| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 66-70 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | 4 | 10 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 55-81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 6 | 16 | 29 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerry Hairston | lf | 29.098 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | 102 | 632 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 32.094 | B | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .281 | 128 | 1236 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 29.363 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .343 | 132 | 1159 | ||
| 4 | Jeromy Burnitz | rf | 36.142 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .265 | 134 | 1556 | ||
| 5 | Nomar Garciaparra | 3b | 32.043 | R | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .262 | 37 | 1046 | ||
| 6 | Todd Walker | 2b | 32.102 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .307 | 90 | 1112 | ||
| 7 | Michael Barrett | c | 28.317 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .281 | 114 | 790 | ||
| 8 | Corey Patterson | cf | 26.022 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .222 | 104 | 567 | ||
| 9 | Jerome Williams | p | 23.274 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 16 | 54 | ||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Freddy Sanchez | 2b | 27.257 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .278 | 106 | 147 | ||
| 2 | Rob Mackowiak | cf | 29.076 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .272 | 118 | 568 | ||
| Brad Eldred | ph | 25.054 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .216 | 33 | 33 | |||
| 3 | Jason Bay | lf | 26.349 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .299 | 136 | 286 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 28.278 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .274 | 37 | 527 | ||
| 5 | Daryle Ward | 1b | 30.069 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | .269 | 118 | 667 | ||
| 6 | Ty Wigginton | 3b | 27.328 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .221 | 46 | 392 | ||
| 7 | Humberto Cota | c | 26.209 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .238 | 80 | 140 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 27.249 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .242 | 133 | 695 | ||
| 9 | Kip Wells | p | 28.136 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | 24 | 136 | ||
| Tike Redman | ph-cf | 28.178 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .255 | 112 | 369 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerome Williams | R | W 5-7 | 7.1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 4.77 | 1.36 | 17 | 60 | ||
| 2 | Will Ohman | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.23 | 1.24 | 57 | 74 | |||
| 3 | Roberto Novoa | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.44 | 1.45 | 38 | 54 | |||
| 4 | Ryan Dempster | R | SV 22 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3.66 | 1.53 | 49 | 233 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kip Wells | R | L 7-15 | 5.0 | 6 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 4.62 | 1.48 | 28 | 183 | ||
| 2 | Salomon Torres | R | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.26 | 1.28 | 63 | 261 | |||
| 3 | Rick White | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3.56 | 1.48 | 58 | 507 | |||
| 4 | John Grabow | L | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.79 | 1.31 | 49 | 122 | |||
| 5 | Jose Mesa | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.47 | 1.55 | 47 | 879 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||