| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 71-69 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 9 | 2 | 2 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 60-79 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | x | 6 | 11 | 0 | 6 | 15 | 26 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Alfonso Soriano | lf | 31.243 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .293 | 113 | 1075 | ||
| 2 | Ryan Theriot | ss | 27.274 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .279 | 128 | 191 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 32.001 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .308 | 129 | 1365 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 29.074 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .319 | 111 | 1158 | ||
| 5 | Mark DeRosa | 2b | 32.193 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .290 | 127 | 723 | ||
| 6 | Craig Monroe | cf | 30.192 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .219 | 110 | 710 | ||
| Jason Kendall | ph | 33.073 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .245 | 122 | 1667 | |||
| 7 | Geovany Soto | c | 24.230 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .357 | 5 | 17 | ||
| 8 | Matt Murton | rf | 25.339 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .258 | 79 | 275 | ||
| 9 | Rich Hill | p | 27.180 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .130 | 26 | 51 | ||
| Ronny Cedeno | ph | 24.217 | R | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .127 | 31 | 223 | |||
| Mike Fontenot | ph | 27.090 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .286 | 75 | 82 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Nyjer Morgan | cf | 27.067 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .300 | 7 | 7 | ||
| 2 | Jose Bautista | 3b | 26.323 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .261 | 121 | 314 | ||
| 3 | Freddy Sanchez | 2b | 29.260 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .313 | 130 | 461 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 28.352 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .256 | 135 | 607 | ||
| 5 | Adam LaRoche | 1b | 27.305 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .269 | 132 | 533 | ||
| 6 | Steve Pearce | rf | 24.147 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .240 | 7 | 7 | ||
| Nate McLouth | rf | 25.314 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .245 | 120 | 268 | |||
| 7 | Ronny Paulino | c | 26.139 | R | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | .256 | 113 | 245 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 29.252 | R | 4 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | .286 | 121 | 984 | ||
| 9 | Tom Gorzelanny | p | 25.057 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .073 | 25 | 39 | ||
| Matt Kata | ph | 29.177 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .225 | 64 | 224 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Rich Hill | L | L 8-8 | 6.0 | 9 | 6 | 6 | 1 | 2 | 1 | 4.02 | 1.22 | 28 | 55 | ||
| 2 | Kevin Hart | R | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.29 | 2 | 2 | |||
| 3 | Scott Eyre | L | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.80 | 1.89 | 46 | 528 | |||
| 4 | Kerry Wood | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.68 | 1.43 | 13 | 202 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Tom Gorzelanny | L | W 14-7 | 7.0 | 6 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 3.48 | 1.30 | 28 | 42 | ||
| 2 | Shawn Chacon | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.98 | 1.47 | 59 | 249 | |||
| 3 | Damaso Marte | L | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.06 | 1.10 | 60 | 442 | |||
| 4 | Matt Capps | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.13 | 1.03 | 69 | 158 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||