| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 64-70 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 12 | 0 | 4 | 10 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 55-79 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 12 | 2 | 6 | 15 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerry Hairston | lf | 29.096 | R | 5 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .266 | 100 | 630 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 32.092 | B | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | .280 | 126 | 1234 | ||
| 3 | Todd Walker | 2b | 32.100 | L | 4 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | .306 | 88 | 1110 | ||
| 4 | Nomar Garciaparra | 3b | 32.041 | R | 4 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | .260 | 35 | 1044 | ||
| 5 | Jeromy Burnitz | rf | 36.140 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .265 | 132 | 1554 | ||
| 6 | Michael Barrett | c | 28.315 | R | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | .283 | 113 | 789 | ||
| Ryan Dempster | p | 28.122 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 | 48 | 221 | |||
| 7 | Scott McClain | 1b | 33.106 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | .333 | 5 | 14 | ||
| 8 | Corey Patterson | cf | 26.020 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .225 | 102 | 565 | ||
| 9 | Greg Maddux | p | 39.141 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .213 | 28 | 623 | ||
| Matt Murton | ph | 23.334 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .328 | 28 | 28 | |||
| Henry Blanco | c | 34.004 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .236 | 42 | 580 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Freddy Sanchez | 2b | 27.255 | R | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .280 | 104 | 145 | ||
| 2 | Rob Mackowiak | cf-rf | 29.074 | L | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | .276 | 116 | 566 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 26.347 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | .301 | 134 | 284 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 28.276 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .266 | 35 | 525 | ||
| Daryle Ward | ph-1b | 30.067 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .270 | 116 | 665 | |||
| 5 | Ryan Doumit | c | 24.152 | B | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .253 | 58 | 58 | ||
| 6 | Brad Eldred | 1b | 25.052 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .225 | 31 | 31 | ||
| 7 | Ty Wigginton | 3b | 27.326 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .220 | 44 | 390 | ||
| 8 | Jack Wilson | ss | 27.247 | R | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | .242 | 131 | 693 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 28.263 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .111 | 26 | 121 | ||
| Nate McLouth | ph | 23.309 | L | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .176 | 16 | 16 | |||
| Tike Redman | cf | 28.176 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .257 | 110 | 367 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Greg Maddux | R | W 11-11 | 5.0 | 5 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | 4.41 | 1.23 | 29 | 637 | ||
| 2 | Michael Wuertz | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4.09 | 1.49 | 60 | 91 | |||
| 3 | Scott Williamson | R | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7.84 | 1.55 | 11 | 280 | |||
| 4 | Roberto Novoa | R | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3.47 | 1.46 | 37 | 53 | |||
| 5 | Ryan Dempster | R | SV 21 | 1.1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.71 | 1.55 | 48 | 232 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | L 6-10 | 5.1 | 8 | 4 | 4 | 0 | 2 | 2 | 4.97 | 1.46 | 27 | 129 | ||
| 2 | Salomon Torres | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.39 | 1.30 | 61 | 259 | |||
| 3 | Rick White | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.68 | 1.52 | 56 | 505 | |||
| 4 | John Grabow | L | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.83 | 1.30 | 48 | 121 | |||
| 5 | Michael Gonzalez | L | 0.0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3.48 | 1.49 | 38 | 101 | |||
| 6 | Brian Meadows | R | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4.91 | 1.46 | 55 | 273 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||