | cf | 27.339 | season | 116 | 402 | 53 | 107 | 27 | 1 | 9 | 48 | 9 | 4 | 52 | 79 | .266 | .349 | .405 | .755 | career | 303 | 983 | 151 | 253 | 59 | 4 | 22 | 109 | 32 | 13 | 141 | 195 | .257 | .352 | .393 | .745 |
| BOS | Jeff Frye | 9 | 2b | 30.346 | season | 86 | 250 | 38 | 77 | 22 | 1 | 2 | 35 | 10 | 2 | 18 | 25 | .308 | .350 | .428 | .778 | career | 405 | 1386 | 211 | 402 | 93 | 9 | 11 | 135 | 38 | 11 | 141 | 177 | .290 | .358 | .394 | .752 |
| BOS | Mike Benjamin | 2 | 3b | 31.263 | season | 31 | 69 | 7 | 18 | 5 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 13 | .261 | .297 | .362 | .660 | career | 364 | 809 | 99 | 166 | 36 | 5 | 17 | 68 | 23 | 2 | 51 | 176 | .205 | .263 | .325 | .588 |
| BOS | Mike Stanley | 3 | 1b | 34.048 | season | 97 | 260 | 45 | 78 | 17 | 0 | 13 | 53 | 0 | 0 | 39 | 50 | .300 | .394 | .515 | .910 | career | 1067 | 2929 | 443 | 799 | 153 | 7 | 122 | 493 | 10 | 1 | 441 | 619 | .273 | .369 | .455 | .824 |
| BOS | Jose Malave | 5 | lf | 26.073 | season | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | career | 42 | 103 | 12 | 24 | 3 | 0 | 4 | 17 | 0 | 0 | 2 | 25 | .233 | .255 | .379 | .633 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Bobby Witt | 1 | Starter | 33.093 | season | 11 | 8 | 26 | 24 | 3 | 0 | 1 | 0 | 165.0 | 183 | 73 | 73 | 24 | 54 | 97 | 3.98 | 1.44 | career | 123 | 127 | 338 | 330 | 44 | 9 | 3 | 0 | 2,065.0 | 2004 | 1047 | 1047 | 189 | 1174 | 1713 | 4.56 | 1.54 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Aaron Sele | 1 | Starter | 27.048 | season | 11 | 9 | 25 | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 134.0 | 157 | 90 | 89 | 21 | 59 | 94 | 5.98 | 1.61 | career | 36 | 30 | 100 | 100 | 4 | 0 | 0 | 0 | 579.0 | 621 | 289 | 288 | 56 | 248 | 450 | 4.48 | 1.50 |
| BOS | John Wasdin | 2 | Reliever | 25.007 | season | 3 | 5 | 39 | 7 | 0 | 0 | 7 | 0 | 98.1 | 97 | 51 | 51 | 15 | 32 | 68 | 4.67 | 1.31 | career | 12 | 13 | 69 | 30 | 1 | 0 | 12 | 0 | 247.0 | 256 | 147 | 147 | 43 | 85 | 149 | 5.36 | 1.38 |
| BOS | Kerry Lacy | 3 | Reliever | 25.005 | season | 0 | 1 | 30 | 0 | 0 | 0 | 10 | 3 | 40.2 | 50 | 24 | 24 | 4 | 17 | 16 | 5.31 | 1.65 | career | 2 | 1 | 41 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3 | 51.0 | 65 | 28 | 28 | 6 | 25 | 25 | 4.94 | 1.76 |