| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 72-70 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 9 | 0 | 2 | 9 | 15 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 61-80 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | x | 10 | 13 | 0 | 6 | 15 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Alfonso Soriano | lf | 31.245 | R | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .292 | 115 | 1077 | ||
| 2 | Ryan Theriot | ss | 27.276 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .277 | 130 | 193 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 32.003 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .307 | 131 | 1367 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 29.076 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .318 | 113 | 1160 | ||
| 5 | Matt Murton | rf | 25.341 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .262 | 80 | 276 | ||
| 6 | Jacque Jones | cf | 32.137 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .263 | 118 | 1244 | ||
| 7 | Mark DeRosa | 2b | 32.195 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .288 | 129 | 725 | ||
| 8 | Jason Kendall | c | 33.075 | R | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .245 | 124 | 1669 | ||
| Cliff Floyd | ph | 34.278 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 | 90 | 1513 | |||
| 9 | Steve Trachsel | p | 36.313 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .125 | 5 | 339 | ||
| Mike Fontenot | ph | 27.092 | L | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .286 | 76 | 83 | |||
| Geovany Soto | c | 24.232 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .353 | 7 | 19 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Nyjer Morgan | cf | 27.069 | L | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .267 | 9 | 9 | ||
| 2 | Nate McLouth | lf | 25.316 | L | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | .244 | 122 | 270 | ||
| 3 | Freddy Sanchez | 2b | 29.262 | R | 5 | 0 | 2 | 4 | 0 | 1 | .312 | 132 | 463 | ||
| 4 | Adam LaRoche | 1b | 27.307 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .269 | 134 | 535 | ||
| 5 | Jose Bautista | 3b | 26.325 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .261 | 123 | 316 | ||
| 6 | Steve Pearce | rf | 24.149 | R | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .286 | 8 | 8 | ||
| 7 | Ronny Paulino | c | 26.141 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .255 | 115 | 247 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 29.254 | R | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | .287 | 123 | 986 | ||
| 9 | Matt Morris | p | 33.031 | R | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .212 | 27 | 287 | ||
| Josh Phelps | ph | 29.120 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .317 | 81 | 433 | |||
| Jose Castillo | ph | 26.174 | R | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .244 | 79 | 458 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Steve Trachsel | R | L 6-10 | 2.0 | 6 | 6 | 6 | 1 | 0 | 0 | 4.78 | 1.58 | 27 | 408 | ||
| 2 | Kevin Hart | R | 1.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2.45 | 1.36 | 3 | 3 | |||
| 3 | Carmen Pignatiello | L | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.50 | 1.50 | 4 | 4 | |||
| 4 | Sean Marshall | L | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.92 | 1.35 | 19 | 43 | |||
| 5 | Michael Wuertz | R | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.64 | 1.41 | 66 | 213 | |||
| 6 | Scott Eyre | L | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4.63 | 1.84 | 47 | 529 | |||
| 7 | Kerry Wood | R | 0.0 | 2 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 5.52 | 1.70 | 14 | 203 | |||
| 8 | Will Ohman | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5.13 | 1.65 | 49 | 214 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Morris | R | W 9-9 | 6.0 | 7 | 4 | 4 | 2 | 2 | 1 | 4.59 | 1.50 | 29 | 299 | ||
| 2 | Romulo Sanchez | R | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2.08 | 1.04 | 6 | 6 | |||
| 3 | Shawn Chacon | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.94 | 1.46 | 60 | 250 | |||
| 4 | Matt Capps | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.10 | 1.01 | 70 | 159 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||