| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Atlanta Braves | ATL | 53-46 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 12 | 3 | 1 | 6 | 12 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 48-50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 1 | x | 8 | 11 | 0 | 5 | 11 | 19 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Rafael Furcal | ss | 26.277 | B | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .272 | 84 | 604 | ||
| 2 | Marcus Giles | 2b | 26.070 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | .311 | 44 | 324 | ||
| 3 | J.D. Drew | rf | 28.250 | L | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | .308 | 90 | 687 | ||
| 4 | Chipper Jones | 3b | 32.094 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .219 | 77 | 1481 | ||
| 5 | Johnny Estrada | c | 28.030 | B | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | .323 | 83 | 198 | ||
| 6 | Adam LaRoche | 1b | 24.264 | L | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .255 | 58 | 58 | ||
| 7 | Andruw Jones | cf | 27.095 | R | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .261 | 97 | 1234 | ||
| 8 | Charles Thomas | lf | 25.214 | L | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | .372 | 28 | 28 | ||
| 9 | Paul Byrd | p | 33.237 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 | 6 | 150 | ||
| Julio Franco | ph | 45.339 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .280 | 71 | 2214 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 30.031 | R | 4 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | .313 | 91 | 1196 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.211 | R | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .318 | 95 | 500 | ||
| 3 | Rob Mackowiak | 3b-rf | 28.037 | L | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | .271 | 93 | 388 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 27.240 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .287 | 98 | 433 | ||
| 5 | Jason Bay | lf | 25.311 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .309 | 60 | 90 | ||
| 6 | Tike Redman | cf | 27.139 | L | 4 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .265 | 94 | 196 | ||
| 7 | Randall Simon | 1b | 29.063 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .185 | 55 | 500 | ||
| 8 | Bobby Hill | 2b | 26.115 | B | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | .290 | 79 | 144 | ||
| Jose Castillo | 2b | 23.130 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | 75 | 75 | |||
| 9 | Kip Wells | p | 27.097 | R | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 19 | 109 | ||
| Abraham O. Nunez | ph | 28.133 | B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .252 | 72 | 590 | |||
| Chris Stynes | 3b | 31.190 | R | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .224 | 72 | 826 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Paul Byrd | R | 6.1 | 7 | 4 | 4 | 2 | 4 | 1 | 3.76 | 1.18 | 7 | 203 | |||
| 2 | Kevin Gryboski | R | L 1-2 | 0.2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.09 | 1.59 | 41 | 161 | ||
| 3 | Sam McConnell | L | 0.1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.86 | 1.61 | 10 | 10 | |||
| 4 | Juan Cruz | R | 0.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3.02 | 1.37 | 26 | 104 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Kip Wells | R | 6.0 | 9 | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 4.37 | 1.51 | 20 | 151 | |||
| 2 | Michael Gonzalez | L | W 3-0 | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0.92 | 0.81 | 22 | 38 | ||
| 3 | Salomon Torres | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.78 | 1.27 | 53 | 167 | |||
| 4 | Jose Mesa | R | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.23 | 1.35 | 45 | 807 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||