| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Darryl Hamilton | 1 | cf | 31.143 | season | 20 | 87 | 20 | 26 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 2 | 10 | 16 | .299 | .367 | .322 | .689 | career | 686 | 2280 | 343 | 663 | 94 | 22 | 23 | 257 | 107 | 34 | 216 | 231 | .291 | .352 | .382 | .733 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 2 | c | 24.149 | season | 20 | 77 | 18 | 29 | 10 | 1 | 2 | 15 | 3 | 0 | 7 | 9 | .377 | .429 | .610 | 1.039 | career | 594 | 2104 | 249 | 598 | 121 | 9 | 51 | 269 | 17 | 12 | 112 | 283 | .284 | .322 | .423 | .745 |
| TEX | Will Clark | 3 | 1b | 32.042 | season | 20 | 69 | 17 | 23 | 4 | 1 | 3 | 19 | 0 | 0 | 17 | 9 | .333 | .461 | .551 | 1.011 | career | 1413 | 5180 | 862 | 1566 | 304 | 43 | 208 | 900 | 57 | 34 | 662 | 861 | .302 | .381 | .498 | .879 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | rf | 26.191 | season | 16 | 62 | 11 | 21 | 3 | 1 | 3 | 22 | 0 | 0 | 5 | 14 | .339 | .406 | .565 | .970 | career | 699 | 2651 | 402 | 738 | 142 | 12 | 170 | 537 | 14 | 5 | 174 | 541 | .278 | .328 | .533 | .862 |
| TEX | Mickey Tettleton | 5 | dh | 35.221 | season | 20 | 64 | 18 | 16 | 5 | 0 | 4 | 13 | 1 | 0 | 26 | 25 | .250 | .462 | .516 | .977 | career | 1345 | 4228 | 646 | 1023 | 188 | 15 | 222 | 658 | 22 | 23 | 877 | 1184 | .242 | .373 | .451 | .824 |
| TEX | Dean Palmer | 6 | 3b | 27.119 | season | 15 | 60 | 15 | 19 | 1 | 1 | 6 | 19 | 0 | 0 | 7 | 15 | .317 | .391 | .667 | 1.058 | career | 541 | 1868 | 295 | 446 | 88 | 7 | 108 | 308 | 25 | 20 | 201 | 543 | .239 | .318 | .467 | .785 |
| TEX | Rusty Greer | 7 | lf | 27.094 | season | 20 | 73 | 12 | 23 | 7 | 0 | 1 | 13 | 2 | 0 | 9 | 16 | .315 | .381 | .452 | .833 | career | 231 | 767 | 106 | 223 | 44 | 3 | 24 | 120 | 5 | 1 | 110 | 128 | .291 | .378 | .450 | .828 |
| TEX | Mark McLemore | 8 | 2b | 31.203 | season | 19 | 65 | 9 | 19 | 2 | 1 | 0 | 8 | 3 | 1 | 14 | 11 | .292 | .407 | .354 | .761 | career | 802 | 2578 | 370 | 651 | 97 | 20 | 17 | 251 | 116 | 44 | 300 | 399 | .253 | .330 | .325 | .655 |
| TEX | Kevin Elster | 9 | ss | 31.265 | season | 20 | 64 | 8 | 17 | 5 | 0 | 4 | 17 | 0 | 0 | 3 | 15 | .266 | .286 | .531 | .817 | career | 599 | 1737 | 185 | 385 | 85 | 7 | 39 | 200 | 10 | 4 | 154 | 281 | .222 | .285 | .346 | .631 |
| TEX | Warren Newson | 9 | ph | 31.296 | season | 10 | 11 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 0 | 4 | 5 | .182 | .400 | .455 | .855 | career | 317 | 578 | 102 | 150 | 15 | 2 | 15 | 67 | 9 | 3 | 131 | 157 | .260 | .397 | .370 | .767 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Alex Cole | 1 | cf | 30.251 | season | 3 | 9 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .333 | .400 | .444 | .844 | career | 552 | 1697 | 275 | 480 | 54 | 25 | 5 | 111 | 139 | 48 | 210 | 286 | .283 | .363 | .353 | .716 |
| BOS | John Valentin | 2 | ss | 29.066 | season | 21 | 83 | 8 | 20 | 6 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 11 | 7 | .241 | .337 | .313 | .650 | career | 442 | 1557 | 240 | 451 | 122 | 7 | 52 | 246 | 30 | 11 | 203 | 206 | .290 | .375 | .477 | .852 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | 1b | 28.131 | season | 21 | 82 | 10 | 23 | 3 | 0 | 4 | 19 | 0 | 0 | 10 | 21 | .280 | .358 | .463 | .821 | career | 611 | 2139 | 322 | 610 | 118 | 7 | 115 | 417 | 24 | 13 | 287 | 523 | .285 | .376 | .508 | .884 |
| BOS | Reggie Jefferson | 4 | dh | 27.212 | season | 8 | 16 | 3 | 7 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | .438 | .526 | .688 | 1.214 | career | 285 | 863 | 102 | 237 | 43 | 4 | 27 | 114 | 1 | 1 | 62 | 178 | .275 | .327 | .428 | .754 |
| BOS | Mike Stanley | 5 | c | 32.304 | season | 17 | 58 | 12 | 15 | 4 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 11 | 9 | .259 | .386 | .431 | .817 | career | 866 | 2330 | 337 | 629 | 120 | 6 | 87 | 376 | 8 | 1 | 344 | 516 | .270 | .365 | .439 | .803 |
| BOS | Troy O'Leary | 6 | rf | 26.264 | season | 20 | 74 | 10 | 21 | 1 | 0 | 3 | 7 | 0 | 0 | 4 | 9 | .284 | .321 | .419 | .739 | career | 178 | 580 | 82 | 174 | 36 | 7 | 15 | 66 | 6 | 2 | 43 | 94 | .300 | .349 | .464 | .813 |
| BOS | Mike Greenwell | 7 | lf | 32.281 | season | 20 | 80 | 7 | 18 | 4 | 0 | 1 | 8 | 1 | 0 | 5 | 8 | .225 | .264 | .313 | .577 | career | 1211 | 4408 | 629 | 1331 | 259 | 37 | 124 | 690 | 77 | 33 | 447 | 345 | .302 | .368 | .462 | .830 |
| BOS | Bill Selby | 8 | 2b | 25.318 | season | 6 | 16 | 4 | 8 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | .500 | .579 | .938 | 1.516 | career | 6 | 16 | 4 | 8 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | .500 | .579 | .938 | 1.516 |
| BOS | Esteban Beltre | 9 | 3b | 28.120 | season | 11 | 30 | 3 | 8 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | .267 | .303 | .300 | .603 | career | 170 | 369 | 43 | 87 | 16 | 0 | 1 | 32 | 3 | 4 | 26 | 67 | .236 | .284 | .287 | .571 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Roger Pavlik | 1 | Starter | 28.203 | season | 3 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24.2 | 27 | 17 | 17 | 4 | 16 | 22 | 6.20 | 1.74 | career | 31 | 25 | 86 | 85 | 5 | 1 | 0 | 0 | 495.0 | 479 | 245 | 245 | 52 | 249 | 378 | 4.45 | 1.47 |
| TEX | Dennis Cook | 2 | Reliever | 33.203 | season | 1 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14.2 | 10 | 5 | 5 | 0 | 4 | 16 | 3.07 | 0.95 | career | 33 | 28 | 244 | 71 | 6 | 3 | 32 | 3 | 634.0 | 606 | 274 | 274 | 90 | 223 | 377 | 3.89 | 1.31 |
| TEX | Gil Heredia | 3 | Reliever | 30.181 | season | 0 | 2 | 10 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 17.2 | 17 | 9 | 9 | 0 | 7 | 7 | 4.58 | 1.36 | career | 17 | 18 | 136 | 39 | 1 | 0 | 23 | 3 | 347.0 | 376 | 155 | 155 | 26 | 82 | 218 | 4.02 | 1.32 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Tom Gordon | 1 | Starter | 28.158 | season | 1 | 2 | 5 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22.1 | 36 | 24 | 24 | 2 | 16 | 13 | 9.67 | 2.33 | career | 80 | 73 | 279 | 149 | 13 | 2 | 58 | 3 | 1,172.0 | 1076 | 538 | 538 | 93 | 602 | 1012 | 4.13 | 1.43 |
| BOS | Mike Maddux | 2 | Reliever | 34.241 | season | 0 | 1 | 9 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14.1 | 21 | 8 | 8 | 3 | 7 | 5 | 5.02 | 1.95 | career | 29 | 29 | 327 | 42 | 2 | 1 | 100 | 19 | 658.0 | 654 | 285 | 285 | 42 | 208 | 435 | 3.90 | 1.31 |
| BOS | Rich Garces | 3 | Reliever | 24.342 | season | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0.00 | 1.87 | career | 0 | 2 | 27 | 0 | 0 | 0 | 11 | 2 | 37.0 | 35 | 13 | 13 | 1 | 20 | 28 | 3.16 | 1.49 |
| BOS | Mike Stanton | 4 | Reliever | 28.327 | season | 1 | 1 | 11 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9.1 | 10 | 9 | 9 | 3 | 6 | 5 | 8.68 | 1.71 | career | 20 | 22 | 337 | 0 | 0 | 0 | 136 | 55 | 320.0 | 304 | 145 | 145 | 28 | 127 | 238 | 4.08 | 1.35 |
| BOS | Stan Belinda | 5 | Reliever | 29.262 | season | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10.0 | 9 | 10 | 10 | 0 | 9 | 3 | 9.00 | 1.80 | career | 30 | 20 | 355 | 0 | 0 | 0 | 184 | 72 | 417.0 | 341 | 177 | 177 | 39 | 173 | 345 | 3.82 | 1.23 |
| BOS | Heathcliff Slocumb | 6 | Reliever | 29.322 | season | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | 13.1 | 6 | 1 | 1 | 0 | 5 | 12 | 0.68 | 0.83 | career | 16 | 12 | 235 | 0 | 0 | 0 | 118 | 38 | 288.0 | 285 | 112 | 112 | 11 | 139 | 216 | 3.50 | 1.47 |