| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 84-66 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 10 | 0 | 2 | 5 | 10 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 68-82 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 9 | 1 | 5 | 10 | 20 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Corey Patterson | cf | 25.039 | L | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .278 | 143 | 451 | ||
| 2 | Neifi Perez | ss | 31.111 | B | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | .254 | 118 | 1100 | ||
| 3 | Aramis Ramirez | 3b | 26.088 | R | 3 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | .315 | 131 | 754 | ||
| 4 | Moises Alou | lf | 38.080 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .284 | 141 | 1607 | ||
| 5 | Derrek Lee | 1b | 29.015 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .293 | 147 | 1015 | ||
| 6 | Sammy Sosa | rf | 35.314 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .255 | 113 | 2127 | ||
| 7 | Todd Walker | 2b | 31.119 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .274 | 116 | 1011 | ||
| Mark Grudzielanek | ph-2b | 34.083 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .301 | 74 | 1292 | |||
| 8 | Michael Barrett | c | 27.335 | R | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .305 | 122 | 666 | ||
| 9 | Kerry Wood | p | 27.097 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .154 | 19 | 155 | ||
| Jose Macias | ph | 32.240 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .267 | 87 | 537 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 30.087 | R | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | .315 | 137 | 1242 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.267 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | .303 | 147 | 552 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 26.001 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .292 | 109 | 139 | ||
| 4 | Daryle Ward | 1b | 29.086 | L | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | .247 | 73 | 543 | ||
| Tony Alvarez | pr-rf | 25.134 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .242 | 18 | 32 | |||
| 5 | Craig Wilson | rf-1b | 27.296 | R | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .262 | 145 | 480 | ||
| 6 | Tike Redman | cf | 27.195 | L | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .273 | 144 | 246 | ||
| 7 | Ty Wigginton | 3b | 26.346 | R | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .264 | 133 | 335 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 23.186 | R | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .261 | 120 | 120 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 27.283 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .083 | 27 | 93 | ||
| Bobby Hill | ph | 26.171 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .267 | 117 | 182 | |||
| Rob Mackowiak | ph-rf | 28.093 | L | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .248 | 144 | 439 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kerry Wood | R | 7.0 | 6 | 3 | 3 | 3 | 7 | 0 | 3.66 | 1.24 | 19 | 162 | |||
| 2 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.48 | 1.48 | 42 | 555 | |||
| 3 | LaTroy Hawkins | R | W 5-4 | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2.56 | 1.05 | 72 | 438 | ||
| 4 | Ryan Dempster | R | SV 2 | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.31 | 1.35 | 17 | 178 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | 6.0 | 9 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4.86 | 1.49 | 30 | 100 | |||
| 2 | John Grabow | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.34 | 1.76 | 64 | 69 | |||
| 3 | Mark Corey | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.75 | 1.71 | 26 | 76 | |||
| 4 | Michael Gonzalez | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.40 | 0.88 | 43 | 59 | |||
| 5 | Salomon Torres | R | L 7-6 | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2.77 | 1.16 | 78 | 192 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||