| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Damon Buford | 1 | cf | 26.332 | season | 32 | 113 | 15 | 26 | 7 | 0 | 2 | 13 | 10 | 0 | 13 | 23 | .230 | .320 | .345 | .665 | career | 247 | 507 | 95 | 120 | 26 | 0 | 14 | 56 | 27 | 13 | 62 | 112 | .237 | .327 | .371 | .698 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 2 | c | 25.164 | season | 31 | 130 | 21 | 46 | 8 | 1 | 2 | 17 | 2 | 0 | 6 | 14 | .354 | .388 | .477 | .865 | career | 758 | 2796 | 368 | 807 | 166 | 12 | 70 | 357 | 21 | 12 | 149 | 343 | .289 | .327 | .432 | .759 |
| TEX | Rusty Greer | 3 | lf | 28.109 | season | 32 | 117 | 22 | 35 | 10 | 0 | 2 | 10 | 3 | 1 | 23 | 18 | .299 | .414 | .436 | .850 | career | 382 | 1353 | 212 | 415 | 88 | 9 | 43 | 217 | 15 | 2 | 186 | 216 | .307 | .389 | .480 | .869 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | dh | 27.206 | season | 8 | 36 | 6 | 11 | 1 | 0 | 2 | 12 | 0 | 0 | 2 | 6 | .306 | .333 | .500 | .833 | career | 825 | 3166 | 486 | 898 | 173 | 13 | 216 | 671 | 16 | 5 | 216 | 615 | .284 | .334 | .551 | .885 |
| TEX | Will Clark | 5 | 1b | 33.058 | season | 20 | 72 | 10 | 25 | 5 | 0 | 2 | 11 | 0 | 0 | 12 | 13 | .347 | .447 | .500 | .947 | career | 1530 | 5619 | 924 | 1692 | 330 | 43 | 220 | 964 | 59 | 34 | 721 | 932 | .301 | .380 | .493 | .873 |
| TEX | Dean Palmer | 6 | 3b | 28.134 | season | 32 | 116 | 16 | 33 | 7 | 0 | 4 | 22 | 1 | 0 | 12 | 27 | .284 | .351 | .448 | .799 | career | 712 | 2506 | 394 | 623 | 120 | 8 | 144 | 418 | 28 | 20 | 265 | 700 | .249 | .325 | .475 | .800 |
| TEX | Mike Devereaux | 7 | rf | 34.030 | season | 15 | 42 | 4 | 10 | 2 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 4 | 7 | .238 | .298 | .286 | .584 | career | 1061 | 3697 | 487 | 940 | 168 | 33 | 105 | 478 | 86 | 48 | 290 | 630 | .254 | .308 | .403 | .711 |
| TEX | Billy Ripken | 8 | 2b-ss | 32.145 | season | 15 | 42 | 7 | 12 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 8 | .286 | .333 | .357 | .690 | career | 827 | 2494 | 268 | 610 | 110 | 6 | 17 | 205 | 21 | 10 | 163 | 298 | .245 | .294 | .314 | .608 |
| TEX | Benji Gil | 9 | ss | 24.216 | season | 26 | 80 | 7 | 17 | 3 | 0 | 1 | 7 | 0 | 1 | 7 | 25 | .213 | .276 | .288 | .563 | career | 183 | 557 | 46 | 117 | 23 | 3 | 10 | 56 | 3 | 8 | 39 | 195 | .210 | .262 | .316 | .578 |
| TEX | Lee Stevens | 9 | ph | 29.304 | season | 30 | 86 | 18 | 25 | 4 | 0 | 5 | 19 | 1 | 0 | 10 | 19 | .291 | .357 | .512 | .869 | career | 248 | 782 | 85 | 182 | 42 | 3 | 22 | 109 | 4 | 4 | 73 | 192 | .233 | .297 | .379 | .675 |
| TEX | Mark McLemore | 9 | pr-2b | 32.218 | season | 29 | 109 | 12 | 20 | 5 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 14 | 10 | .183 | .280 | .229 | .509 | career | 959 | 3139 | 457 | 802 | 123 | 23 | 22 | 293 | 141 | 53 | 387 | 467 | .255 | .336 | .330 | .667 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Nomar Garciaparra | 1 | ss | 23.291 | season | 34 | 154 | 26 | 47 | 9 | 2 | 5 | 17 | 7 | 2 | 11 | 26 | .305 | .352 | .487 | .839 | career | 58 | 241 | 37 | 68 | 11 | 5 | 9 | 33 | 12 | 2 | 15 | 40 | .282 | .323 | .481 | .804 |
| BOS | Wil Cordero | 2 | lf | 25.219 | season | 34 | 141 | 25 | 43 | 7 | 0 | 6 | 19 | 1 | 0 | 10 | 28 | .305 | .355 | .482 | .838 | career | 517 | 1869 | 256 | 525 | 122 | 8 | 46 | 234 | 40 | 11 | 141 | 300 | .281 | .338 | .429 | .767 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | 1b | 29.146 | season | 33 | 118 | 24 | 33 | 5 | 0 | 8 | 21 | 1 | 0 | 25 | 32 | .280 | .416 | .525 | .942 | career | 784 | 2810 | 454 | 827 | 149 | 8 | 163 | 562 | 27 | 13 | 397 | 688 | .294 | .389 | .527 | .916 |
| BOS | Reggie Jefferson | 4 | dh | 28.227 | season | 22 | 70 | 13 | 27 | 3 | 0 | 5 | 19 | 0 | 0 | 1 | 18 | .386 | .389 | .643 | 1.032 | career | 421 | 1303 | 179 | 391 | 72 | 8 | 51 | 204 | 1 | 1 | 85 | 283 | .300 | .345 | .485 | .830 |
| BOS | Troy O'Leary | 5 | rf | 27.279 | season | 29 | 95 | 12 | 28 | 7 | 1 | 3 | 14 | 0 | 2 | 10 | 16 | .295 | .358 | .484 | .843 | career | 336 | 1098 | 152 | 310 | 70 | 13 | 30 | 154 | 9 | 6 | 96 | 181 | .282 | .341 | .452 | .793 |
| BOS | John Valentin | 6 | 2b | 30.081 | season | 31 | 129 | 16 | 28 | 8 | 1 | 2 | 10 | 1 | 0 | 11 | 15 | .217 | .287 | .341 | .628 | career | 583 | 2130 | 332 | 615 | 153 | 11 | 67 | 311 | 37 | 17 | 266 | 273 | .289 | .371 | .465 | .836 |
| BOS | Scott Hatteberg | 7 | c | 27.147 | season | 13 | 30 | 5 | 12 | 4 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 6 | 7 | .400 | .500 | .733 | 1.233 | career | 25 | 43 | 9 | 15 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 9 | 9 | .349 | .462 | .605 | 1.066 |
| BOS | Jeff Frye | 8 | 3b | 30.252 | season | 21 | 40 | 9 | 13 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 4 | 2 | .325 | .391 | .350 | .741 | career | 340 | 1176 | 182 | 338 | 72 | 8 | 9 | 104 | 30 | 10 | 127 | 154 | .287 | .361 | .385 | .746 |
| BOS | Darren Bragg | 9 | cf | 27.245 | season | 31 | 87 | 11 | 26 | 8 | 0 | 4 | 15 | 1 | 0 | 9 | 14 | .299 | .365 | .529 | .893 | career | 218 | 668 | 109 | 172 | 40 | 3 | 17 | 76 | 24 | 9 | 98 | 130 | .257 | .355 | .403 | .758 |
| BOS | Rudy Pemberton | 5 | ph-rf | 27.144 | season | 14 | 36 | 7 | 12 | 2 | 0 | 2 | 9 | 0 | 0 | 3 | 7 | .333 | .400 | .556 | .956 | career | 39 | 107 | 21 | 42 | 13 | 1 | 3 | 22 | 3 | 1 | 6 | 16 | .393 | .444 | .617 | 1.061 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Jose Alberro | 1 | Starter | 27.315 | season | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.0 | 7 | 4 | 4 | 1 | 0 | 1 | 7.20 | 1.40 | career | 0 | 1 | 18 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | 35.0 | 47 | 27 | 27 | 4 | 19 | 13 | 6.94 | 1.89 |
| TEX | Ed Vosberg | 2 | Reliever | 35.224 | season | 1 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 7.2 | 12 | 9 | 9 | 1 | 4 | 4 | 10.57 | 2.09 | career | 8 | 11 | 143 | 3 | 0 | 0 | 52 | 12 | 139.0 | 149 | 68 | 68 | 14 | 67 | 104 | 4.40 | 1.55 |
| TEX | Danny Patterson | 3 | Reliever | 26.082 | season | 4 | 3 | 15 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19.1 | 13 | 4 | 4 | 0 | 6 | 26 | 1.86 | 0.98 | career | 4 | 3 | 22 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 28.0 | 23 | 4 | 4 | 0 | 9 | 31 | 1.29 | 1.14 |
| TEX | Xavier Hernandez | 4 | Reliever | 31.267 | season | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 19.1 | 13 | 6 | 6 | 3 | 9 | 17 | 2.79 | 1.14 | career | 34 | 25 | 387 | 7 | 0 | 0 | 144 | 34 | 583.0 | 540 | 249 | 249 | 58 | 223 | 502 | 3.84 | 1.31 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Chris Hammond | 1 | Starter | 31.109 | season | 1 | 1 | 12 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 35.1 | 33 | 14 | 14 | 3 | 16 | 25 | 3.57 | 1.39 | career | 44 | 50 | 171 | 129 | 5 | 3 | 7 | 0 | 800.0 | 834 | 387 | 387 | 76 | 294 | 482 | 4.35 | 1.41 |
| BOS | Jim Corsi | 2 | Reliever | 35.243 | season | 0 | 1 | 14 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14.2 | 20 | 14 | 14 | 1 | 8 | 9 | 8.59 | 1.91 | career | 13 | 17 | 235 | 1 | 0 | 0 | 86 | 5 | 335.0 | 316 | 129 | 129 | 21 | 134 | 188 | 3.47 | 1.34 |
| BOS | Heathcliff Slocumb | 3 | Reliever | 30.337 | season | 0 | 2 | 16 | 0 | 0 | 0 | 12 | 4 | 14.1 | 23 | 13 | 12 | 2 | 16 | 11 | 7.53 | 2.72 | career | 21 | 19 | 316 | 0 | 0 | 0 | 183 | 68 | 372.0 | 370 | 152 | 151 | 15 | 205 | 303 | 3.65 | 1.55 |
| BOS | Ricky Trlicek | 4 | Reliever | 28.014 | season | 3 | 4 | 18 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 23.1 | 26 | 12 | 12 | 2 | 18 | 10 | 4.63 | 1.89 | career | 5 | 8 | 78 | 1 | 0 | 0 | 30 | 1 | 117.0 | 122 | 65 | 65 | 10 | 60 | 62 | 5.00 | 1.56 |