| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Anaheim Angels | ANA | 36-27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 4 | 11 | 1 | 2 | 4 | 5 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 24-36 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 6 | 14 | 27 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Chone Figgins | 3b | 26.145 | B | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | .319 | 53 | 139 | ||
| 2 | Alfredo Amezaga | ss | 26.151 | B | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .153 | 26 | 75 | ||
| 3 | Vladimir Guerrero | rf | 29.127 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .348 | 62 | 1065 | ||
| 4 | Garret Anderson | cf | 31.351 | L | 4 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | .346 | 20 | 1385 | ||
| 5 | Jose Guillen | lf | 28.029 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .295 | 62 | 812 | ||
| 6 | Darin Erstad | 1b | 30.011 | L | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | .273 | 31 | 1033 | ||
| 7 | Jose Molina | c | 29.012 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .264 | 35 | 142 | ||
| 8 | Adam Kennedy | 2b | 28.157 | L | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .224 | 60 | 673 | ||
| 9 | Jarrod Washburn | p | 29.307 | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 20 | ||
| Robb Quinlan | ph | 27.090 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .278 | 14 | 52 | |||
| Jeff DaVanon | ph | 30.190 | B | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .323 | 49 | 235 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 29.355 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .318 | 54 | 1159 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.169 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .343 | 58 | 463 | ||
| 3 | Jason Bay | lf | 25.269 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .259 | 29 | 59 | ||
| 4 | Craig Wilson | rf | 27.198 | R | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | .329 | 60 | 395 | ||
| 5 | Ruben Mateo | cf | 26.126 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .222 | 16 | 260 | ||
| Rob Mackowiak | ph-cf | 27.361 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .272 | 57 | 352 | |||
| 6 | Daryle Ward | 1b | 28.354 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .293 | 31 | 501 | ||
| 7 | Bobby Hill | 3b | 26.073 | B | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .268 | 52 | 117 | ||
| 8 | Jose Castillo | 2b | 23.088 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .259 | 47 | 47 | ||
| 9 | Oliver Perez | p | 22.305 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 | 10 | 47 | ||
| Abraham O. Nunez | 2b | 28.091 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .269 | 47 | 565 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Jarrod Washburn | L | 6.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 5.31 | 1.45 | 13 | 152 | |||
| 2 | Scot Shields | R | W 5-0 | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2.82 | 1.14 | 28 | 109 | ||
| 3 | Francisco Rodriguez | R | SV 5 | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.22 | 0.97 | 30 | 94 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Oliver Perez | L | 7.0 | 8 | 2 | 2 | 1 | 8 | 1 | 3.63 | 1.17 | 11 | 51 | |||
| 2 | Salomon Torres | R | L 4-2 | 2.0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3.34 | 1.26 | 32 | 146 | ||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||