| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 4-6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | 5 | 15 | 25 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 4-6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | x | 8 | 13 | 1 | 6 | 14 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jerry Hairston | cf | 28.321 | R | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | .267 | 6 | 536 | ||
| Corey Patterson | ph | 25.245 | L | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .302 | 10 | 473 | |||
| 2 | Neifi Perez | 2b | 31.317 | B | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .400 | 9 | 1117 | ||
| 3 | Nomar Garciaparra | ss | 31.266 | R | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .158 | 9 | 1018 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 26.294 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .243 | 9 | 775 | ||
| 5 | Derrek Lee | 1b | 29.221 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .361 | 10 | 1037 | ||
| 6 | Jason Dubois | lf | 26.020 | R | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .364 | 5 | 25 | ||
| Todd Hollandsworth | ph-lf | 31.360 | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 | 9 | 906 | |||
| 7 | Jeromy Burnitz | rf | 36.000 | L | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .293 | 10 | 1432 | ||
| 8 | Michael Barrett | c | 28.175 | R | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .156 | 8 | 684 | ||
| 9 | Carlos Zambrano | p | 23.318 | B | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .444 | 3 | 101 | ||
| Jose Macias | rf | 33.080 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .083 | 9 | 556 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Matt Lawton | rf | 33.136 | L | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | .293 | 10 | 1192 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 27.107 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .162 | 9 | 571 | ||
| 3 | Jason Bay | cf-lf | 26.207 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .302 | 10 | 160 | ||
| 4 | Rob Mackowiak | 2b | 28.299 | L | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | .370 | 7 | 457 | ||
| 5 | Daryle Ward | 1b | 29.292 | L | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | .167 | 7 | 556 | ||
| 6 | Craig Wilson | lf-rf | 28.136 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .273 | 10 | 500 | ||
| 7 | Bobby Hill | 3b | 27.012 | B | 4 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | .364 | 7 | 198 | ||
| 8 | David Ross | c | 28.027 | R | 4 | 2 | 3 | 3 | 0 | 1 | .421 | 7 | 125 | ||
| 9 | Oliver Perez | p | 23.243 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 3 | 70 | ||
| Ty Wigginton | ph | 27.186 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .176 | 10 | 356 | |||
| Chris Duffy | ph-cf | 24.360 | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .250 | 5 | 5 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Carlos Zambrano | R | 6.0 | 6 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 4.00 | 1.22 | 3 | 104 | |||
| 2 | Michael Wuertz | R | 0.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.59 | 1.41 | 7 | 38 | |||
| 3 | Mike Remlinger | L | L 0-1 | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 7.20 | 1.20 | 5 | 565 | ||
| 4 | Chad Fox | R | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1.69 | 1.50 | 6 | 209 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Oliver Perez | L | 6.0 | 7 | 5 | 5 | 4 | 6 | 2 | 9.60 | 2.00 | 3 | 73 | |||
| 2 | Brian Meadows | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.06 | 1.50 | 6 | 224 | |||
| 3 | Salomon Torres | R | W 1-0 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.50 | 1.33 | 6 | 204 | ||
| 4 | Jose Mesa | R | SV 4 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2.25 | 1.00 | 4 | 836 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||