| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 12-14 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 9 | 1 | 3 | 10 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 12-14 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 4 | 11 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Alfonso Soriano | lf | 31.115 | R | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 1 | .291 | 19 | 981 | ||
| 2 | Ryan Theriot | 2b | 27.146 | R | 4 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | .324 | 24 | 87 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 31.238 | R | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | .396 | 25 | 1261 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 28.311 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .298 | 21 | 1068 | ||
| 5 | Cliff Floyd | rf | 34.148 | L | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .288 | 20 | 1443 | ||
| Felix Pie | pr-cf | 22.083 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | 12 | 13 | |||
| 6 | Michael Barrett | c | 30.192 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .263 | 22 | 939 | ||
| 7 | Jacque Jones | cf-rf | 32.007 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .264 | 23 | 1149 | ||
| 8 | Cesar Izturis | ss | 27.081 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .185 | 19 | 678 | ||
| 9 | Jason Marquis | p | 28.254 | L | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .188 | 9 | 232 | ||
| Daryle Ward | ph | 31.309 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .200 | 17 | 797 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Duffy | cf | 27.012 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .253 | 25 | 149 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 29.124 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .279 | 25 | 888 | ||
| 3 | Freddy Sanchez | 2b | 29.132 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .225 | 18 | 349 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 28.224 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .289 | 25 | 497 | ||
| 5 | Adam LaRoche | 1b | 27.177 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .126 | 24 | 425 | ||
| 6 | Ryan Doumit | rf | 26.029 | B | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .400 | 9 | 146 | ||
| 7 | Jose Bautista | 3b | 26.195 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .284 | 25 | 218 | ||
| 8 | Ronny Paulino | c | 26.011 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .208 | 20 | 152 | ||
| 9 | Ian Snell | p | 25.184 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 7 | 58 | ||
| Nate McLouth | ph | 25.186 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 | 19 | 167 | |||
| Don Kelly | ph | 27.076 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .133 | 14 | 14 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Marquis | R | W 4-1 | 8.0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 2.09 | 1.03 | 6 | 200 | ||
| 2 | Michael Wuertz | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.26 | 1.05 | 13 | 160 | |||
| 3 | Scott Eyre | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.27 | 2.86 | 10 | 492 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Ian Snell | R | L 2-2 | 5.0 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 1 | 2.31 | 1.10 | 6 | 56 | ||
| 2 | Shawn Chacon | R | 3.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.13 | 1.35 | 10 | 200 | |||
| 3 | Jonah Bayliss | R | 0.0 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5.25 | 1.58 | 15 | 38 | |||
| 4 | Damaso Marte | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.00 | 1.33 | 13 | 395 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||