| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 25-23 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 12 | 1 | 5 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 23-22 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 2 | 0 | x | 10 | 16 | 1 | 6 | 10 | 17 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Todd Walker | 2b | 31.004 | L | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .277 | 39 | 933 | ||
| Jason Dubois | ph | 25.064 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 | 7 | 7 | |||
| 2 | Michael Barrett | c | 27.220 | R | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | .312 | 37 | 580 | ||
| 3 | Moises Alou | lf | 37.331 | R | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .304 | 44 | 1509 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 25.339 | R | 5 | 2 | 3 | 4 | 0 | 0 | .285 | 47 | 669 | ||
| 5 | Todd Hollandsworth | rf | 31.039 | L | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .299 | 32 | 873 | ||
| 6 | Derrek Lee | 1b | 28.266 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .261 | 46 | 913 | ||
| 7 | Corey Patterson | cf | 24.290 | L | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .253 | 44 | 351 | ||
| 8 | Ramon Martinez | ss | 31.232 | R | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .238 | 36 | 513 | ||
| Jose Macias | 2b | 32.125 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .295 | 27 | 476 | |||
| 9 | Sergio Mitre | p | 23.103 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .071 | 9 | 13 | ||
| Rey Ordonez | ss | 33.139 | R | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 2 | 950 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Jason Kendall | c | 29.338 | R | 5 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | .327 | 39 | 1144 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 26.152 | R | 6 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | .356 | 43 | 448 | ||
| 3 | Daryle Ward | rf-1b | 28.337 | L | 4 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | .369 | 16 | 486 | ||
| 4 | Craig Wilson | lf-rf | 27.181 | R | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | .349 | 45 | 380 | ||
| 5 | Rob Mackowiak | 3b | 27.344 | L | 4 | 2 | 2 | 5 | 0 | 1 | .283 | 43 | 338 | ||
| 6 | Randall Simon | 1b | 29.004 | L | 4 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | .268 | 14 | 459 | ||
| 7 | Bobby Hill | 2b | 26.056 | B | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .293 | 41 | 106 | ||
| Jason Bay | ph-lf | 25.252 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .283 | 17 | 47 | |||
| 8 | Tike Redman | cf | 27.080 | L | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .234 | 45 | 147 | ||
| 9 | Josh Fogg | p | 27.168 | R | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 8 | 74 | ||
| Abraham O. Nunez | ph-2b | 28.074 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .276 | 36 | 554 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Sergio Mitre | R | L 2-4 | 3.2 | 10 | 6 | 6 | 2 | 1 | 1 | 6.43 | 1.74 | 8 | 12 | ||
| 2 | Jimmy Anderson | L | 1.2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6.00 | 0.67 | 2 | 112 | |||
| 3 | Michael Wuertz | R | 1.1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 6.35 | 1.50 | 12 | 13 | |||
| 4 | Francis Beltran | R | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.57 | 1.30 | 15 | 26 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | W 3-4 | 6.0 | 7 | 5 | 5 | 2 | 3 | 1 | 6.90 | 1.58 | 9 | 79 | ||
| 2 | Michael Gonzalez | L | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0.27 | 4 | 20 | |||
| 3 | Brian Meadows | R | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.82 | 0.74 | 20 | 170 | |||
| 4 | John Grabow | L | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3.50 | 1.78 | 23 | 28 | |||
| 5 | Jose Mesa | R | 1.0 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.27 | 1.03 | 21 | 783 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||