| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 17-20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 13 | 0 | 3 | 12 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 17-20 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | 4 | 11 | 21 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerry Hairston | 2b | 28.353 | R | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .260 | 32 | 562 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 31.349 | B | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .279 | 35 | 1143 | ||
| 3 | Derrek Lee | 1b | 29.253 | R | 4 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 | .372 | 37 | 1064 | ||
| 4 | Jeromy Burnitz | rf | 36.032 | L | 4 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | .293 | 37 | 1459 | ||
| 5 | Aramis Ramirez | 3b | 26.326 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .250 | 34 | 800 | ||
| 6 | Corey Patterson | cf | 25.277 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .258 | 37 | 500 | ||
| 7 | Jason Dubois | lf | 26.052 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .259 | 21 | 41 | ||
| 8 | Michael Barrett | c | 28.207 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .270 | 32 | 708 | ||
| 9 | Mark Prior | p | 24.252 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .286 | 7 | 74 | ||
| Jose Macias | ph | 33.112 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .256 | 27 | 574 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Lawton | rf | 33.168 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .265 | 37 | 1219 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 27.139 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .168 | 34 | 596 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 26.239 | R | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | .299 | 37 | 187 | ||
| 4 | Daryle Ward | 1b | 29.324 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .282 | 32 | 581 | ||
| 5 | Rob Mackowiak | 3b-cf | 28.331 | L | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .317 | 33 | 483 | ||
| 6 | Jose Castillo | 2b | 24.059 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .340 | 13 | 142 | ||
| 7 | Tike Redman | cf | 28.068 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .153 | 28 | 285 | ||
| Freddy Sanchez | ph | 27.147 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 | 29 | 70 | |||
| 8 | Humberto Cota | c | 26.099 | R | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .224 | 14 | 74 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 28.155 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 7 | 102 | ||
| Bobby Hill | 3b | 27.044 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .260 | 25 | 216 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Prior | R | 7.0 | 7 | 3 | 3 | 1 | 6 | 2 | 2.93 | 1.04 | 7 | 77 | |||
| 2 | LaTroy Hawkins | R | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.52 | 1.30 | 17 | 460 | |||
| 3 | Will Ohman | L | W 2-0 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 1.50 | 10 | 27 | ||
| 4 | Ryan Dempster | R | SV 1 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5.50 | 1.78 | 9 | 193 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||