| team | record | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | div-rk | lg-rk | mlb-rk | links | |||||||||||||||
| Chicago Cubs | CHN | 12-7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| Pittsburgh Pirates | PIT | 9-9 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | x | 8 | 10 | 0 | 4 | 9 | 16 | Team Stats/Roster | Game Log | Franchise Page | ||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Mark Grudzielanek | 2b | 32.294 | R | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .347 | 17 | 1114 | ||
| 2 | Alex Gonzalez | ss | 30.012 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .325 | 18 | 1050 | ||
| 3 | Sammy Sosa | rf | 34.159 | R | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | .333 | 19 | 1894 | ||
| Troy O'Leary | pr-rf | 33.259 | L | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 | 11 | 1116 | |||
| 4 | Moises Alou | lf | 36.291 | R | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .323 | 18 | 1331 | ||
| 5 | Eric Karros | 1b | 35.167 | R | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | .250 | 12 | 1613 | ||
| 6 | Corey Patterson | cf | 23.250 | L | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .284 | 18 | 241 | ||
| 7 | Mark Bellhorn | 3b | 28.240 | B | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .214 | 19 | 291 | ||
| 8 | Paul Bako | c | 30.304 | L | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .438 | 7 | 404 | ||
| 9 | Shawn Estes | p | 30.061 | R | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 4 | 203 | ||
| Juan Cruz | p | 24.187 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 62 | ||||
| Ramon Martinez | ph | 30.192 | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .267 | 9 | 377 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | player | pos | age | ba | ab | r | h | bi | bb | so | avg | s-g | c-g | ||
| 1 | Kenny Lofton | cf | 35.324 | L | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | .225 | 17 | 1522 | ||
| 2 | Jack Wilson | ss | 25.112 | R | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | .185 | 15 | 270 | ||
| 3 | Adam Hyzdu | rf | 31.135 | R | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 4 | 126 | ||
| 4 | Aramis Ramirez | 3b | 24.299 | R | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | .234 | 18 | 480 | ||
| 5 | Reggie Sanders | lf | 35.140 | R | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | .308 | 15 | 1321 | ||
| 6 | Kevin Young | 1b | 33.308 | R | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | .296 | 15 | 1168 | ||
| 7 | Craig Wilson | c | 26.141 | R | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | .000 | 7 | 226 | ||
| 8 | Pokey Reese | 2b | 29.314 | R | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | .222 | 17 | 738 | ||
| Salomon Torres | p | 31.040 | R | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 | 7 | 59 | |||
| Abraham O. Nunez | ph | 27.035 | B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .143 | 12 | 412 | |||
| Totals | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Shawn Estes | L | L 1-2 | 3.0 | 7 | 5 | 5 | 3 | 1 | 0 | 5.14 | 1.71 | 4 | 193 | ||
| 2 | Juan Cruz | R | 3.0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 6.97 | 1.65 | 6 | 59 | |||
| 3 | Kyle Farnsworth | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2.16 | 1.44 | 9 | 203 | |||
| 4 | Mike Remlinger | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4.50 | 2.17 | 7 | 446 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||
| # | pitcher | th | dec | ip | h | r | er | bb | so | hr | era | whip | s-g | c-g | ||
| 1 | Josh Fogg | R | 1.0 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 4.35 | 1.16 | 4 | 48 | |||
| 2 | Salomon Torres | R | W 2-0 | 5.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1.93 | 0.93 | 7 | 80 | ||
| 3 | Joe Beimel | L | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3.38 | 1.13 | 6 | 101 | |||
| 4 | Brian Boehringer | R | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8.59 | 1.09 | 9 | 282 | |||
| 5 | Scott Sauerbeck | L | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1.17 | 1.30 | 9 | 297 | |||
| Totals | 0.0 | |||||||||||||||