| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 50-57 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 4 | 13 | 23 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 41-68 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | x | 3 | 8 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Willy Aybar | 3b | 23.147 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .255 | 47 | 73 | ||
| 2 | Marcus Giles | 2b | 28.077 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .259 | 96 | 630 | ||
| 3 | Edgar Renteria | ss | 30.361 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .315 | 97 | 1545 | ||
| 4 | Andruw Jones | cf | 29.102 | R | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | .271 | 104 | 1555 | ||
| 5 | Brian McCann | c | 22.164 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | .335 | 81 | 140 | ||
| 6 | Jeff Francoeur | rf | 22.207 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .257 | 107 | 177 | ||
| 7 | Scott Thorman | 1b | 24.209 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .253 | 31 | 31 | ||
| 8 | Ryan Langerhans | lf | 26.164 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .245 | 92 | 237 | ||
| Todd Pratt | ph | 39.175 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .207 | 53 | 651 | |||
| 9 | Tim Hudson | p | 31.020 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .095 | 23 | 65 | ||
| Matt Diaz | ph-lf | 28.153 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .311 | 78 | 126 | |||
| Chad Paronto | P | 31.006 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ken Ray | P | 31.249 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chris Duffy | cf | 26.105 | L | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | .189 | 36 | 75 | ||
| 2 | Jose Bautista | rf | 25.288 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .263 | 71 | 146 | ||
| 3 | Freddy Sanchez | ss | 28.225 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .346 | 105 | 278 | ||
| 4 | Jason Bay | lf | 27.317 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | .292 | 109 | 421 | ||
| 5 | Joe Randa | 3b | 36.228 | R | 4 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | .293 | 55 | 1487 | ||
| 6 | Xavier Nady | 1b | 27.262 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .262 | 78 | 347 | ||
| 7 | Jose Castillo | 2b | 25.137 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .268 | 101 | 331 | ||
| 8 | Humberto Cota | c | 27.177 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .198 | 29 | 182 | ||
| Ronny Paulino | ph-c | 25.104 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .308 | 87 | 89 | |||
| 9 | Shawn Chacon | p | 28.223 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 157 | ||
| Nate McLouth | ph | 24.279 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .232 | 110 | 151 | |||
| Jack Wilson | ph | 28.217 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 101 | 821 | |||
| John Grabow | P | 27.272 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ian Snell | PR | 24.277 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Matt Capps | P | 22.334 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Damaso Marte | P | 31.170 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Salomon Torres | P | 34.145 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Michael Gonzalez | P | 28.072 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Tim Hudson | R | L 8-10 | 6.0 | 6 | 3 | 3 | 3 | 6 | 0 | 5.22 | 1.48 | 24 | 236 | ||
| 2 | Chad Paronto | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.94 | 1.31 | 38 | 97 | |||
| 3 | Ken Ray | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.24 | 1.26 | 51 | 64 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Shawn Chacon | R | W 6-3 | 5.0 | 3 | 1 | 1 | 4 | 3 | 0 | 6.62 | 1.76 | 18 | 182 | ||
| 2 | John Grabow | L | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.86 | 1.39 | 45 | 181 | |||
| 3 | Matt Capps | R | 0.1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3.39 | 1.10 | 58 | 62 | |||
| 4 | Damaso Marte | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.05 | 1.43 | 52 | 359 | |||
| 5 | Salomon Torres | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.06 | 1.41 | 66 | 342 | |||
| 6 | Michael Gonzalez | L | SV 19 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2.54 | 1.50 | 46 | 160 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||