| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 44-42 | 2 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 0 | 2 | 7 | 13 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 39-48 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 4 | 12 | 22 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Alfonso Soriano | lf | 31.181 | R | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | .306 | 79 | 1041 | ||
| 2 | Ryan Theriot | ss-2b | 27.212 | R | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .275 | 75 | 138 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 31.304 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .323 | 80 | 1316 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 29.012 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .314 | 65 | 1112 | ||
| 5 | Daryle Ward | rf | 32.010 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | .327 | 42 | 822 | ||
| Felix Pie | cf | 22.149 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .216 | 47 | 48 | |||
| 6 | Mark DeRosa | 2b-3b | 32.131 | R | 5 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | .289 | 78 | 674 | ||
| 7 | Jacque Jones | cf-rf | 32.073 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .226 | 68 | 1194 | ||
| 8 | Koyie Hill | c | 28.120 | B | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .155 | 23 | 73 | ||
| 9 | Ted Lilly | p | 31.184 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .139 | 15 | 55 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jose Bautista | 3b | 26.261 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .262 | 81 | 274 | ||
| 2 | Freddy Sanchez | 2b | 29.198 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .292 | 76 | 407 | ||
| 3 | Xavier Nady | cf | 28.235 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .287 | 75 | 474 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 28.290 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .255 | 84 | 556 | ||
| 5 | Josh Phelps | 1b | 29.056 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .275 | 42 | 394 | ||
| 6 | Ryan Doumit | rf | 26.095 | B | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .305 | 57 | 194 | ||
| 7 | Ronny Paulino | c | 26.077 | R | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | .232 | 69 | 201 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 29.190 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .260 | 78 | 941 | ||
| John Wasdin | p | 34.336 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 11 | 267 | |||
| Jose Castillo | ph | 26.110 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .245 | 42 | 421 | |||
| Matt Kata | ph | 29.115 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .181 | 34 | 194 | |||
| Rajai Davis | ph | 26.261 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .237 | 16 | 36 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ted Lilly | L | W 8-4 | 7.1 | 8 | 1 | 1 | 1 | 6 | 0 | 3.52 | 1.05 | 17 | 203 | ||
| 2 | Carlos Marmol | R | 1.2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0.96 | 1.00 | 23 | 42 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | John Van Benschoten | R | L 0-3 | 2.2 | 7 | 5 | 5 | 3 | 2 | 0 | 5.40 | 1.59 | 5 | 11 | ||
| 2 | John Wasdin | R | 2.1 | 5 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5.60 | 1.98 | 11 | 328 | |||
| 3 | John Grabow | L | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4.64 | 1.64 | 29 | 238 | |||
| 4 | Masumi Kuwata | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7.30 | 1.30 | 11 | 11 | |||
| 5 | Tony Armas | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9.74 | 2.20 | 14 | 166 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||