| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| TEX | Otis Nixon | 1 | cf | 36.185 | season | 67 | 293 | 36 | 84 | 7 | 1 | 0 | 23 | 20 | 9 | 23 | 35 | .287 | .336 | .317 | .654 | career | 1173 | 3148 | 554 | 830 | 87 | 15 | 7 | 195 | 359 | 103 | 347 | 427 | .264 | .335 | .307 | .643 |
| TEX | Mark McLemore | 2 | 2b | 30.282 | season | 70 | 242 | 48 | 72 | 11 | 3 | 3 | 31 | 17 | 6 | 37 | 40 | .298 | .393 | .405 | .798 | career | 724 | 2288 | 336 | 582 | 86 | 17 | 15 | 233 | 109 | 38 | 264 | 357 | .254 | .331 | .326 | .657 |
| TEX | Will Clark | 3 | 1b | 31.122 | season | 53 | 197 | 40 | 55 | 9 | 1 | 8 | 37 | 0 | 0 | 30 | 22 | .279 | .375 | .457 | .832 | career | 1323 | 4854 | 800 | 1461 | 282 | 40 | 197 | 826 | 57 | 34 | 607 | 824 | .301 | .378 | .497 | .876 |
| TEX | Juan Gonzalez | 4 | dh | 25.270 | season | 35 | 142 | 23 | 39 | 8 | 2 | 13 | 35 | 0 | 0 | 2 | 23 | .275 | .279 | .634 | .913 | career | 628 | 2379 | 357 | 652 | 127 | 11 | 153 | 468 | 14 | 5 | 154 | 484 | .274 | .324 | .530 | .854 |
| TEX | Rusty Greer | 5 | rf | 26.173 | season | 63 | 201 | 31 | 52 | 8 | 1 | 6 | 33 | 2 | 1 | 32 | 41 | .259 | .359 | .398 | .757 | career | 143 | 478 | 67 | 139 | 24 | 2 | 16 | 79 | 2 | 1 | 78 | 87 | .291 | .389 | .450 | .839 |
| TEX | Mickey Tettleton | 6 | lf | 34.300 | season | 68 | 226 | 38 | 50 | 7 | 0 | 14 | 37 | 0 | 0 | 58 | 51 | .221 | .386 | .438 | .824 | career | 1259 | 3961 | 590 | 955 | 171 | 14 | 200 | 604 | 21 | 23 | 802 | 1100 | .241 | .369 | .443 | .812 |
| TEX | Ivan Rodriguez | 7 | c | 23.228 | season | 57 | 216 | 32 | 73 | 15 | 2 | 8 | 35 | 0 | 1 | 9 | 23 | .338 | .364 | .537 | .901 | career | 501 | 1751 | 207 | 493 | 94 | 8 | 45 | 222 | 14 | 11 | 98 | 249 | .282 | .321 | .421 | .743 |
| TEX | Mike Pagliarulo | 8 | 3b | 35.120 | season | 45 | 129 | 12 | 32 | 8 | 0 | 1 | 15 | 0 | 0 | 7 | 20 | .248 | .290 | .333 | .623 | career | 1204 | 3788 | 447 | 918 | 198 | 18 | 131 | 493 | 18 | 11 | 335 | 755 | .242 | .307 | .408 | .715 |
| TEX | Benji Gil | 9 | ss | 22.280 | season | 68 | 226 | 24 | 54 | 12 | 0 | 7 | 29 | 2 | 3 | 17 | 84 | .239 | .293 | .385 | .678 | career | 90 | 283 | 27 | 61 | 12 | 0 | 7 | 31 | 3 | 5 | 22 | 106 | .216 | .273 | .332 | .605 |
| TEX | Jeff Frye | 2 | 2b | 28.316 | season | 42 | 166 | 19 | 49 | 9 | 0 | 0 | 12 | 3 | 2 | 13 | 21 | .295 | .352 | .349 | .701 | career | 166 | 570 | 80 | 167 | 38 | 4 | 1 | 42 | 10 | 6 | 58 | 71 | .293 | .362 | .379 | .740 |
| team | player | lineup | pos | age | season | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops | career | g | ab | r | h | 2b | 3b | hr | rbi | sb | cs | bb | so | bavg | obp | slg | ops |
| BOS | Willie McGee | 1 | rf | 36.253 | season | 6 | 13 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .308 | .357 | .385 | .742 | career | 1643 | 6313 | 848 | 1880 | 289 | 84 | 66 | 709 | 321 | 99 | 369 | 970 | .298 | .336 | .402 | .738 |
| BOS | John Valentin | 2 | ss | 28.145 | season | 67 | 261 | 53 | 74 | 17 | 2 | 14 | 42 | 8 | 3 | 38 | 39 | .284 | .384 | .525 | .909 | career | 353 | 1215 | 177 | 350 | 96 | 7 | 39 | 182 | 15 | 8 | 149 | 171 | .288 | .369 | .475 | .844 |
| BOS | Mo Vaughn | 3 | 1b | 27.210 | season | 69 | 266 | 53 | 77 | 8 | 2 | 24 | 63 | 10 | 2 | 40 | 79 | .289 | .391 | .605 | .996 | career | 519 | 1773 | 267 | 499 | 95 | 6 | 96 | 335 | 23 | 11 | 249 | 431 | .281 | .375 | .504 | .880 |
| BOS | Jose Canseco | 4 | dh | 31.011 | season | 33 | 120 | 17 | 31 | 7 | 0 | 6 | 24 | 3 | 0 | 17 | 33 | .258 | .359 | .467 | .826 | career | 1175 | 4435 | 749 | 1185 | 211 | 11 | 282 | 894 | 152 | 53 | 535 | 1207 | .267 | .349 | .510 | .860 |
| BOS | Troy O'Leary | 5 | lf | 25.343 | season | 55 | 205 | 30 | 70 | 16 | 4 | 7 | 35 | 3 | 1 | 16 | 28 | .341 | .387 | .561 | .948 | career | 101 | 312 | 42 | 100 | 20 | 5 | 9 | 45 | 4 | 1 | 26 | 49 | .321 | .372 | .503 | .876 |
| BOS | Lee Tinsley | 6 | cf | 26.131 | season | 51 | 205 | 36 | 60 | 9 | 1 | 5 | 25 | 12 | 5 | 17 | 50 | .293 | .350 | .420 | .769 | career | 140 | 368 | 65 | 95 | 14 | 1 | 8 | 41 | 23 | 5 | 38 | 95 | .258 | .330 | .367 | .697 |
| BOS | Chris Donnels | 7 | 3b | 29.083 | season | 33 | 60 | 7 | 12 | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 4 | 13 | .200 | .246 | .267 | .513 | career | 257 | 535 | 52 | 122 | 26 | 2 | 6 | 44 | 5 | 1 | 67 | 108 | .228 | .313 | .318 | .631 |
| BOS | Mike Macfarlane | 8 | c | 31.092 | season | 60 | 189 | 23 | 40 | 6 | 0 | 10 | 30 | 2 | 1 | 28 | 46 | .212 | .342 | .402 | .744 | career | 751 | 2348 | 291 | 591 | 142 | 12 | 86 | 339 | 8 | 7 | 205 | 477 | .252 | .328 | .432 | .761 |
| BOS | Luis Alicea | 9 | 2b | 29.349 | season | 62 | 202 | 30 | 48 | 8 | 0 | 2 | 18 | 5 | 4 | 32 | 34 | .238 | .344 | .307 | .651 | career | 499 | 1399 | 163 | 347 | 61 | 23 | 13 | 149 | 23 | 17 | 169 | 217 | .248 | .332 | .352 | .684 |
| BOS | Tim Naehring | 7 | ph | 28.162 | season | 62 | 214 | 35 | 73 | 17 | 1 | 5 | 37 | 0 | 1 | 33 | 31 | .341 | .430 | .500 | .930 | career | 297 | 964 | 113 | 269 | 60 | 2 | 18 | 125 | 2 | 3 | 105 | 174 | .279 | .353 | .401 | .755 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| TEX | Bob Tewksbury | 1 | Starter | 34.225 | season | 7 | 3 | 14 | 14 | 4 | 1 | 0 | 0 | 96.0 | 117 | 39 | 39 | 3 | 13 | 36 | 3.66 | 1.35 | career | 84 | 62 | 207 | 186 | 24 | 5 | 8 | 1 | 1,250.0 | 1393 | 503 | 503 | 89 | 191 | 517 | 3.62 | 1.27 |
| TEX | Dennis Cook | 2 | Reliever | 32.282 | season | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 27.1 | 31 | 14 | 14 | 4 | 17 | 27 | 4.61 | 1.76 | career | 32 | 26 | 208 | 70 | 6 | 3 | 23 | 2 | 589.0 | 564 | 254 | 254 | 85 | 210 | 335 | 3.88 | 1.31 |
| TEX | Matt Whiteside | 3 | Reliever | 27.339 | season | 2 | 2 | 19 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 28.0 | 24 | 11 | 11 | 3 | 10 | 25 | 3.54 | 1.21 | career | 7 | 6 | 146 | 0 | 0 | 0 | 39 | 7 | 190.0 | 196 | 86 | 86 | 17 | 72 | 114 | 4.07 | 1.41 |
| TEX | Terry Burrows | 4 | Reliever | 26.227 | season | 2 | 1 | 23 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 34.2 | 43 | 23 | 23 | 7 | 14 | 17 | 5.97 | 1.64 | career | 2 | 1 | 24 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 36.0 | 44 | 24 | 24 | 8 | 15 | 17 | 6.00 | 1.64 |
| TEX | Roger McDowell | 5 | Reliever | 34.204 | season | 4 | 1 | 33 | 0 | 0 | 0 | 13 | 1 | 42.2 | 41 | 19 | 19 | 2 | 18 | 24 | 4.01 | 1.38 | career | 66 | 66 | 651 | 2 | 0 | 0 | 405 | 152 | 948.0 | 931 | 338 | 338 | 40 | 371 | 479 | 3.21 | 1.37 |
| TEX | Ed Vosberg | 6 | Reliever | 33.288 | season | 4 | 2 | 23 | 0 | 0 | 0 | 10 | 2 | 20.1 | 17 | 6 | 6 | 2 | 7 | 21 | 2.66 | 1.18 | career | 5 | 6 | 62 | 3 | 0 | 0 | 17 | 2 | 72.0 | 71 | 37 | 37 | 8 | 33 | 53 | 4.63 | 1.44 |
| TEX | Jeff Russell | 7 | Reliever | 33.314 | season | 1 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 18 | 13 | 18.2 | 19 | 6 | 6 | 1 | 4 | 12 | 2.89 | 1.23 | career | 53 | 70 | 517 | 79 | 11 | 2 | 315 | 176 | 1,030.0 | 990 | 432 | 432 | 93 | 386 | 661 | 3.77 | 1.34 |
| team | player | seq | role | age | season | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip | career | w | l | g | gs | cg | sho | gf | sv | ip | h | r | er | hr | bb | so | era | whip |
| BOS | Roger Clemens | 1 | Starter | 32.343 | season | 2 | 2 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 52.2 | 55 | 31 | 31 | 9 | 22 | 49 | 5.30 | 1.46 | career | 174 | 95 | 335 | 334 | 94 | 36 | 0 | 0 | 2,446.0 | 2057 | 811 | 811 | 169 | 711 | 2250 | 2.98 | 1.13 |
| BOS | Mike Maddux | 2 | Reliever | 33.320 | season | 2 | 1 | 24 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 42.0 | 44 | 19 | 19 | 1 | 7 | 29 | 4.07 | 1.21 | career | 26 | 28 | 298 | 38 | 2 | 1 | 96 | 19 | 587.0 | 577 | 251 | 251 | 35 | 190 | 390 | 3.85 | 1.31 |
| BOS | Rheal Cormier | 3 | Reliever | 28.081 | season | 3 | 1 | 26 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 58.0 | 57 | 22 | 22 | 6 | 13 | 33 | 3.41 | 1.21 | career | 27 | 24 | 113 | 73 | 6 | 0 | 8 | 0 | 497.0 | 528 | 223 | 223 | 50 | 88 | 289 | 4.04 | 1.24 |
| BOS | Stan Belinda | 4 | Reliever | 28.341 | season | 7 | 1 | 32 | 0 | 0 | 0 | 16 | 6 | 38.2 | 34 | 15 | 15 | 3 | 14 | 33 | 3.49 | 1.24 | career | 29 | 19 | 314 | 0 | 0 | 0 | 168 | 68 | 376.0 | 315 | 158 | 158 | 37 | 150 | 318 | 3.78 | 1.24 |