| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 81-50 | 0 | 1 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 17 | 0 | 1 | 1 | 1 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 57-74 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 0 | 6 | 13 | 24 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Alfonso Soriano | lf | 32.231 | R | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | .292 | 80 | 1177 | ||
| Mike Fontenot | 2b | 28.077 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 97 | 191 | |||
| 2 | Ryan Theriot | ss | 28.262 | R | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .320 | 121 | 332 | ||
| Ronny Cedeno | ss | 25.205 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .279 | 79 | 309 | |||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 32.354 | R | 4 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | .295 | 127 | 1513 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 30.061 | R | 3 | 2 | 1 | 3 | 1 | 0 | .287 | 122 | 1301 | ||
| Henry Blanco | ph-c | 36.362 | R | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .290 | 45 | 734 | |||
| 5 | Jim Edmonds | cf | 38.059 | L | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | .237 | 94 | 1907 | ||
| 6 | Mark DeRosa | 2b-3b | 33.181 | R | 4 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | .290 | 123 | 867 | ||
| 7 | Kosuke Fukudome | rf | 31.121 | L | 4 | 0 | 3 | 4 | 0 | 0 | .266 | 124 | 125 | ||
| 8 | Geovany Soto | c | 25.218 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .283 | 119 | 150 | ||
| Daryle Ward | ph | 33.059 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .215 | 71 | 930 | |||
| 9 | Ted Lilly | p | 32.234 | L | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .173 | 26 | 97 | ||
| Reed Johnson | ph-lf | 31.261 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .314 | 86 | 697 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Nate McLouth | cf | 26.302 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .279 | 121 | 406 | ||
| Nyjer Morgan | cf | 28.054 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 32 | 60 | |||
| 2 | Freddy Sanchez | 2b | 30.248 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .256 | 118 | 596 | ||
| 3 | Ryan Doumit | c | 27.144 | B | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .327 | 88 | 307 | ||
| Raul Chavez | c | 35.161 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .261 | 33 | 204 | |||
| 4 | Adam LaRoche | 1b | 28.293 | L | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .271 | 108 | 661 | ||
| 5 | Jason Michaels | rf | 32.113 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .234 | 101 | 712 | ||
| 6 | Brandon Moss | lf | 24.344 | L | 3 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | .272 | 54 | 70 | ||
| 7 | Andy LaRoche | 3b | 24.347 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .160 | 45 | 81 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 30.240 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .272 | 75 | 1073 | ||
| Chris Gomez | ph-2b | 37.070 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 | 78 | 1504 | |||
| 9 | Jeff Karstens | p | 25.336 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | 4 | 11 | ||
| Luis Rivas | ph-ss | 28.361 | R | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .225 | 70 | 639 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ted Lilly | L | W 13-7 | 7.0 | 7 | 3 | 3 | 1 | 7 | 2 | 4.23 | 1.31 | 28 | 247 | ||
| 2 | Bob Howry | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.40 | 1.40 | 60 | 656 | |||
| 3 | Kerry Wood | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.56 | 0.95 | 52 | 263 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jeff Karstens | R | L 2-2 | 3.0 | 6 | 5 | 5 | 1 | 1 | 1 | 2.88 | 1.12 | 4 | 20 | ||
| 2 | Jason Davis | R | 2.0 | 5 | 5 | 5 | 2 | 2 | 0 | 5.54 | 1.77 | 9 | 139 | |||
| 3 | Denny Bautista | R | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.99 | 1.52 | 38 | 73 | |||
| 4 | Sean Burnett | L | 2.0 | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 4.60 | 1.62 | 42 | 56 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||